invent中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「invent中文」的推薦目錄：

關於invent中文在 Eric's English Lounge Facebook
關於invent中文在 Eric's English Lounge Facebook
關於invent中文在翻譯這檔事 Facebook

關於invent中文在志祺七七 X 圖文不符 Youtube

關於invent中文在追擊俄羅斯的「黑客富豪」－ BBC News 中文 - YouTube 的評價

invent中文在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

2014-06-20 14:50:17 有 534 人按讚

[英文單字學習 II]

受到母語干擾，外語學習者經常出現搭配詞使用錯誤問題。而「中式英文 Chinglish」就是使用中文結構認知外界事物，像是中文的「做研究」，常被誤認是「make research」，但正確用法應為「conduct/do research」。從文法來看，有時中式英文雖然沒有錯誤，總是不符母語人士使用習慣。

要避免這類問題，建議同學們多使用語料庫，從大量的文本中搜尋可用的搭配詞。最推薦的就是美國當代英語語料庫 (Corpus of Contemporary American English，COCA)，當中詞彙量龐大，還會標示動詞、名詞等詞性，非常好用。

美國當代英語語料庫 (http://www.americancorpus.org/) 是由美國楊伯翰大學 Mark Davies 教授開發的，已達4.5億詞彙。它是美國目前最新的當代英語語料庫，同時也是當今世界上最大的英語平衡語料庫。

COCA 的介面主要是為語言學家和語言學習者瞭解單詞、短語以及句子結構的頻率及進行相關資訊比較而設計，而詞頻資料幾乎就是用事實說話的一個體現。因此，它是最佳的英語學習助手，也是英語教師最好的教學資源之一。

[COCA 使用說明]

http://www.americancorpus.org/

◆查單詞：直接輸入。如：spend, bulk, need, friendly, obviously, however, acquire knowledge 等；

對於具有不同詞性的單詞，可帶上相應的標籤。如 welcome 一詞：
-若查名詞用法，可輸入welcome.[NN1]
-若查形容詞用法，可輸入welcome.[JJ]
-若查動詞用法，可輸入welcome.[VV0]

◆查短語：直接輸入如：give in, turn up, over there, go ahead 等。

◆查句子：直接輸入如：How do you do?

◆查首碼：可借助萬用字元*，如輸入dis*，be*，im* 等等。

◆查尾碼：可借助萬用字元*，如輸入*less，*or，*ly 等等。若想查找以ly結尾的形容詞，輸入“*ly.[jj]”。

◆查詞根：可借助萬用字元*，如輸入re*er，dis*able 等等。

◆查具有相同字母的某些單詞：可借助萬用字元*，如輸入 interes*，teste* 等等。

◆查同義詞：可借助方括號和等號，如輸入[=give]，[=clear]，[=drive]，[=angry] 等等。

比較同義詞：可點擊 COMPARE→WORDS，然後在 WORD(S) 輸入同義詞比較的同義詞。

◆查搭配：比如若想查看 invent 後接的名詞，輸入invent，然後 POS LIST 對話方塊選擇 noun.All。

◆注意1：預設顯示100個單詞，想顯示更多單詞，可以點擊左下角的 click to see options 並修改 FREQ 中的數字即可。更多

◆注意2：一天要搜尋超過十幾次的話需要註冊，但是通通都是免費的。請同學多加利用！

以下網頁有使用美國當代英語語料庫（COCA）的標籤總匯，對於使用美國當代英語語料庫（COCA）非常有幫助: http://www.yygrammar.com/Article/201111/2704.html

其他資源

-英國國家語料庫: http://www.natcorp.ox.ac.uk/

-BYU-BNC: corpus.byu.edu/bnc/

-師大教授的單字片語檢索系統: llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/tag.htm

資料來源:
廖柏森. 決勝英語搭配力─說英文變通達、寫英文變優雅、讀英文變簡單. 台灣: 所以文化, 2012. Print.
http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=140170
http://www.yygrammar.com/Article/201111/2704.html
http://www.yygrammar.com/Article/201111/2703.html

Tags: invent中文

Eric's English Lounge

About author

教科書主編、講師與教育顧問。藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ

Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.

看過「invent中文」的人也都在關心：

invent中文在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

By Eric's English Lounge

2015-11-05 20:25:58 有 402 人按讚

[英文單字學習] 最近一直在網路上看到Netspeak的免費的線上搜尋辭典: http://www.thenewslens.com/post/238346

雖然這搜尋辭典感覺上使用起來很方便，但是建議同學還是要用其他資源查詢，線上搜尋到的句子與用法不一定是正確的 (e.g. learn knowledge 這樣的用法在Netspeak 搜尋到的頻率也不低，可是正確用法卻是 acquire knowledge) 。

以學術語料庫來說，老師還是強烈的推薦美國當代英語語料庫COCA! 建議同學搜尋到自己想要的單字片語之後，再用COCA查詢在當代英文的出版品會出現的用法。

★★★★★★★★★★★★
COCA的使用方式:
★★★★★★★★★★★★

[英文單字學習 II]

由於受到母語干擾，外語學習者經常出現錯誤使用搭配詞的問題。而「中式英文 Chinglish」就是使用中文結構認知外界事物，像是中文的「做研究」，常被誤認是「make research」，但正確用法應為「conduct/do research」。從文法來看，有時中式英文雖然沒有錯誤，總是不符母語人士使用習慣。

要避免這類問題，建議同學們多使用語料庫，從大量的文本中搜尋可用的搭配詞。最推薦的就是美國當代英語語料庫 (Corpus of Contemporary American English，COCA)，當中詞彙量龐大，還會標示動詞、名詞等詞性，非常好用。

美國當代英語語料庫 (http://corpus.byu.edu/coca/) 是由美國楊伯翰大學 Mark Davies 教授開發的，囊括了4.5億詞彙。它是美國目前最新的當代英語語料庫，同時也是當今世界上最大的英語平衡語料庫。

COCA 的介面主要是為語言學家和語言學習者瞭解單詞、短語以及句子結構的頻率及進行相關資訊比較而設計，而詞頻資料幾乎就是用事實說話的一個體現。因此，它是最佳的英語學習助手，也是英語教師最好的教學資源之一。

[COCA 使用說明]
http://corpus.byu.edu/coca/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=TmRaS7d-SP8

◆查單詞：直接輸入。如：spend, bulk, need, friendly, obviously, however, acquire knowledge 等；

對於具有不同詞性的單詞，可帶上相應的標籤。如 welcome 一詞：
-若查名詞用法，可輸入welcome.[NN1]
-若查形容詞用法，可輸入welcome.[JJ]
-若查動詞用法，可輸入welcome.[VV0]

◆查短語：直接輸入如：give in, turn up, over there, go ahead 等。

◆查句子：直接輸入如：How do you do?

◆查首碼：可借助萬用字元*，如輸入dis*，be*，im* 等等。

◆查尾碼：可借助萬用字元*，如輸入*less，*or，*ly 等等。若想查找以ly結尾的形容詞，輸入“*ly.[jj]”。

◆查詞根：可借助萬用字元*，如輸入re*er，dis*able 等等。

◆查具有相同字母的某些單詞：可借助萬用字元*，如輸入 interes*，teste* 等等。

◆查同義詞：可借助方括號和等號，如輸入[=give]，[=clear]，[=drive]，[=angry] 等等。

◆比較同義詞：可點擊 COMPARE→WORDS，然後在 WORD(S) 輸入同義詞比較的同義詞。

◆查搭配：比如若想查看 invent 後接的名詞，輸入invent，然後 POS LIST 對話方塊選擇 noun.All。

◆注意1：預設顯示100個單詞，想顯示更多單詞，可以點擊左下角的 click to see options 並修改 FREQ 中的數字即可。

◆注意2：一天要搜尋超過十幾次的話需要註冊，但是通通都是免費的。請同學多加利用！

以下網頁有使用美國當代英語語料庫（COCA）的標籤總匯，對於使用美國當代英語語料庫（COCA）非常有幫助: http://www.yygrammar.com/Article/201111/2704.html

其他資源:
-英國國家語料庫: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
-BYU-BNC: corpus.byu.edu/bnc/

-師大教授的單字片語檢索系統: llrc.eng.ntnu.edu.tw/English/search/tag.htm

資料來源:
廖柏森. 決勝英語搭配力─說英文變通達、寫英文變優雅、讀英文變簡單. 台灣: 所以文化, 2012. Print.
http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=140170
http://www.yygrammar.com/Article/201111/2704.html
http://www.yygrammar.com/Article/201111/2703.html

英文單字學習: http://goo.gl/dESCms

Tags: invent中文

Eric's English Lounge

About author

教科書主編、講師與教育顧問。藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ

Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.

invent中文在翻譯這檔事 Facebook 八卦

By 翻譯這檔事

2019-04-20 10:17:32 有 88 人按讚

神奇的翻譯幻想魔力

The Magic of Reality: How We Know What’s Really True?
什麼才是真的？：真實世界的神奇魔力
作者： Richard Dawkins
譯者：黃煜文
繪者：戴夫．麥金
出版社：大塊文化
出版日期：2012/05/29

這位譯者譯了幾本我感興趣的書，幾年前揭露過他翻譯另一本書（《是邏輯還是鬼扯？》）時的一些誤譯，有些頗爲好笑。著名無神論者、倡導演化論的英國科學家道金斯這本科普好書的翻譯，看來也一樣的不用心（還是無能爲力？），這裡略舉例幾段。

博客來試讀第1-2頁（原文第一章第14-16頁、中譯第12-14頁）

// Back to those dinosaurs. How do we know that they once roamed the Earth? We have never seen them or heard them or had to run away from them. Alas, we don’t have a time machine to show them to us directly. But here we have a different kind of aid to our senses: we have fossils, and we can see them with the naked eye. Fossils don’t run and jump but, because we understand how fossils are formed, they can tell us something of what happened millions of years ago. We understand how water, with minerals dissolved in it, seeps into corpses buried in layers of mud and rock. We understand how the minerals crystallize out of the water and replace the 【materials】 of the corpse, 【atom by atom,】 leaving some trace of the original animal’s form imprinted on the stone. So, although we can’t see dinosaurs directly with our senses, we can work out that they must have existed, using indirect evidence that still ultimately reaches us through our senses: we see and touch the stony traces of ancient life.

讓我們回頭來談談恐龍。我們怎麼知道牠們曾經一度漫遊在這片大地上？我們從未看過或聽過恐龍，也從未因為恐龍出現而四處逃竄。真可惜，我們沒有時光機能讓我們直接看到恐龍。但我們有不同的方法可以協助我們的感官：我們有化石，所以我們可以用肉眼看見「它們」。化石不會跑也不會跳，但我們了解化石是怎麼形成的，我們可以從化石得知數百萬年前發生的事。我們知道溶有礦物質的水分會以什麼方式滲透到埋在泥土與岩石層裡的殘骸中。我們也知道這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，然後取代原來存在於殘骸裡的【礦物質】。它們會【一個原子接著一個原子】把動物原本的形體痕跡滲印在石頭上。所以，雖然我們無法直接用我們的感官看見恐龍，但我們可以推斷恐龍真的存在，這些間接的證據最終還是能被我們的感官感知到：我們可以看到與摸到古代生物留在石頭上的痕跡。//

1a. //We understand how the minerals crystallize out of the water and replace the materials of the corpse, atom by atom, leaving some trace of the original animal’s form imprinted on the stone.
我們也知道這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，然後取代原來存在於殘骸裡的礦物質。它們會一個原子接著一個原子把動物原本的形體痕跡滲印在石頭上。//

「礦物質」取代「礦物質」？原譯把materials看成minerals。

改：這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，取代殘骸裡的物質。

（後記：感謝讀者 @ Michelle Wen〔小說譯者兼資深校稿人〕指出materials的誤譯。）

1b. Atom by atom，從英文的寫法看，應當修飾前句的「取代」(replace)，不是修飾後句的「leave some trace」。

改：這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，一個原子接著一個原子取代殘骸裡的物質，把動物原本形體的些許痕跡滲印在石頭上。

這些錯誤如果看來沒什麼，好戲還在後頭！

// In a different sense, a telescope can work like a kind of time machine. What we see when we look at anything is actually light, and 【light takes time to travel.】 Even when you look at a friend’s face you are seeing them in the past, because the light from their face takes a tiny fraction of a second to travel to your eye. Sound travels much more slowly, which is why you see a firework burst in the sky noticeably earlier than you hear the bang. When you watch a man chopping down a tree in the distance, there is an odd delay in the sound of his axe hitting the tree.

從不同的角度來看，望遠鏡就像時光機。我們看到景物時，我們實際上看到的是光，而【光可以帶著時間旅行。】即使我們看著朋友的臉，我們看見的也是他們以前的臉，因為光從他們臉上到達我們的眼睛需要時間，儘管那是極其短暫的時間。聲音的速度比光慢得多，這是為什麼你會先看到煙火在天空炸開，然後過一陣子才聽到爆炸的聲音。你從遠處看人砍樹，你會發現斧頭砍在樹幹的景象與實際上聽到聲響有一種奇妙的時間差。//

2. 這個錯誤不必多解釋，很爆笑，但非提出來不可：

「光可以帶著時間旅行」，正確意思應該是「光的旅行（穿越空間）需要時間」。takes time （花時間）想像成擬人化的「攜帶時間」，真的很有趣。同一段下一兩句譯者卻又恢復神智，寫出「光從他們臉上到達我們的眼睛需要時間」。

「帶著X旅行」也是一本書名：Umberto Eco有本趣味散文集「帶著鮭魚去旅行」，張定綺譯，好像是從義大利文的英譯版再轉譯成中文。艾柯愛玩語言，那本書翻譯的挑戰很大。

// Are there really aliens in outer space? We’ve never seen or heard them. Are they a part of reality? Nobody knows; 【but we do know what kind of things could one day tell us if they are.】 If ever we got near to an alien, our sense organs 【could tell us about it.】 Perhaps somebody will one day invent a telescope powerful enough to detect life on other planets from here. Or perhaps our radio telescopes will pick up messages that could only have come from an alien intelligence. For reality doesn’t just consist of the things we already know about: it also includes things that exist but that we don’t know about yet - and won’t know about until some future time, perhaps when we have built better instruments to assist our five senses.

外太空真的有外星人嗎？我們從未見過外星人的樣子，也從未聽過外星人的聲音。外星人是現實的一部分嗎？沒有人知道；【可以確定的是，如果外星人真的存在，那麼總有一天我們會知道他們的長相。】如果我們靠近外星人，我們的感官會讓我們知道【外星人長什麼樣子。】或許有一天，人類會發明性能強大的望遠鏡，使我們能從地球觀測到其他行星上的生命。或許我們的電波望遠鏡會偵測到唯有具有智能的外星人才能發出的訊息。現實不只包括我們已經知道的事物：現實也包括已經存在，但我們尚未得知的事物──我們可能要等到未來某個時候才能知道這些事物，屆時我們可能已經造出更好的設備使我們的五官能知覺到這些事物。//

3. 真是鬼扯的翻譯！

// But we do know what kind of things could one day tell us if they are.
可以確定的是，如果外星人真的存在，那麼總有一天我們會知道他們的長相。//

「長相」是從英文的哪一個地方憑空妄想出來的啊？〔請想像這裡插入三萬個黑人問號！〕

But we do know 但我們確知：
what kind of things could one day tell us 什麼東西可以在未來的某一天告訴我們
if they are. 外星人是否存在
(=if they are a part of reality.外星人是否是現實的一部分)

英文完全沒有關於「長相、外貌」的痕跡！

4. 下一句也一模一樣，完全未提外星人的長相，爲何譯者那麼執念於外星人的長相？

// If ever we got near to an alien, our sense organs could tell us about it.
如果我們靠近外星人，我們的感官會讓我們知道外星人長什麼樣子。//

這裡，got near 是與現實相反的虛擬語氣，表示作者認爲我們距離認識、看到外星人還很遙遠。單單譯成「如果」也不夠力，可以說「萬一、萬一真的」。

5. 更基本的英文理解失能，是這個：it 指的是「our getting near to an alien」即條件句的內容，翻譯怎麼會瞎扯為「外星人的長相」呢？

改譯：萬一我們真的與外星人接近了，我們的感官會讓我們知道（這件事）。

// Atoms have always existed, but it was only rather recently that we became sure of their existence, and it is likely that our descendants will know about 【many more things that, for now, we do not.】 That is the wonder and the joy of science: it goes on and on uncovering new things. This doesn’t mean we should believe just anything that anybody might dream up: there are a million things we can imagine but which are highly unlikely to be real - fairies and hobgoblins, leprechauns and hippogriffs. We should always be open-minded, but 【the only good reason to believe that something exists is if there is real evidence that it does.】

原子一直都存在著，但我們知道有原子這個東西卻是相當晚近的事。很可能到了我們子孫的時代，人類【對原子的了解會比現在更深入。】而這正是科學奇特與令人雀躍之處：科學總是能不斷揭露新的事物。但這不表示任何人夢想的任何事物我們都應該深信不疑：我們可以想像出一百萬件事物，但這些事物卻有可能極不真實，例如仙女與妖精，矮精靈與駿鷹。我們的心胸應該保持開放，【但我們必須要有真憑實據才能相信事物真的存在。】//

6. 才一下段，又是一個基本英文句的誤解：

// it is likely that our descendants will know about many more things that, for now, we do not.
很可能到了我們子孫的時代，人類對原子的了解會比現在更深入。 //

know about many more things that, for now, we do not 指的不再是原子了，前句的原子只是舉例，告訴我們：很多存在的事物，人類會需要一段時間才知道存在。

改：很可能到了我們子孫的時代，人類才會認識許多目前不知道（已存在）的事物。

7. // the only good reason to believe that something exists is if there is real evidence that it does.
但我們必須要有真憑實據才能相信事物真的存在//

這句意思雖大致沒錯，卻失去原文的強調，「唯一」的好理由：

改：有真憑實據證明事物存在，是相信事物存在的唯一好理由。

以這種每段幾乎都有莫名其妙的誤譯的進度來看，整本書細究下來，問題恐怕是罄竹難書的「天文數字」！

Tags: invent中文

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

invent中文在志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的評價

By 志祺七七 X 圖文不符

2020-12-30 19:00:01 有 440,713 人看過有 13,933 人喜歡

→本集工商服務時間由趨勢科技贊助播出←
智慧連網裝置越來越普及，但也帶來了新的威脅⚡️
無法安裝防毒軟體的智慧家電，一但遭到駭客攻擊，
不僅可能讓家中被偷窺、偷聽，甚至可能遭闖空門！

趨勢科技推出的「智慧網安管家」，提供了：
「安全防護」、「裝置控管」、「家長防護」三大功能
讓智慧網安管家，全面守護您的智慧家庭網路💪

免費健檢家中wifi環境：http://t.rend.tw/?i=MTAwNzM
更多關於智慧網安管家：http://t.rend.tw/?i=MTAwNzE

現在購買智慧網安管家，輸入優惠代碼「SP090」享有網路價九折優惠，再送700元全聯禮券，還抽AppleWatch

#趨勢科技 #智慧網安管家
（本集節目由志祺七七頻道製作，不代表趨勢科技立場）

這支影片是黃標嗎？＃對這支影片是黃標
如果你覺得它不應該被黃標
歡迎留言＃ItDeservesGreenMark　＃這應該綠標
和我們一起協助 YouTube 建立一個更完善、更精準的AI判別系統！

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

各節重點：
00:00 前導
01:12 趨勢科技「智慧網安管家」廣告段落
02:42 PUA是什麼？
03:47 PUA的發展
05:20 PUA的悲劇案例
06:44 PUA的實際技巧
08:53 台灣也有PUA嗎？
10:09 我們的觀點
12:31 提問
12:45 結尾

【製作團隊】

｜企劃：KT
｜腳本：KT、羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：珊珊、歆雅
｜演出：志祺

——

【本集參考資料】

→ 中國首例「把妹達人」案，涉案人兜售「自殺鼓勵」等內容被刑拘，你怎麼看？：https://bit.ly/2IByFV8
→ 潘瑋柏新婚妻子被指參與「天王嫂訓練營」嫁入豪門，你如何看這種求偶方式？：https://bit.ly/2W1J7sj
→ 走進「PUA勾引術教練」的神秘世界：訓練男性「勾引」年輕女性的爭議性產業：https://bbc.in/37Vssfo
→ 「捕獵」女性、鼓勵自殺：PUA背後，中國的性別不平等：https://nyti.ms/39ZB1Zp
→ 50 years of pickup artists: why is the toxic skill still so in demand?：https://bit.ly/37RgCD2
→ Pickup Artists Are Still A Thing. And They Want You To Know They’ve Evolved.：https://bit.ly/2KfAdVc
→ Men Are Still Spending Obscene Amounts of Money to Become Pick-Up Artists：https://bit.ly/375XeTC
→ The Man Who Helped Invent Pickup Artist Culture Now Sees It As ""Hateful""：https://bit.ly/2JXvdot
→ 戀愛特訓班：現代人求愛新「市場」：https://bit.ly/3gBZ81l
→ 愛你愛到殺死妳（下）：父權體制默許之下，由愛而生的暴力：https://bit.ly/3m3P1DD
→ 把妹達人之謎男方法：https://bit.ly/3oIo4XX
→ Pickup guru: 'I make men less creepy'：https://cnn.it/3meX2WI
→ 我的PUA經驗：有人追求簡單速成，把神功練成了「九陰白骨爪」：https://bit.ly/3qO1nDu
→ 「PUA情感操控」背後的財色陷阱：https://bit.ly/3nckh4I
→ 英文維基百科：https://bit.ly/3a76ZmF
→ 中文維基百科：https://bit.ly/3qOstdV

【延伸閱讀】

→ 楊冰陽Ayawawa：按男權社會的標準，煲女人情感雞湯：https://bit.ly/378Ua9k
→ 辣台妹聊性別：「女版PUA」？是什麼構成中國的天王嫂訓練營：https://bit.ly/3gATCMB
→ 朱家安專欄｜為什麼「天王嫂訓練營」不是女版PUA？：https://bit.ly/3qHSH1H
→ 你的單身焦慮感：https://bit.ly/3ncKHnc
→ 自我感覺不良好？你需要這5個方法：https://bit.ly/2IDQO4J
→ 「#Me Too」時代，接受心理治療的男性說了什麼：https://nyti.ms/3ozC4mS

＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

趨勢科技智慧網安管家對這支影片是黃標 ItDeservesGreenMark 這應該綠標 Me

志祺七七 X 圖文不符

About author

Hiho 大家好，我是志祺。你現在收看的是志祺七七， 365 天不斷更的時事議題評論型頻道！在這裡，你會看到⋯⋯ ? // 即時議題・堅持每日發片的時事分析 // 遇到各種議題的時候，社會上總是充滿對立。常常不同立場之間，只剩下謾罵，無法互相溝通、討論。志祺七七，剖析不同立場觀點，能讓關心社會上重要議題、擔心立場極化的你，了解不同立場的不同想法。 ? // 多元議題・不同立場都說讚 ? // 人權、同婚、兩岸關係、中美貿易戰、能源議題、政治評論... 志祺七七不畏懼各種敏感議題，全盤呈現多樣化主題與觀點。同時，也獲得不同政治立場的一致好評！成為台灣唯一訪問過蔡英文、郭台銘、韓國瑜、朱立倫等一線政治人物的新世代時事評論員 ✨ 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ?　探索世界・現在就開啟右上角鈴鐺訂閱志祺七七吧　? 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ? 如果你想與志祺七七合作，歡迎寫信到：[email protected] 與我們聯繫【關於團隊】 YouTube ｜志祺七七｜是由台灣最強資訊設計團隊「圖文不符」所開發策劃，融鑄多年議題設計經驗，由團隊共同創辦人張志祺作為節目主持人，以時下最熱門的 YouTube 影音頻道形式做呈現。 FaceBook｜圖文不符｜推出台灣第一個製作時事議題懶人包的團隊，被譽為懶人包始祖，在 FB 上創造總瀏覽量超過三千萬人次。現正活躍於台灣在地文化採集與設計轉譯，期望將更多關於台灣、關於生活、關於土地的知識帶給社會大眾，期望透過設計帶來更好的內容環境。定期籌備大型議題策劃，喜歡精緻細膩的設計作品，閱讀台灣之美的你不可錯過。圖文不符 FB 專頁：www.facebook.com/simpleinfo Our Brand｜簡訊設計｜是我們成立的商業設計品牌，橫跨議題—設計—行銷，服務涵蓋社群內容經營、網站設計、動畫設計與整合行銷專案。曾獲 2 座德國紅點 Best of the Best 大獎。合作洽談請至：[email protected] - 贊助志祺七七，讓我們可以走得更久更遠：https://bit.ly/support-shasha77 如有遇到金流問題，麻煩請聯繫：[email protected]

社群媒體上有些相關的討論：

The first safety razor was invented by company founder King C. Gillette in 1903. 第一把安全剃刀由公司創辦人金恩‧坎普‧吉列於1903年發明。更多範例.

#2. invent中文(繁体)翻译：剑桥词典

invent 在英语-中文（繁体）词典中的翻译. invent. verb ...

#3. invent中文, invent是什麼意思:發明… - 查查綫上辭典

vt. 1.發明，創作，創造。 2.捏造，虛構。短語和例子.

#4. invent-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: to invent, invent new, didn't invent, invent something, invent a new，在英语-中文情境中翻译"invent"

#5. invent - Yahoo奇摩字典搜尋結果

牛津中文字典 · invent · 查看更多. 發明,創造；捏造,虛構. PyDict. inventing. invent的動詞現在分詞、動名詞 ... invented. invent的動詞過去式、過去分詞 ...

#6. invent中文意思- 看影片不用背單字

invent 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有147影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#7. invent的意思- 英漢詞典 - 漢語網

invent中文的意思、翻譯及用法：vt. 發明；創造；虛構。英漢詞典提供【invent】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#8. invent 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#9. 'invent' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins ...

'invent' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#10. invent的中文意思 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

invent 中文意思是什麼. 音標[in'vent]. invent 解釋. vt. 及物動詞 1. 發明，創作，創造。 2. 捏造，虛構。 -er,-or n. 名詞發明者，創造者。

#11. AWS 活動與網路研討會

AWS re:Invent 是針對全球雲端運算社群舉辦的學習會議。該活動提供重大發表公告、培訓和認證機會，包括2,500 多場技術會議、合作夥伴博覽會、工作以外的活動等等。

#12. invent 的中文翻譯| 英漢字典

invent (vt.)發明,創造;捏造,虛構. ... 線上英漢字典／中文拼音／計算機 · Chinese-English Dictionary / Calculator. invent ... Invent \In*vent"\, v. t. [imp.

#13. invent - 發明，創造 - 國家教育研究院雙語詞彙

發明，創造. invent. 以invent 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞電力工程, invent, 發明，創造. 學術名詞電機工程

#14. invent itself - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"invent itself" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#15. Invent and Wander： The Collected Writings of Jeff Bezos

書名：Invent and Wander: The Collected Writings of Jeff Bezos, With an Introduction by Walter Isaacson，原文名稱：創造與漫想：亞馬遜創辦人貝佐斯親述， ...

#16. invent的意思在线翻译,解释invent中文英文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于invent意思的翻译解释和用法说明. 同义词• concoct • contrive • develop • devise • make up • originate 反义词• imitate 相关词• disinvent • invent

#17. invent 中文意思是什麼 - TerryL

invent 例句. The candidates employ top public relations and advertising men, who invent clever catch phrase. 候選人聘請頂級公共關系和宣傳專家，由他們撰寫 ...

#18. Capgemini Invent | LinkedIn

Capgemini Invent | 376804 位LinkedIn 關注者。Market-leading expertise in strategy, technology, data science, creative design to help invent what's next ...

#19. invent中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 線上文字產生器 ...

提供英文單字invent的中文意思及正確翻譯包括詞性用法.

#20. 搶先業界為您提供AWS re:Invent 2021 中文版影片白皮書

您獲得AWS re:Invent 全中文說明及架構師專業解析的機會來了，博弘雲端作為AWS核心級諮詢合作夥伴（AWS Premier Consulting Partner) ，將由資深雲端架構 ...

#21. discover和invent的差別

discover和invent兩個字都是動詞，兩者中文的翻譯看起來很類似，不過在表達事物的性質上是有差別的。 discover指「發現、發覺」某種「已存在」的事物，只是這種事物 ...

#22. invent - WordReference.com 英汉词典

invent - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. invent [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a ... Peter invented a new way to collect solar energy.

#23. invent - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找invent的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#24. invent英译汉_英汉词典 - 在线翻译

“invent”的中文翻译. 词典解释. 美音：[ ]. 英音：[ ]. 及物动词vt. 1. 发明,创造. He invented a new type of stethoscope. 他发明了一种新型听诊器。 2. 捏造,虚构.

#25. 發明，創造英文，invent中文 - 三度漢語網

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域發明；創造 invention 【電機工程】發明；創造 invent 【電機工程】發明；創造；設計 contrive 【電機工程】

#26. invent [in՝vent] - 抓鸟

invent 的解释是：发明, 创造, 发明… 同时，该页为英语学习者提供：invent的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#27. 非我所創- 维基百科，自由的百科全书

非我所創或NIH综合症（英文：Not Invented Here Syndrome）、弊帚自珍、老王賣瓜自賣自誇，指的是 ... 不必看了，那篇論文是中文的。（說者為使用中文的華人）. 例2.

#28. 英文特生物技术(北京)有限公司inventbiotech 欢迎您....

Invent 致力于蛋白提取、亚细胞结构分离、蛋白组学以及蛋白间相互作用的产品开发及应用,为生物医药研发提供更可靠便捷的研究方法和产品,咨询热线：010-58207790 ...

#29. invent — 中文翻译- TechDico辞書

包含许多翻译示例按活动分类“invent” – 英语-中文字典和智能翻译助手。

#30. invent 中文- 英文词典

Definition of invent in English Dictionary. 动词(Verb)SGinventsPRinventingPT, PPinventedSUF-ent + -. To design a new process or mechanism.

#31. "invented" 和"created" 的差別在哪裡？ | HiNative

For example, Thomas Edison invented the light bulb. Or, Alexander Graham Bell invented the telephone. ... 中文(繁體，臺灣). 英語(美國).

#32. Invent Internal Group - Google Play 應用程式

Manage stok per store. 每家商店管理商品. 閱讀更多. 收合. 新功能. Update android version compatibility. 閱讀更多. 收合. 其他資訊. 已更新.

#33. invent单词的级别- 真人发音、例句

invent. 级别, 第2级. 音标, [ ɪnˈvent ]. 解释, vt.创造，发明. 英英释义, to design and/or create something which has never been made before. 发音, play.gif.

#34. invent中文怎么翻译_英汉词库

invent什么意思,invent中文翻译,vt.1.发明，创作，创造。2.捏造，虚构。短语和例子Morse invented the telegraph. 摩尔斯发明电报。 invent an excuse 捏造借口。

#35. 在標準機器的質量。 - Loeser GmbH

... 複製Superfinish的博客|微精加工 · 複製去毛刺博客|切邊 · 複製Nanofinish的博客 · 複製平面材料循環的博客 · 複製去毛刺精密沖壓件博客. Do Good. 繁體中文 zh.

#36. invent怎么读，invent翻译为：发明，创造；虚构

invent 的中文意思：发明，创造；虚构，点击查看详细解释：invent的中文翻译、invent的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握invent这个单词。

#37. 博弘雲端科技｜AWS re:invent 2021 中文版解說影片索取

填單即可得到中文版精華解析影片，吸收AWS新知零時差由博弘資深架構師帶您掌握2022最新AWS服務趨勢，最新技術資訊 ... 起依填單順序發送re:Invent活動期間：11/29（Mon.)

#38. 1/13 線上研討會| 一次看懂2021 技術布局！AWS re:Invent 精華 ...

沒跟到AWS re:Invent 2020 精采直播？全英文好吃力想聽中文版解說？企業開發者、架構師與IT 策略推手們千萬別錯過本次研討會！由資深架構師以全中文專業解析AWS ...

#39. AWS re:Invent - F5

Once again F5 proudly returns as a Platinum sponsor for this year's FREE to attend event. We'll be at our virtual booth with great new content and live ...

#40. Hyra invent的中文翻譯 - 瑞典文翻譯

Hyra invent. Hyra invent. 11/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...

#41. invent的中文,翻译,解释,例句,音标,同义词,反义词,拼写相似词汇

invent 的基本解释: vt. 发明, 创造, 虚构. We must invent an excuse for being late. 我们必须编一个迟到的借口。 He invented a new type of stethoscope.

#42. 2019 AWS re:Invent 精彩回顧(一) | 伊雲谷eCloudvalley

第八屆的AWS re:Invent 在12月2日至12月6日於美國拉斯維加斯盛大舉行，為期五天的盛會有哪些精采內容你不能錯過的呢? 快來一探究竟吧！

#43. BATTLESCAR: Punk Was Invented By Girls - Steam

不支援繁體中文. 本產品尚不支援您的目前所在地的語言。購買前請先確認語言支援清單。注意: 需要Oculus Rift 虛擬實境頭戴顯示器。

#44. 博智先進科技股份有限公司

繁體中文. 關於我們; 產品列表. 智慧農業. Cherokee · 應用實例 · 最新消息 · 檔案下載 · 合作夥伴 · 聯絡我們. About BIAT. 關於博智. 專業. 創新. 誠信 ...

#45. iThome - Facebook

【中文播出】重點直擊re:Invent 2020 ✨✨ AWS 專家將以中文統整reinvent 2020 精彩內容在線播出兩場次，只要上線參加並加AWS 為LINE 好友， ...

#46. invent的形容词是什么 - 星火网校

invent 的中文翻译. invent是一个英语动词，基本意思是“发明，创造”，用于比喻还可作“编造，捏造，虚构”解。第三人称单数：invents；现在 ...

#47. Arm and AWS: Working together to "Re:Invent" the cloud

By: Drew Henry, senior vice president and general manager, Infrastructure Line of Business, Arm. Last night was a seminal moment for the ...

#48. AMD at AWS re:Invent 2020

Wego switched from Intel-based C5 to Amazon EC2 C5a instances using 2nd Gen AMD EPYC™ Processors and improved the performance cost ratio by 30 percent. Learn ...

#49. App Inventor 2 來了- AppInventor中文學習網

MIT 行動學習中心已發表App Inventor 2 (本文後簡稱AI2)，省略了需要使用Java 才能開啟的Blocks Editor，將其整合在網頁中即可使用，可說是與Scratch 愈來愈像了。

#50. 英语-汉语invent翻译

'invent'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#51. Best of re:Invent for Startups 2020

#52. Hydronit invented the first Hydraulic Compact Smart Power ...

液压模块化电源包. 中文 ... Hydronit invented the first Hydraulic Compact Smart Power Unit. But… what makes it Smart? Varedo, 6 th April 2021.

#53. Red Hat at AWS re:Invent

Overview · Onsite Activities · Pre:Invent Party · Dynatrace + Red Hat Social · Meeting Request · Roundtables · Resources ...

#54. Leadership Principles - Amazon.jobs

We're a company of pioneers. It's our job to make bold bets, and we get our energy from inventing on behalf of customers. Success is measured against the ...

#55. 追擊俄羅斯的「黑客富豪」－ BBC News 中文 - YouTube

#56. How Cangjie Invented Chinese Characters | 香港中文大学数码 ...

The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Beginning of dialog window.

#57. 日语invent在线翻译成中文_有道词典

词典翻译有道精品课云笔记惠惠更多产品 · 登录 · 有道- 网易旗下搜索. 中日▽. 目录. 释义; 用法; 网友贡献. 当前查询结果是否对您有帮助. go top. 相关文章. 应用推荐 ...

#58. Thoughtworks careers and AWS - re:Invent

Thank you for visiting our page from re:Invent. Are you ready for a cloud career where you can make a difference? Get to know Thoughtworks.

#59. find out、discover、invent的差別？ @ 商業英語世界觀

Find和find out, discover和invent都很接近「找到、發現」的意思，今天我們來看看它們究竟有什麼分別？怎麼使用？ Find強調在經過「尋找」（look for）後“找的結果”（

#60. racism invented Trump and other elected hopefuls - Brookings

In the first months of the gubernatorial race in Virginia, the eventual winner, Glenn Youngkin, trailed the Democrat, former Governor Terry ...

#61. SegmentFault 思否

SegmentFault 思否是中国领先的开发者技术社区。我们以技术问答、技术专栏、技术课程、技术资讯为核心的产品形态，为开发者提供纯粹、高质的技术交流平台。

#62. invent - 英語_讀音_用法_例句_海詞詞典

invent 的用法和樣例：. 例句. 用作及物動詞 (vt.) Can you tell me who invented the telephone?

#63. 亚马逊云科技re:Invent2021大数据与人工智能要点早知道！_演讲

2021年，亚马逊云科技依旧会开通亚马逊云科技re:Invent全球大会中文官网，从11月30号开始同步播出大会的精彩内容，并继续在多个城市举办形式多样的 ...

#64. 亚马逊云科技第十届re:Invent全球大会11月29日启幕 - 199IT

回顾过去十年在亚马逊云科技re:Invent全球大会上的重磅发布，几乎是一部云计算技术发展的剪影和简史，也让人对即将于11月29日（美国当地时间）开启的 ...

#65. Find Out Who Invented the Iconic Mason Jar - National ...

Have you ever wondered who invented Mason jars? They're named after the man who created them, National Inventors Hall of Fame ® (NIHF) ...

#66. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#67. Laptop Computers, Desktops, Printers, Ink & Toner | HP ...

... Philippines · Singapore · Sri Lanka · Việt Nam · ไทย · 中华人民共和国 · 中國香港 - 繁體中文 · 臺灣地區 · 日本 · 한국. Europe, Middle East and Africa.

#68. Netflix 'Inventing Anna' Teaser, Release Date | HYPEBEAST

Netflix's 'Inventing Anna' Is Inspired by the Lies of Fake Heiress Anna Delvey: Premiering in 2022.

#69. 'Ferguson's power is minimal' - Ex-Man Utd star says club ...

"He always had something to invent. Even playing on one leg he could work miracles." Who is in charge at Man Utd right now? Ex-midfielder ...

#70. Netflix US on Instagram: “inspired by the true $tory of a total ...

150k Likes, 448 Comments - Netflix US (@netflix) on Instagram: “inspired by the true $tory of a total fake. inventing anna arrives 2/11/2022 ...

#71. Harmonix Joins Epic Games to Create Immersive Music ...

“Together we will push the creative boundaries of what's possible and invent new ways for our players to make, perform and share music.”

#72. Dyson Demo VR

... to engineer new products in our laboratories for many years, now we are applying those same technologies to re-invent how people explore our products.

#73. 亚马逊云科技加速数据库服务在中国区域落地 - 美通社

简体中文 · 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt ... 引领风向，重塑未来！2021亚马逊云科技re:Invent全球大会即将开启.

#74. Inventing Anna: lo que debes saber de la serie de Netflix ...

Julia Graner, de Ozark, protagoniza esta serie que se basa en el loco caso de la estafadora Anna Delvy.

#75. The No Good, Very Bad Truth About the Internet and Our Kids

#76. Layered Leadership and Apple's Rise to the Top - Knowledge ...

For navigating the several layers, Kocienda invented his own roadmap: “Remove distractions to focus attention where it needs to be. Start ...

#77. AWS re:Invent 2020 開幕重點回顧，新服務可助台灣企業數位 ...

AWS（Amazon Web Services）年度盛會—— AWS re:Invent 2020 已於上週揭幕，並在首日一口氣宣布43 項全新的服務與功能，其中被AWS 執行長Andy Jassy ...

#78. Investing.com 香港- 股市報價& 財經新聞

Investing.com提供即時報價、投資組合資訊、串流圖表、財經新聞、即時股市資訊等。

#79. invent (【動詞】發明, 創造)意思、用法及發音| Engoo Words

"invent" 例句. Thomas Edison invented the record player in 1877 . 湯瑪斯·愛迪生在1877年發明黑膠唱片機。 This company invented a car that drives by itself.

#80. Collaborate & Create Amazing Graphic Design for Free

Create beautiful designs with your team. Use Canva's drag-and-drop feature and layouts to design, share and print business cards, logos, presentations and ...

#81. 三個火槍手(中文導讀英文版) The Three Musketeers - Google 圖書結果

“Confess that it is for the sake of making me talk that you invent this story and create this personage.” “I invent nothing, madame; I create nothing.

#82. Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography and ...

柳田聖山編、“祖堂集」、中文出版市上 Yanagida Seizan . 1974b . “ Sodūshū ni tsuite . ' In Yanagida Seizan , ed . Sodūshū . Zengaku sosho 4.

#83. 當代中文課程課本6 - 第 279 頁 - Google 圖書結果

not # 75 JEMS 8-1-12 one (he) doesn't to invent; invention of BH o HH 2-1-14 to invest, to throw oneself into, carried #2- #} \ 1-1-18 away with .

#84. 諾桑覺寺（中文導讀英文版）: 英語學習專家克萊兒老師專業推薦

Mr Thorpe had no business to invent any such message. If I had thought it right to put it off, I could have spoken to Miss Tilney myself.

#85. 發明, 發明物, inventor, invent, 發明, create, 創造| 英語文

#86. Android Developers

The official site for Android app developers. Provides the Android SDK tools and API documentation.

invent中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「invent中文」的推薦目錄：

invent中文 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

About author

看過「invent中文」的人也都在關心：

invent中文 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

About author

invent中文 在 翻譯這檔事 Facebook 八卦

About author

invent中文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

invent中文在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

invent中文在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

invent中文在翻譯這檔事 Facebook 八卦

invent中文在志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的評價