那天跟 部長影像研究室 聊天聊到，到底要怎樣跟老外調情，因為我真的毫無概念，一直被各種朋友羞辱包括我妹，我就金牛座啊怎樣我就不浪漫啊!但我還是決定不恥下問了，
部長說:It’s been cold in Taiwan, but my heart, my body, hot like fire.
靠北這什麼豬狗朋友哈哈哈哈哈哈哈阿哈哈阿哈哈哈，我怎麼可能說的出口，而且萬一對方很笨，搞不好還會說，why? Are you ok?
由於我真的不可能用到這台詞，但我又覺得的確很調情，有鑑於我友人鳳姐
最近一直被她公司的新竹貨運，我都聲稱他叫陳歐巴的貨運大哥猛烈示愛，鳳姐備感困擾，但我覺得這沒什麼好困擾，少在那裏，因為巨星我本人可是要隆重的迎接光棍節1111好嗎?
那為貨運大哥由於講台語，所以我也不想浪費部長的一片苦心，我對鳳姐說:ㄟ，部長教了我一串英文調情，但由於我實在用不到，所以我就轉交給你，你翻成台語，去對你的陳歐巴講，你就用台語說，台北這麼寒，膽洗挖ㄟ心，挖ㄟ身體，都剛那~火燒厝，輝修處~~~~
鳳姐很火大的說:幹，這樣一講，他可能真的會寄出喜帖了，我們的喜帖!!!!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，所以我又考部長:怎樣，那萬一現在外面很熱怎辦?40度你怎調情?!
在他回答之前，我突然想到他要回答什麼了，部長立馬說:
it's getting hot in here
so take off all your clothes
I am getting so hot
I wanna take my clothes off
我就知道他要回答Nelly的歌詞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(備註:來自歌曲hot in here)
但這段到底怎麼講的出口，搞不好對方聽了會說喔好啊你脫啊，I feel ok~我不用脫。
幹橫豎都不對，到底誰有辦法開口講這些台詞，最後我很火大的對部長說:好現在天氣剛剛好25度完美溫度，你要怎調情?
喔部長就不回我訊息了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈阿哈。由於巨星本人真的用不到這些台詞，所以給不是光棍的表弟妹，那些英文雖說是對老外講得，但你們可以翻成中文或是台語拿去使用，剩下單身狗汪汪凹嗚的，就隆重迎接光棍節吧，跟我一樣每天折斷四根筆心洩恨，到底哪個王八發明的節日啦!!!!!!
it's ok歌詞 在 [閒聊] 那些觸動人心的K-POP歌詞- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的八卦
那些觸動人心的K-POP歌詞
https://tinyurl.com/2ag9rky7
很喜歡這些能夠觸動K-POP粉絲的心的歌詞...
1. INFINITE - The Chaser 「我的愛會戰勝一切」
https://twitter.com/i/status/1690004245892796418
2. ONF - We Must Love 「你會愛上我的」
https://www.youtube.com/shorts/FYe0bpeezcA
3. MONSTA X - Queen 「所有崇拜 穿透你的世界 朝我襲來」
https://www.youtube.com/shorts/q4XviLfbpcc
4. MONSTA X - DRAMARAMA 「可以那樣嗎 剛好地喜歡你」
https://www.youtube.com/shorts/3ddCmqlRRus
5. BEAST - Shadow 「就算你是烈火 我也會縱身跳入」
https://www.youtube.com/shorts/c642L6kTUIc
6. f(x) - Rum Pum Pum Pum 「你好 至少聽過我一次吧」
https://twitter.com/i/status/1062273657165082625
7. EXO - Growl 「如果覬覦她 就先超越我吧」
https://twitter.com/i/status/1627639789284659202
來源: theqoo https://theqoo.net/square/2895727225
1. 我是唱著「我的宇宙全都是你」點進來的kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk (Love Me Right)
2. 「只要想著你，也能讓我變得堅強，請幫助我不要再哭泣了」這個最棒 (Into The
New World)
3. 「乾脆就飛起來吧，那麼你經過的地方便是道路」 (I AM)
4. 「成為我的永遠吧 呼喚我的名字吧」(Run Away)
5. 我覺得這個領域的第一名是INFINITE
6. 「我的愛會戰勝一切」這個真的讓我感嘆到不行
7. 雖然這裡沒有，但我選「我的宇宙全都是你」，聽了真的很心動kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
8. 我覺得這個領域的第一名是Last Romeo
9. 我就是喊著「可以那樣嗎，剛好地喜歡你」點進來的kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
10. 「因為我想成為你的明天，所以我才活過了今天」(Thanks)
11. 「希望在我苦痛所在之處，能夠喘一口氣」(ON)
12. 「我將成為最後一個為愛與世界為敵的男人」(Last Romeo)
13. 「在天寒地凍的這裡... 你是唯1閃耀的glow...」(0X1=LOVESONG)
14. 「這個夜晚如此短暫，但你並不是理所當然」(Rock with you)
15. 這就是我喜歡K-POP的原因啊... 真的有很多很棒的歌詞kkkkkkkkkkkkkkkkkk
16. The Chaser真的很棒，從前奏開始就讓我的心臟狂跳不已
17. 「我的愛會戰勝一切」、「我將成為最後一個為愛與世界為敵的男人」，這兩個是觸動
人心的歌詞two top
18. 「就算結局不會改變，我也會奔向你」(In Bloom)
19. 「如果此時此刻是我們的海浪，不要害怕，要更努力去面對」(Wave)
20. 「讓我無所畏懼的理由，就是你凝視著我的雙眼，只要那樣就能讓我感到自由」(We Go
Up)
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.79.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1694095961.A.745.html
... <看更多>