【倖田來未からのご報告】
先日 愛する旦那様との間に 元気な男の子が誕生しました。
とっても小さな 小さな体ですが とっても大きな 大きな存在です。
また一つ 大切な愛に出逢いました。
今までにない感情が この子を見ていると こみ上げてきます。
一言では言い表せないくらい本当に愛しいです。
これからは この子と旦那様と共に学び 成長し 歩いていきたいと思います。
11月のライブでは、より愛の詰まった歌を届けられたらと思います。
皆様に、お会いできる事を楽しみにしています。
倖田來未
---------------------------------------------
My dear husband and I had a healthy baby boy the other day.
He is tiny but means the world to us.
Again I've found one more thing in life I love with all my heart.
When I look at him, feelings I've never known before come to me and my love can't be described in words.
I plan to grow and learn as I continue on in life with my husband and son.
Now, I believe I can perform songs with more love to you at the concert in November.
I am looking forward to seeing all of you.
Kumi Koda
---------------------------------------------
얼마전 사랑하는 남편과 저와의 사이에 건강한 사내아이가 태어났습니다.
아주 작은 몸집이지만 저희에겐 매우 큰 존재입니다.
또 하나의 소중한 사랑을 만났습니다.
지금까지 없었던 감정이 이 아이를 보고 있으면 부풀어 오릅니다.
한마디의 말로서는 표현할 수 없을 정도로 정말 사랑스럽습니다.
이제부터는 이 아이와 남편과 함께 배우고 성장하며 걸어 나가고 싶습니다.
11월 라이브에서는 보다 사랑이 가득찬 노래를 들려드리고자 합니다.
빠른 시일내에 여러분들과 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다.
코다 쿠미
in other words歌 在 JuzzyOrange於2012/05/05活動- Fly me to the moon歌曲表演 的八卦
In other words,I love you! [verse2] 妳是女神這不可否認掌管了所有的喜怒和哀樂使了使魔法讓我變傻瓜下一秒會怎樣千變和萬化我像個小孩子期待著故事 ... ... <看更多>