Search
很多人在尋覓了大半生之後才發現，最好的那個人其實一直都在。
It takes many people a good part of their lifetime to figure out that the best person is the one who has never left.
美麗蹺家人 (Sweet Home Alabama), 2002
中文電影預告： http://bit.ly/1NGhGsh
最近對於這種浪漫愛情小品有一種說不出的喜歡。或許題材老套、劇情也猜得到，但就是覺得讓自己偶爾沈浸在這種單純，也是一種幸福啊。一部看了之後心裡很甜的電影，今天上午10:00【HBO強檔台】要播出喔！
<心得>
《英國媽媽。一打二日誌》
.
孩子們這兩天因為剛從台灣回來英國，時差差了7小時，大概早上清晨4點就會起床 ☕️ 媽媽我也立刻恢復主婦生活，準備三餐。
.
傻瓜的我，扛了一堆行李回英國，卻搞丟了英國手機的sim卡，於是一早就帶他們出門辦新sim卡，再去超市買菜買🥬蔬菜、🍎水果。
.
一大早就行程滿滿，於是中午隨便在商場附近簡單吃個午餐。（突然好懷念台灣，不知道吃什麼時，到處有提供熱呼呼餐點的攤販、店家）
.
問孩子們，你們午餐想吃什麼呢？孩子們竟然異口同聲說：「去吃Costa！我要pasta、我要吃Panini！還要一杯baby chino！」而媽媽我也正需要一大杯咖啡！好讓久違一打二的第一天順利進行😆 （註：Costa是英國🇬🇧連鎖咖啡廳，類似星巴克）
.
有趣的事，雖然我常常在家煮中式料理，回台灣這陣子她們也吃過各式料理。但殊不知，在英國出生、長大的她們！一份簡單滿滿起司🧀️跟火腿、鮪魚的餐點，加上一杯熱呼呼的牛奶🥛。竟是他們懷念的家鄉味？
.
剛好我們坐的位置牆上寫著”The home sweet home of irresistible coffee” 旅居在英國🇬🇧已邁入第12年，不知不覺我們的生活從不習慣的文化衝擊，生活飲食也跟著入境隨俗。
.
儼然英國，已經成為我們第二個家。不變的是，這個家是因為：有孩子，有老公，有愛。
.
看來只有我這個媽媽心還在台灣🤣孩子們，瞬間融入回英國生活，自動切換語言模式，自己點餐。而且興奮地要趕快回去上學🎒。他們開心的臉龐跟心情，是難以掩蓋的事實。
.
孩子們！爸媽希望你們永遠知道，我們的根，是台灣～
.
這裡有跟我們一樣是在海外的第一代台灣人嗎？你們都怎樣調適自己的心情呢？我目前能做的是堅持在家說中文，經濟能力允許下，盡量讓他們有機會回台灣跟家人團聚。
Thai Glass Noodle Salad Recipe, Yum Woon Sen
Recipe: http://cicili.tv/thai-glass-noodles-salad-recipe
中文影片：https://youtu.be/sJ_jcE3DwMo
Thailand is known as the Land of Smiles because of its genuinely happy and welcoming people. Bangkok is the capital of Thailand, and that is where I called home for 8 years of my childhood.
One of my favorite Thai dishes is Yum Woon Sen. It is a beloved Thai salad dish. The word Yum literary translates to “mix,” and it refers to a type of Thai salad. The words Woon Sen means glass noodles. Therefore, Yum Woon Sen is Glass Noodle Salad.
I remember eating Yum Woon Sen in Thailand all the time. It is a dish that every home cook knows how to cook by heart. I had eaten it in school, over street food stalls, and in luxurious restaurants.
Although they all made with similar ingredients, the tastes can be slightly different from one place to another. And one of my favorites was at a food stall in front of a giant shopping center, The Mall Bang Kapi.
After coming to the United States, Yum Woon Sen became a dish that I must order in every Thai restaurant that I visited, and yet I never found one that’s perfect to my palate, like the one in front of The Mall Bang Kapi.
I told my husband about my quest to find the perfect Yum Woon Sen. One day, he piled up all the ingredients for the dish on our kitchen counter. He was determined to make the perfect Yum Woon Sen for me. And for the next 30 minutes, he cast his charm and magic over the dish. Although he looked calm, sweat was dripping down from his forehead.
Surprisingly, he presented me with a taste that is so familiar and yet I have not eaten for the longest time. It is the taste that I missed dearly.
To me, it is the taste of Thailand, the taste of smiles. It is so refreshing and has a perfect balance of savory, citrusy, sweet, and spicy. I believe Yum Woon Sen will also become your family’s favorite salad dish and brighten up everyone.
上次做的超翻譯影片受到大家非常廣大的回響，今天阿滴再次挑戰翻譯一些沒有英文對照的中文字！給你們滿滿的大平台翻譯內容！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
難翻譯成英文的中文單字
1. 仁義禮智信溫良恭儉讓: benevolent, just, courteous, wise, honest, pleasant, kind, respectful, frugal, tolerant
2. 瞎妹要怎麼翻？ bimbo/attention-seeking bimbo on social media/attention whore
3. 便當要怎麼翻？bento/boxed meal (Bonus: to-go box/paper bag/doggie bag)
4. 小屁孩要怎麼翻？spoiled brat/lil' punk/lil' shit
5. 撒嬌要怎麼翻？ 裝可愛撒嬌 act cute / 甜言蜜語撒嬌 sweet talk / 有目的地撒嬌 butter someone up / 男女朋友之間撒嬌算是 flirt / 喜歡窩在一起抱來抱去的撒嬌 cuddly
6. 學長學姐學弟學妹要怎麼翻？freshmen, sophomore, junior, senior / first year, second year, third year, fourth year / senpai
7. 客氣要怎麼翻？ anytime / make yourself at home / no strings attached
上一部影片 日常英文單字#6【愛情戀愛】http://youtu.be/_0YQTb7qrnA
下一部影片 英文歌分享#7 "Photograph" https://youtu.be/1JnxCAdFnq0
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
家: 怨靈纏身甜蜜之家正式版本，steam上的第一人稱恐怖冒險遊戲，內建中文字幕。故事基於泰國神話與傳統習俗信仰編織而成，包含潛行解謎驚悚嚇人等多種要素。
訂閱獲得最新消息 https://goo.gl/vsZdxw
#阿津 #恐怖遊戲
全部遊戲播放清單 http://goo.gl/DUs8Ar
---同系列影片清單 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpcl5_YQ15-wrJWaJJTq8EWx
你好啊 └(^ω^)┐我是阿津，歡迎來觀看我的遊戲影片
頻道內容主要是製作各種遊戲的遊玩影片
每個禮拜的二六會在twitch開直播實況
有興趣追隨的話可以在說明找到連結
**直播台 https://www.twitch.tv/kamiyu666
//FB粉絲頁 https://www.facebook.com/tttd3/
女鬼：今天家裡怎麼來了這麼多人？
玩家：哇！這誰？怎麼身上到處都是血跡？
女鬼：我愛摳鼻子，不小心摳出鼻血染上了臉和衣服...
玩家：那你手裡拿著美術刀幹嘛？
女鬼：我不會削鉛筆...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ 這裡充滿了很多有趣的影片！
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔ http://bit.ly/Fishpaper
❤️ 別忘記給影片按讚，打開訂閱的小鈴鐺哦！
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
? 超級精彩的影片播放清單 ?
? 恐怖遊戲影片 | HORROR GAMES LIST ➔ https://bit.ly/3gro2Qu
? 糞GAME | 奇葩遊戲 | WEIRD GAME LIST ➔ https://bit.ly/2DBmNQk
? 黑暗詭計 | 黑暗欺騙 Dark Deception ➔ https://bit.ly/3a01pQP
? 恐怖奶奶 | Granny ➔ https://bit.ly/2XshNEr
? 恐怖冰淇淋 | Ice Scream ➔ https://bit.ly/30rYiho
? 恐怖肉先生 (已完結) | Mr. Meat ➔ https://bit.ly/31qcd73
? 恐怖修女 (已完結) | Evil Nun ➔ https://bit.ly/30vsPLl
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
? 推特 | TWITTER ➔ http://bit.ly/2nRsmSg
? 微博 | WEIBO ➔ http://weibo.com/fishpaper
? 我的Discord群組 ➔ https://discord.gg/EscFhsx
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#紙魚 #甜蜜之家
更多影片請至http://vlog.xuite.net/sanji0213Mötley Crüe 最紅的一首歌曲，也是我聽金屬樂的開端。影片字幕由小弟編輯，翻譯內容為網路搜尋得來。 ... <看更多>
home sweet home中文 在 Re: [徵詞] Motley Crue-Home Sweet Home 中譯- 看板lyrics 的八卦
※ 引述《Kondou (殺し屋ゴリラ 13)》之銘言：
: 請問有誰有motley crue - home sweet home中文歌詞！
: 英文歌詞在此（拜託請勿用網路翻譯＝＝）
from:https://sango354.blogspot.tw/2010/07/motley-crue-home-sweet-home.html
妳知道我是個夢想家
我有一顆高傲的心
我必須昂首離開
沒有成功絕不回來
當事情遭逢困難
不代表永無轉機
聆聽這首歌
你將不再感到
孤獨的寂寞
帶我進入妳的內心
感受我的存在
明天
我就要踏上
漫長曲折的旅途
我正在路上
我正在回家路上
家 我甜蜜的家
今晚 就在今晚
我正在路上
我正在回家路上
家 我甜蜜的家
妳曉得我已看過
太多浪漫的夢
燈光亮起
電影結束
我的心就像一本敞開的書
供全世界檢視
有時沒有任何東西
可以使我的傷口癒合
我正在路上
我正在回家的路上
家 甜蜜的家
今晚 就在今晚
我在回家的路上
就讓我自由吧
家 甜蜜的家
家 甜蜜的家
家 甜蜜的家
家 甜蜜的家
我在路上了
是的 我在回家的路上
家 我那甜蜜的家
耶~
我在回家的路上
讓我自由吧
家 我甜蜜的家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217
... <看更多>