2020 Everyone who laptop n handphone everyday. Long hour press like machine gun. You jaga-jaga lor. You kena RSI. Very suffering, the pain is unbearable. Beg god also cannot help. Luckily i received treatment on time. Hope 2021 will be a better year...
ps: sorry if i didnt reply some comments coz limpek cacat now 😞
每天长时间对电脑按手机,你们要小心咯, 如果像我酱中了”RSI” ,肌肉神经很痛,而且那个痛真的很难忍,神都救不到我啊。幸好我即时接受治疗,希望2021 会更好。。
ps: 如果我没回复到你的留言,不好意思,老娘暂时已经”半残废”.
#physiotherapy #neurology #workfromhome #frozenshouldertreatment #slipdisctreatment
「i beg you意思」的推薦目錄:
- 關於i beg you意思 在 Jing Jing 妗妗 Facebook
- 關於i beg you意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於i beg you意思 在 EN English Facebook
- 關於i beg you意思 在 [閒聊] I beg You 中日歌詞 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於i beg you意思 在 beg意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i beg you意思 在 beg意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i beg you意思 在 超好聽! 半年內讓網民聽了超過10億次的【曾深愛過的人】中文 ... 的評價
- 關於i beg you意思 在 【看YouTube 留言學英文】Is it just me... 是什麼意思? (172625) 的評價
i beg you意思 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 八卦
#蕭叔叔的英國文學課【世紀賤男的分手信】
分手,可以分得好tactful,也可以分得好無品。
Jane Austen小說《Sense and Sensibility》裡的靚仔男角John Willoughby正是無品的表表者。
話說賤男Willoughby同女主角Marrianne一見面即互生情愫,曖昧數月,Marrianne同埋家人已認定賤男為未婚夫。點知賤男遊倫敦回來後翻臉不認人,並寫了這封冷血的分手信。嚴格來說不是分手信,因為他不承認由始至終有過什麼關係,一切只是Marrinne「諗多咗」。下面是書信原文,附上蕭叔叔的意譯。
MY DEAR MADAM,
I have just had the honour of receiving your letter, for which I beg to return my sincere acknowledgments. I am much concerned to find there was anything in my behaviour last night that did not meet your approbation; and though I am quite at a loss to discover in what point I could be so unfortunate as to offend you, I entreat your forgiveness of what I can assure you to have been perfectly unintentional.
大意:你琴晚發咩癲,我到宜家都R爆頭。
I shall never reflect on my former acquaintance with your family in Devonshire without the most grateful pleasure, and flatter myself it will not be broken by any mistake or misapprehension of my actions.
My esteem for your whole family is very sincere; but if I have been so unfortunate as to give rise to a belief of more than I felt, or meant to express, I shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem.
大意:一切都係因為你諗多咗,不過令你誤會我都有d唔好意思。
That I should ever have meant more you will allow to be impossible, when you understand that my affections have been long engaged elsewhere, and it will not be many weeks, I believe, before this engagement is fulfilled.
大意:我一早就心有所屬,你無理由唔知。
It is with great regret that I obey your commands of returning the letters, with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.
大意:你叫我還番d信同埋束頭髮畀你,我會照做。
I am, dear Madam,
Your most obedient
humble Servant,
JOHN WILLOUGHBY.
大家留意冰冷、formal、極端有禮的文筆,正是Willoughby冷血的表現。
賤男們學野。
蕭叔叔
i beg you意思 在 EN English Facebook 八卦
Sorry, Excuse me, Pardon 都是對不起的意思,
他們可以通用嗎?
還是他們分別該用在什麼場合呢?
● Excuse me
1. 使用於要說或做可能令人不悅的事情之前
2. 禮貌請問問題前,怕打擾對方可以先加個Excuse me
3. 比較像中文「不好意思」的感覺
Excuse me, do you know where the train station is? 不好意思,請問你知道火車站在哪裡嗎?
Excuse me, can I get past? 對不起,可以借過嗎?
Excuse me, can I open this window? 不好意思,我可以把這扇窗戶打開嗎?
另外還可以加上please來強調語氣,例如: Excuse me please, I need to enter this entrance. 對不起借過一下,我要進去這個入口。
● Sorry
1. 造成別人不便之後,表示歉意
2. 做錯事情後道歉
2. 表達遺憾的感覺
I’m sorry for giving you so much trouble. 對不起,給你添了這麼多麻煩。
Sorry, I’m late. 對不起,我遲到了。
Sorry, you can’t join this trip. 很抱歉,你沒辦法參加這次的旅行。
I’m sorry to hear that bad news. 聽到這個消息我覺得很遺憾。(可能聽到對方親人過世、生活不順時)
● Pardon
1. 做錯事道歉時
2. 談話中提出不同想法之前
3. 沒聽清對方的話,希望他重複一遍時
4. (以不友好的語氣說)不同意對方的話是真實的
5. 在正式場合可以使用 “I beg your pardon"
I beg your pardon for coming late. 請原諒,我來遲了。
Pardon, but I think we should take this plan first. 對不起,我認為我們應該要先採取這個計劃。
Pardon. Can you say that again? 對不起我沒聽清楚,可以請你再說一遍嗎?
● Apologize
1. apologize是不及物動詞,要接上人或事時,後面必須先加上介係詞
注:「及物動詞」是指動詞後面直接接名詞,也就是受詞;
「不及物動詞」後面不接名詞或受詞,要名詞或受詞相接時,後面必須加上副詞或介係詞
2. apologize用於做錯事要和人道歉時
3. 要表示向某人道歉,用介係詞to
4. 要表示因為某種原因而道歉,用介係詞for
Please help me to apologize to your sister. 請幫我向你姐姐道個歉
I must apologize for not being able to meet you on time. 我很抱歉我沒有準時赴約。
● Apology
1. apology和apologize的用法相同,只是apology是名詞,apologize是動詞
2. apology是可數名詞,複數是apologies
Please accept my apologies. 請接受我的種種道歉
I make apology for what I said. 我為我所說的道歉
He accepted the apology with great generosity. 他寬宏大量地接受了道歉。
-Gisele Sung
i beg you意思 在 beg意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的八卦
提供beg意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多beg中文、beg用法、beg英文有關娛樂/ ... 的問題| HiNative2017年7月5日· That you want something enough to beg for it. ... <看更多>
i beg you意思 在 beg意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的八卦
提供beg意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多beg中文、beg用法、beg英文有關娛樂/ ... 的問題| HiNative2017年7月5日· That you want something enough to beg for it. ... <看更多>
i beg you意思 在 [閒聊] I beg You 中日歌詞 - Mo PTT 鄉公所 的八卦
「I beg You」 Aimer 作詞、作曲:梶浦由紀あわれみを下さい憐憫我吧 ... eden3q: 發現這句沒一個人翻對意思是剛剛好的辣度就是快吃不下 01/08 13:43. ... <看更多>