尼泊爾的密教 Newari 傳承是一個比較貼近人間的信仰，跟藏傳的有同和不同之處。藏傳的會特別標榜出離心，Newari的則不一定。（Newari也講成佛的）
藏傳的會比較積極的弘揚他們的教法，Newari的更傾向是尼泊爾的文化，沒有不斷的侵蝕出去。所以，他們的書也不容易在市面上買到。我當年在加拿大的大學圖書館也只看到寥寥幾本，我會到馬來西亞後也暫時在書局買到一本。
當中佛畫的風格，我見到是有改變了，特別有加上了微斜的角度來畫，讓畫中的佛菩薩更有立體感（一般藏傳的佛畫，都是從正面看過去的角度畫的）。
另外視頻中的 Paubha，是比較接近梵文的發音，我知道一些非印度母語的人，唸梵文的時候，有些細節會唸錯，會把 Paubha唸成『拋吧』，事實上要唸成『拋吧哈』（吧音短，哈音長）
咒語中不少的Namah （如白文殊 Om vakye da namah），一些華人圈研究梵文的，會唸『那嘛』，事實上要唸『那嘛哈』
還有佛教字眼般若 Prajna，會把斷音的地方斷錯，變成 Praj Na來唸，事實上是 Pra Jna，而Jna的唸法是用鼻音唸的。馬來西亞華人若要唸得準，Jna可以用 Ngia 來唸。
If u r Nepali u should know about our art history one of the oldest handicraft poubha so take a knowledge by watching this video
history唸法 在 [發音] history - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
history
要唸成 "his tory(托瑞)"
還是要念成" his tree "呢?
(抱歉我沒辦法打音標)
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.171.98
... <看更多>