ig 標籤 用法的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

We have a winner here!😍
Congratulations @Shannon Chang👏🏻👏🏻👏🏻
You are the lucky one!🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳🥳
Please send an email to this address to claim your gifts❤️❤️❤️
Just want to say Thank you all for participated!😘😘😆😆😆😆
Wish you all have a wonderful week ahead!🙌🏻🙌🏻🙌🏻
✨GIVEAWAY✨
Tonight comes our Summer opening,
We are really excited also very very nervous 💦
Thank you all very much for your patience and kindness!🙌🏻🙌🏻🙌🏻
-
Let’s have some fun here🤪🤪
-
🌘follow this account.
-
🌗Like this post.
-
🌖comment what is your favorite stationery and tag a friend.
-
🌕Done!
You just got yourself a chance to win our surprise gift!✨✨🎉🎉🎉
The gift includes:
Letterpress vintage tag set A
Letterpress vintage rag set B
Vintage label stickers
Any other two items from our store,
You choose! 😆
-
Open till August 29.
We’ll select the winner on September 6 and announce here.
Each account gets only one shot.
Launched both on IG and FB,
It is ok to participate in both.
-
The first two photos are only to show you another way to use the tags.
Haven’t finished yet but I love it!😆😆😆
See you later everyone❤️❤️❤️
Summer opening:
8/20 9:00 p.m. - 8/29 9:00 p.m. Taipei time( GMT+8)
我們有個幸運得主啦🙌🏻🙌🏻🙌🏻
恭喜 Shannon Chang！😆😆😆
請寄信到這個信箱來挑妳的禮物噢～🥳🥳🥳
sakurainei@gmail.com
非常感謝大家參與這次的活動！😆😆😆😘😘😘
祝福各位有個愉快的一週噢❤️❤️❤️
✨抽獎活動✨
就是今天晚上啦～我們的夏季販售！
既開心期待又緊張💦
真的很感謝大家的支持和耐心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
-
來玩個小活動🤪🤪🤪
-
🌘追蹤這個帳號
-
🌗按讚這則貼文
-
🌖留言告訴我們你最喜歡的文具是什麼並且標註一個朋友
-
🌕完成！
這樣就獲得抽獎的資格囉✨✨🎉🎉🎉
禮物內容：
凸版印刷復古標籤卡A組
凸版印刷復古標籤卡B組
復古便條貼紙組
另外兩樣我們商店裡的東西，
隨便你選！😆
-
活動開放到8/29，
我們會在9/6抽出得獎者並且更新在這篇貼文。
每個帳號只能留言一次喔～
IG和FB都有舉辦，兩邊都參加是可以的喔～
-
前兩張照片只是想讓大家看看另一種用法，
還沒完成但我自己很喜歡😆😆😆
大夥兒待會見❤️❤️❤️
夏季販售：
8/20 9:00 p.m. - 8/29 9:00 p.m. Taipei time( GMT+8)
#linchianing #vintagetag #vintage #vintagestyle #tags #tag #scrapbooking #scrapbook #scrapbookingideas #scrapbooklayout #papercrafts #paperlover #papercrafting #paperlove #paperaddict

#現在找Evonne染髮只要1850不分長短
#屁啦尤卡不是很貴嗎怎麼可能啦

✨即日起至8/20止✨
染髮不分長短一律1850‼️（包含洗髮、頭皮隔離）

染劑一律使用法國巴黎萊雅、德國威娜
頭皮隔離使用法國巴黎萊雅前置舒緩霜

1️⃣8️⃣5️⃣0️⃣！絕不因長度加價！今年絕對只有這次！

（每日更多作品互動更新🌹）
💟髮型IG:https://www.instagram.com/evonne_uca/?hl=zh-tw

------------------------------------

我是設計師Evonne😊耐心聆聽妳的問題
歡迎私訊預約詢問喔📩
http://m.me/evonneuca
完全預約制 可刷卡喲💳

📍尤卡Underground
💈ADD:高雄市前鎮區一心二路210號B1
☎️預約：07-5367990
🆔line : sweet79323
💟生活IG :https://www.instagram.com/sweet79323/?hl=zh-tw
快約我幫妳個人化設計吧💪💪💪
#趕快標籤你朋友便宜要趁現在

【律師會會成為第二個教協？】

「香港律師會」將本月24日改選5名理事，參選成員各自有本身的背景及經驗。但值得注意的，是參選者是否曾經對政治高度表態，從而影響到個人專業判斷。發現有律師會理事會參選人疑與「蘋獨」沆瀣一氣，滿腦子「光時抗爭」，若獲選為律師會理事，會否造成「播獨」危機？

有參選理事的候選人曾經在2019年反修例黑暴期間，曾署名Selma Masood在社交平台寫上「在西九龍法院大樓」:「光復香港，時代革風，西九龍法院支持抗爭，香港人加油….」等字句，經翻查更發現Selma Masood與參選今次律師會理事之一的馬秀雯英文名字，是同樣的寫法。另外，更有署名「馬秀雯」的IG留言 ，諷刺在黑暴期間遇襲的律師陳子遷，是與何君堯同樣的混蛋。如果這些證據都證實是馬秀雯的所作所為，如斯強烈的政治表態，若成為律師會理事後會帶來該會甚麼影響?

馬秀雯早前與新聞界茶敘時卻變臉地說，律師會並非政治團體，律師本身是爭取客人最佳利益，今次參選並不關乎政治派別、或「黃藍」標籤。而對國安法的態度，馬秀雯認為公眾不應違法，對條文有疑慮、或擔心時，法律從業員應該向公眾解說。但有法律界人士指稱，馬所說的沒派系及不分「黃藍」，與她個人表現並不相符。有人目睹她在黑暴期間經常與時任立法會法律界議員郭榮鏗，以及公民黨主席梁家傑等人為伍。亦有出席各類反修例集會如法律界黑衣遊行，所戴口罩均只有黑色及黃色兩種，質疑馬秀雯的政治態度與參選宣稱並不相同。

不過，在馬秀雯在宣布參選律師會理事後，包括她曾經戴上黃色口罩照片，以及在社交平台部分內容，都經已被刪除。是否她又在掩飾些什麼呢？

外界關心這個專業團體，會否在眾多聲稱「開明派」成員（即黃人）獲選入理事會後，令這個屬於維護香港法律核心價值的組織，變成利用法律去挑戰政府管治的團體？所以在整個由20名代表組成的律師會理事會中，各成員如何履行《基本法》下的香港法制是十分重要。月底的投票改選其中 5 名理事，如開明派奪取 4 席或以上，將會首次取得律師會的主導權。

香港律師會負責監管事務律師，現有 20 名理事，去年林洋鋐、彭皓昕等「開明派」獲取 4 席，令律師會理事會的「開明派」增至 7 人，如果該派系在8月底改選再奪得 4 席或以上，便可取得律師會主導權。同時，今次選舉理事後，律師會將改選新一屆正副會長，現任會長彭韻僖已連任三屆，按章需要「交棒」，如「開明派」在理事會中多數，會長一職亦會落入該派系手上。

法律界擔心上述結果會造成114年的香港律師會會終止歷史，律師會是負責監管、接管及紀律聆訊成員的法定職能，如律師會理事會控制，政府可能會孤注一擲收回律師會的專業監管權，律師會將會淪為一個註冊團體。故此，該界別成員認為這次理事會改選，投票必須非常謹慎。否則只會步「教協」後塵，因為中央政府不會再容許任何反中亂港的團體繼續禍害香港。

朱庭萱

蘋果假新聞及毒新聞監察組

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔！
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮！

一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈，總之謝謝大家的耐心等候啦～


註解區:

0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱，但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別，但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了

2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20

8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後，他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑，來自海綿寶寶的說法XD

10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD

10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."

11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)

因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?

11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思

13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚

14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」

15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢，可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link




希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS

#收納妙方 #拼貼工具
抽獎這台超爆讚標籤機TEPRA LITE LR30！規則往下看！
＿
舖米 Pumi
IG：PumiˍJournal (https://www.instagram.com/pumi_journal/)
Blog：https://pumijournal.blogspot.com/
E-mail：pumiii2018@gmail.com
影片禁止轉載、二改、商用

【誠品獨家首賣】KING JIM TEPRA LITE
5/25-7/31凡購買TEPRA LITE熱感式膠帶標籤機及隨機贈送自黏標籤兩捲
誠品線上:https://reurl.cc/a9lzN7
實體門市:信義誠品風格文具
現貨即將完售，如欲至實體門市購買，建議電話聯絡後再前往，以免向隅。

！小提醒：請使用鹼性電池安裝標籤機！
有人會說很容易沒電，後來發覺其實是買錯電池。市面上電池有兩種：
1. 碳鋅電池(鋅錳電池):電池容量較小，輸出電流較低。適合用在手電筒、遙控器、鬧鐘等。
2. 鹼性電池:電池容量較高，輸出電流較高。適合用在3C用品、刮鬍刀、遙控玩具等。缺點是長期存放後漏出有害腐蝕液體，若長時間不用，建議把電池取出。
！！兩者價格差幾十塊，電池要買對唷！！

【抽獎活動】
獎品內容：
(1) TEPRA LITE LR30 標籤機一台＋兩卷膠帶 （共1名）
(2) 兩卷TEPRA LITE膠帶（共3名）
活動時間：即日起至2021/7/3 24:00
抽獎方法：以下三項都要完成才算有抽獎資格喔！
(1) 在此影片下方留言 #標籤機超好玩 加上 你最喜歡什麼特色！
(2) 前往舖米的標籤機 IG貼文按讚及回覆指定文字（那篇貼文會寫）
(3) 訂閱舖米的Youtube和 追蹤IG
抽獎公佈：7/4-6期間會公佈在這個影片的留言與IG限動，再請得獎者私訊舖米的IG喔！

影片推薦｜
👉實用💯近期精選文具愛用品！書桌前必須有！9-12月愛用品 Favorite Stationery september-december 2020｜舖米Pumi
https://youtu.be/XDZLu6so-qA
👉2021文博會戰利品大開箱！｜文具｜文創商品｜手帳貼紙｜舖米Pumi
https://youtu.be/Zl8y_O1lKAE
👉不藏私！文具控必學的省錢妙招💰六大方法讓你無痛買無文具！｜小資｜省錢妙方｜無痛省錢法｜舖米Pumi x ShopBack
https://youtu.be/AWq6x5azxQ8