Search
聽我們Gail唱歌就是療癒～～～
不知道要把海報丟向哪裡，一臉迷茫的樣子太可愛！！（小芋圓）
【Gail超甜唱《你啊你啊》中文又進步！ 外國觀眾也high了：好喜歡她聲音】
https://star.ettoday.net/news/1607498?from=fb_et_star_video
Gail Sophicha เกล โสพิชา
今天的新北耶誕好棒棒！
特使們現場超級熱情
電視機前的特使也一定超high!
SpeXial在這邊謝謝大家的支持與愛護😍
也謝謝TVBS全球中文音樂榜上榜的照顧
大家回家要小心唷！
對了對了，感覺又變冷了大家都要注意保暖唷😘
我一直認為能在演藝圈靠實力累積出些許高度的明星藝人，他們的魅力應該是處在同一空間的人都能清楚感受到的。比如好多年前，我在代官山某間店遇過広末涼子，當時不只覺得她本人可愛極了，就連周遭空間都像鑲了濾鏡似的變得非常有透明感。
我也在目黑攝影棚無意間遇過木村拓哉，但第一眼根本沒能反應出是木村，只覺得眼前男人帥的好有氣勢好刺眼！
真正有才華有魅力的明星，就算不跳舞不唱歌只是站在你面前，傾倒力都不容小覷吧。
我曾經有份工作，內容之一是負責搞定產品代言人。
「台灣的某某女藝人要來東京定裝、拍攝，就麻煩妳全程接待她們囉，妳們都是台灣人工作起來應該會特別順利」前輩交代。
當時原本負責這工作的前輩因為身心狀態不好，已經申請轉調其他較為輕鬆的部門，所以我必須快點完成交接，否則她走不了。
廣告拍攝日的前一天，女藝人來公司試服裝，我拿起名片正準備開口自我介紹時，對方就異常友善的跑來擁抱人了（當然，你也可以解釋成美國style）
「好久不見啊，超想念妳的」她說
好久不見？？這個team裡之前既沒有外國人也沒有台灣人，而我那年才剛加入，哪來的好久不見😒
她該不會在裝熟在巴結吧？
怎麼說我們的確是付錢的客戶立場，加上她拿的是中華區代言的近千萬台幣酬勞，這種狀況下，人會容易變成狗也不是不能理解……
那年拍攝我意興闌珊到極點，除了女主角拍不出想要的美照之外（太瘦臉是凹的）還要全程應酬。應酬意思是當對方假來假去時，你也必須假回去。
那是我第一次盯棚，拍攝現場沒有人被照片或女藝人本人的任何特質感動。
當下我努力想過：「這女的才華到底是什麼？好像是假掰力耶。可是假掰力這種東西必須靠共通語言（中文）來傳遞，怪不得在場日本人們都感受不到」當年我甚至以為公司創意團隊工作氣氛就是high不起來，直到第二年我處心積慮把代言人換掉，換成另一位漂亮女明星之後，拍攝日才活了起來。
第二年根本不用等照片拍完，光是在現場放下背景音樂，女明星站到鏡頭前大家就已經開始起雞皮疙瘩。
「簡直就像一幅畫」
「這才是我們要的臉啊」
日本同事們感嘆
我一直忘不了那個「異常」友善的擁抱（她身上香味對我來說太刺鼻）女藝人在當時近千萬台幣的代言情境裏都已經有狗樣，面對以億元為單位的中國市場尾巴肯定搖的更勤了吧。
對對對！我說的就是偽造學歷女藝人😒
#本篇發言僅為個人立場
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
♡This video is in collaboration with Godiva
#GodivaAsia #Godiva7DayDelight #GodivaDarkChocolate #GodivaHK
Girl in her 20s. Living in Hong Kong, working a full time office job in Marketing and making YouTube videos on the side. Also a Certified Advanced Personal Trainer.
(: MY FAVOURITE THINGS: Workout To Eat, My Family, Dog & Boyfriend
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡Go to https://www.squarespace.com/emiwong to get a free trial and 10% off your first purchase
♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
find me ☞
friend me ✔
LOVE me ❤
只有讓自己幸福，才有資格給別人幸福
|
愛自己
理所當然 想戀一個愛，理直氣壯 當我的好朋友
|
噹仁不讓 全民情歌天后 丁噹
2016 第8張上癮經典 [當我的好朋友] 3/18 正式發行
☞全專輯試聽 → https://youtu.be/t3yfr2LBvrw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 只是不夠愛自己】歌迷們期待萬分的噹式情歌在專輯中當然也不會缺席，[只是不夠愛自己]由葛大為作詞，呂至傑作曲，從25年前的『東京愛情故事』、『長假』，到2015年的『大人女子』，女主角們總是被以“沒有愛情應該也沒關係吧”這樣的理由被分手。而現代女性的獨立真的是一種錯嗎?把生活打理得很好，在人前表現堅強，並不代表她就不需要一份足以歸屬的溫柔。出發點即為這樣的女性，恰與我剛認識的丁噹，旁人總以獨立、堅強、有點傻這樣的形容詞來描繪她，即便她唱過太多讓人心碎的情歌，但她的內心到底藏著甚麼?只是看他在錄音室裡一遍一遍的堅持、盡力，持之以恆的運動健身，但是我相信，一個女孩讓自己變強的原因，絕對不是為了遺忘愛情。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
立即購買＝＝＝＝＝
博客來 → http://goo.gl/j7mKD0
玫瑰大眾 → http://goo.gl/nGPAOm
佳佳 → https://goo.gl/j70OLr
五大 → https://goo.gl/6E2AJj
數位音樂＝＝＝＝＝
iTunes → https://goo.gl/aQ4EFQ
Spotify → https://goo.gl/3lQxxp
KKBOX → https://goo.gl/az4bX6
Omusic → https://goo.gl/u6vqlK
mymusic → http://goo.gl/v4hV4o
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 MV大首播 】
想戀一個愛 → https://youtu.be/_FCnnvrHQsc
只是不夠愛自己 → https://youtu.be/d3IQo9NgTtI
【 首波主打「想戀一個愛」數位搶先聽 】
iTunes → https://goo.gl/otxNWh
Spotify → https://goo.gl/vbuoVR
KKBOX → https://goo.gl/az4bX6
Omusic → https://goo.gl/u6vqlK
mymusic → http://goo.gl/yuWOiK
【丁噹「我愛你戀習曲」世界巡迴演唱會】
3/05 澳門＠澳門新濠影繪綜藝館 ➔http://goo.gl/LqWkdh
3/19 上海＠梅賽德斯奔馳文化中心 ➔http://goo.gl/P86Bol
5/21 高雄＠高雄巨蛋 ➔https://goo.gl/CSkccB
【丁噹「當我的好朋友」專輯簽唱&演唱會簽票會】
4/16(六) 14:00 台中 大魯閣新時代購物中心
4/16(六) 17:30 高雄 漢神巨蛋購物廣場
4/17(日) 15:00 台北 泰迪熊百貨(站前新光三越旁)
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
▶按讚相信音樂FB官方頻道 Like Facebook
-- 演唱會訊息、MV首播、小編和你過生活
https://www.facebook.com/ibinmusic
Della丁噹:
★Facebook：https://www.facebook.com/della0417
★WEIBO：http://weibo.com/idingdang
★YouTube：http://goo.gl/fEq3uI
★iTunes：http://goo.gl/9MvJhQ
★Spotify：http://goo.gl/LNvkYD
★KKBOX：http://goo.gl/F97UfH
★Omusic：http://goo.gl/pogQ8r
★myMusic：http://goo.gl/tGEG6P
Ever After High | 童話高中| 中文翻譯. 61 videos 308,980 views Last updated on Mar 5, 2016. Ever After High / 童話高中/ 網絡短劇/ 個人翻譯. Show more. ... <看更多>
high中文 在 [英中] 請問get high 大家都怎麼翻- 看板Translation 的八卦
翻譯跟毒品或酗酒相關案件時遇到這個詞都很尷尬
這次的句子是
"We got high every kind of way, weed, dropping acid, boost..."
本來想翻成
"我們找樂子的方式有千百種,抽大麻,吞迷幻藥,飲酒作樂"
但找樂子又好像不是那麼貼切
中文口語上會直接說嗨,但嗨不適合出現在正式文章裡
請問大家都怎麼翻"get high"這個詞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.103.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1405934593.A.3F9.html
... <看更多>