The meaning of re-provoking 721 | Lee Yee
LIHKG forum started a thread titled “Congratulations to the Hong Kong Police Force (HKPF) for Raising Global Awareness Again for the Jul. 21 incident (721).” There were continuous comments on the thread that linked to international media reports on the HKPF’s various deliberate misrepresentations. Many social media were also swept by a flood of all the videos previously published since 721: live broadcasts, subsequent comprehensive reports including Hong Kong Connection’s “721 Yuen Long Nightmare” which had 8.32 million views in just over five months since the clip was published, and “Truth of 721” which had over 1.3 million views since its upload last month. The large amount of visual media trending on social media is the explosion of citizens actions to challenge the copious amount of lies.
The biggest effect of HKPF re-provoking 721 is to let those Hongkongers, especially foreigners, whose memories of the incident have faded, to remember it again. How can people believe the fabricated lies when they once again witness the scenes and listen to the people who lived through it recount the experience? In that case, what is the purpose of reviving people’s memory? Surely it is not because the trust score of Carrie Lam’s regime is not low enough?
Hong Kong has realized the words of the Russian author and dissident, Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn, of whom I once quoted: “We know they are lying. They know they are lying. They also know that we know they are lying. We also know that they know that we know they are lying. But they are still lying.”
A reader asked me the source of this quotation but I could not find it. It was only based on the Internet, nevertheless it is fantastic. Solzhenitsyn had written so many articles on deception and the authoritarian regime so it is possible that he had said it just once during a conversation. Another Russian writer, Elena Gorokhova, said something similar in a book published in 2010: “The rules are simple: they deceive us, we know they are lying, they know that we know they are lying, but they keep on lying to us, and we keep on pretending to believe them.” The significance of re-provoking 721 is spelled out in these two passages.
Why are they still lying when they know that we know that they are lying? This is because, under the tyranny of totalitarianism, the fabrication of lies is not to make the people believe but to make one’s case sound plausible when justifying with the superior. 721 was a defining moment in the timeline of the anti-Extradition Law Amendment Bill (anti-ELAB) movement that reversed the perception of the people of Hong Kong and the international community towards the HKPF and HKSAR government. In other words, after the incident, the image of the HKPF tumbled from the protector of the people to a tool of tyranny. Therefore, the distortion of facts is not for the people to believe but to let their “own people” including their superiors to “pretend to believe” so as to maintain the “legitimacy pretense.”
Another implication of re-provoking this incident is that the behavior of lying even when knowingly they cannot deceive proves the existing regime is a true tyranny.
Solzhenitsyn said, “Tyranny finds its only refuge in falsehood and falsehood in tyranny finds its only support.” “Tyranny must be interwoven with falsehood. Between them, they have the closest and deepest natural union.” Because of this intimate natural bonding, in the presence of deceptions regardless of whether people will believe it or not, it is tantamount to proclaiming the existence of tyranny.
The significance of re-provoking this incident is threefold. It also illustrates the greatest crisis in Hong Kong. It is not those in power and the pro-Beijing camp pretending to believe in the distorted facts, but that the increasing number of Hongkongers willing to tolerate the lies and also pretending that the stag is a horse. The Czech dissident writer and former President of Czechoslovakia, Václav Havel said that when people “have to acquiesce, endure and drift along with the lies, then every person can only survive in lies. People do not need to accept lies, it is enough that they endure a life of living in and with lies. In this way, people validate, perfect, create and become this system.”
The Chinese have “become this system.” Hongkongers must not only protect the truth, but also be wary of themselves and the people around them to not pretend to believe in lies and not participate in distorting facts for personal gain. Solzhenitsyn said, “If we are fearful even to detach from the participation of lying, then we are worthless and hopeless.” The sarcasm of Russian writer, Alexander Sergeyevich Pushkin, is most applicable to us: “Why give animals freedom? Their fate is to be bound by chains and flogged with whips, generation after generation!”
Hongkongers must take heed of this heart-wrenching remark!
intimate meaning 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【每日國際選讀】
🦠新冠病毒其實沒那麼可怕?
病毒表示:現在當我是塑膠囉?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔎New Data Suggest the Coronavirus Isn’t as Deadly as We Thought
新數據指出新冠病毒其實不如我們想的那麼致命
🔎A study finds 50 to 85 times as many infections as known cases—meaning a far lower fatality rate.
一項研究發現感染人數應為已知的50至85倍,意味者死亡率很低
-fatality rate: 死亡率
📖The Covid-19 shutdowns have been based on the premise that the disease would kill more than two million Americans absent drastic actions to slow its spread. That model assumed case fatality rates—the share of infected people who die from the disease—of 1% to 3%. The World Health Organization’s estimated case-fatality rate was 3.4%.
因新冠病毒而採取封城措施的前提是,若不採取有力的措施來延緩疫情蔓延,至少兩百萬個美國人會因此喪命,該模型預測的死亡率(感染病毒並因此喪生者)為1%至3%,世界衛生組織的預估死亡率則為3.4%。
-premise: 前提
-estimated: 估計的
📖A preliminary study by a Stanford team, released Friday. They conducted a seroprevalence study of Santa Clara County, Calif., on April 3 and 4. They studied a representative sample of 3,300 residents to test for the presence of antibodies in their blood that would show if they had previously been infected with the novel coronavirus.
史丹佛大學一研究小組週五發佈一項初步研究報告,該小組於4/3與4/4在加州的Santa Clara進行了血清陽性比例研究,他們採檢了當地3300位樣本居民的血液,藉此檢測血液當中是否存在抗體,抗體的存在可以證明他們過去是否已感染新冠病毒。
- preliminary: 初步的
-seroprevalence: 複合字,sero+prevalence血清盛行率或血清陽性比
-antibody: 抗體
🔬The researchers found that the percentage of infections was indeed vastly larger than the roughly 1,000 known positive cases in the county at the time of the study. The preliminary results—the research will now undergo peer review—show that between 2.5% and 4.2% of county residents are estimated to have antibodies against the virus. That translates into 48,000 to 81,000 infections, 50 to 85 times as high as the number of known cases.
研究人員發現在此研究進行時,該縣(Santa Clara)之感染數確實遠大於當時已知的約千例確診病例,初步結果顯示當地縣民估計有2.5%至4.5%的人已具有新冠病毒的抗體,意味者感染數約為48000至81000人,為已知病例的50至85倍,此研究結果也將開始接受同儕評閱。
*當地約兩百萬人口
*同儕評閱(peer review):此為一專有名詞,經查為期刊出版的一種決策制度,為的是管控期刊品質與學術價值,主要由具同類學術背景的同儕或同業來進行,目的非為審核,而是希望研究可以在同儕間取得認同並得到專業交流之修正與意見。
可見此連結:http://terms.naer.edu.tw/detail/1678909/
-vastly: 非常、極大地
-undergo: 經歷、承受
❓Quiz: The country had just ___ a drastic pandemic which caused an ___ death toll of 50 thousand. 🙋🏻♀️🙋🏼♀️💁
該國家剛經歷一場慘烈的疫情,該疫情導致約五萬人死亡。
A. undergo, estimate
B. underwent, intimate
C. undergone, estimated
D. Winnie the Pooh, Tigger
【每日商業英文計畫,限額開放中!】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組,浩爾 #每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸、怎麼用
問題問到飽,限時開放,額滿停徵
「留言+1」,就送你優惠碼!
intimate meaning 在 李璧琦 Becky Lee Facebook 八卦
《A wedding with countless blessings 👰🏻🤵🏻Holly &Joe》
My First ever experience...
Deepest confession that one can ever made in public...
It takes tremendous courage...
N of cuz overwhelming emotion...
I guess it’s the amazing power of 不配的得醫治...
I’m sure this ceremony stirred up a lot of thoughts for everyone...
May seeds be planted at Every heart...
Their love towards each other, towards God n towards those they cared about is so powerful n influential that impacted me a lot n I’ve been thinking over n over for the whole night...
When we make a very wrong decision n promise, we won’t notice how wrong it can be until problem appears... N it brings enormous pain... which is super scary... unfortunately we all made bad decisions b4... So witnessing them having the second chance in which they also ve Family+Friends+Church total support is phenomenal! How many ppl has the privilege to ve all 3... a total acceptance?
Not just the above... The sharing couple r their care group long time friends, they knew each other so well... n had accompanied them thru highs n lows... how nice to ve such intimate 同行者 to share a life with!
In the beginning of the story, everything went wrong... but along the way, when we r willing to lay down our lives, everything has been made right by God... n when we look back, we found that He has already put the most precious along the way even b4 we notice we need... isn’t that the perfect illustration of, “we love because He first loved us”...?
Thx to Hollly & Joe, when I sang the song #只想緊緊抱住你 for u 2, i realized u ve given it a new meaning, a different dimension n a deeper connection... whenever I sing this song again, ur emotion, ur love & ur courage will be carried forward n May hearts be touched n be encouraged!!
I’m so grateful to be a part of it, thx again for having me... May God bless u 2 a joyful new beginning!! 💞
intimate meaning 在 Intimate Meaning - Intimate Examples - YouTube 的八卦
INtimate or intiMAte - Intimate Meaning - Intimate Examples - Intimate Pronunciationhttp://www.iswearenglish.com/ ... ... <看更多>