今天是三八婦女節,讓我們一起向突破自我、打破標籤的每一位鬥士致敬!愛不分種族、性別、宗教、生活方式。也希望台灣盡快通過婚姻平權法案,讓平權真正落實!
另外,今天下午我也會參加由Women's March 台灣女性長征發起的運動:
期待和大家一起為女權、人權共同發聲!
[詳細活動流程]
▲時間:
3/8(週三)
4:30p.m.集合
5:00p.m.開始遊行
6:00-7:20 p.m. 婦女節慶祝活動
▲地點:
台北市,中正紀念堂國家音樂廳的1號門前集合。(面對信義路的門)
▲遊行路線:
國家音樂廳1號門 ▹ 大安森林公園捷運2號門。
將沿著信義路行走約兩公里。終點為大安森林公園捷運2號門旁小舞台。小舞台位於Louisa咖啡廳前。
▲「Taiwan Women's March- 3/8婦女節慶典」 節目單:
6:00- 6:05p.m.
-中文詩歌朗誦,夏宇-「野獸派」
6:05- 6:10p.m.
- Mary Goodwin 代表主辦方 Women's March Taiwan 台灣女性長征與 Indivisible Taiwan 開場致詞。
6:10- 6:40p.m.
- 余宛如立委致詞
- 尤美女立委致詞
- 許毓仁立委致詞
6:40- 6:50p.m.
- 燦爛時光:東南亞主題書店 Brilliant Time bookstore 負責人 張張正致詞
6:50- 7:00p.m.
- Aimatchmaker 共同創辦人Tilaine致詞
7:00- 7:05p.m.
- HeforShe Taiwan代表John Fan致詞
7:05- 7:10p.m.
- Lean in Taiwan 代表致詞
7:10- 7:15p.m.
-神秘藝人致詞
7:15-7:20p.m.
-Women’s March Taiwan 創辦人感謝言
#WomensMarchTaiwan #HumanRight
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Lexie Tai - 不在島上的日子,也在其Youtube影片中提到,🔔 訂閱我 Stalk Me/ My Team FB臉書專頁 : https://www.facebook.com/LexieTai.blog/ Instagram : http://instagram.com/lexieetai/ (在Tumblr問我問題) Tumblr : http://i...
「heforshe中文」的推薦目錄:
- 關於heforshe中文 在 許毓仁 Facebook
- 關於heforshe中文 在 988 DJ : Chan Fong Facebook
- 關於heforshe中文 在 人助旅行與助人旅行 Facebook
- 關於heforshe中文 在 Lexie Tai - 不在島上的日子 Youtube
- 關於heforshe中文 在 【艾瑪華森兩性平權演講】(完整翻譯版) Emma Watson UN full ... 的評價
- 關於heforshe中文 在 HeForShe 兩性平權運動 Emma Watson 艾瑪華森 ... - YouTube 的評價
- 關於heforshe中文 在 HeForShe 兩性平權運動 Emma Watson 艾瑪華森 ... - Pinterest 的評價
- 關於heforshe中文 在 HeForShe 中文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
heforshe中文 在 988 DJ : Chan Fong Facebook 八卦
我第一次讲座谈女人课题,有兴趣来听听吗?
你是可以选择只是报名听我的中文时段。
入场免费。
上网报名:
https://sites.thestar.com.my/womendowonders/
Date: 11-03-2018 (Sunday)
Time : 11.50am -12.45pm
Venue: MBO Straling Mall , P.J.
每周五晚在《大城心事》为众多女性听众排忧解难的 988 DJ : Chan Fong ,在来临的3月11日(星期日)11.50am ,于Damansara Uptown The Starling Mall在《星报》主办 #妇女节嘉年华_WomenFiesta 跟你见面啦!
届时,峰哥会在 #HeForShe 座谈会第二部分畅谈及他对女性在社会上自强自信与能力的心得与感受。
分享会将以广东话进行,入场免费,座位有限,唔好错过啦~~
报名详情:
https://sites.thestar.com.my/womendowonders/
heforshe中文 在 人助旅行與助人旅行 Facebook 八卦
爭取兩性平權,不是女權運動,而是人權運動。
男性也能夠擁抱自己的感性,活出自我。
If not me, then who? If not now, then when?
--------------------------------
【艾瑪華生聯合國兩性平權『HeForShe』運動演說中文全文翻譯】
影片連結 (有中文字幕):
https://www.youtube.com/watch?v=pBlnesMpnpo
今天,我們在這裡宣布一個名為『HeForShe』的活動。
我在這裡向您求援因為我需要你們的幫助。我們需要停止兩性不平等-而為了達成這個目標,我們需要所有人的參與。
這個活動是聯合國前所未有的:我們希望鼓勵越多成年男性跟男生們去支持並且為了兩性平等發聲。而且我們不會只是說說,而希望要有實際行動。
六個月前,我被選中擔任聯合國兩性平權大使;然而當我越為女權主義發表言論後,我越發現為了女性平權而戰這件事情太常被人聯想成仇恨男性的替換詞語。我很明確的知道這種情況一定要停止下去。
為了以正視聽,女權主義的真正解釋是『男女都應該享有同等權利與機會。這樣的立論是追求兩性在政治、經濟與社會地位上的平等。』
我從八歲時被人叫"管家婆"之後便開始思考性別相關的刻板印象的問題,只因為我想要導演我們班要為學生家長演出的戲劇表演,而班上男生不喜歡我這樣。
當我十四歲的時候,我開始被各方媒體貼上各種性別相關的標籤;
當我十五歲的時候,我的女性朋友們開始退出學校的體育活動,只因為她們不希望被看作"男人婆";
當我十八歲的時候,我的男性朋友們變得無法將他們的感受暢所欲言。
當我決定成為女權分子的時候,這個決定對我來說並沒有很複雜。但是我最近理解到女權主義已經變成了一個不受歡迎的名詞。
很明顯的,我似乎成了那些在要求與主張上太過激進、太過封閉、太過仇恨男性,也非常不受人歡迎的女人們的一份子。
為甚麼這個名詞變成如此的不受歡迎?
我是個英國人,並且認為女人有權接受跟男人一樣等級的薪資。我認為女人應該有權自行決定自己身體相關的決定(小編按:意為墮胎等女性專有的議題)。我認為女人應該有權參與決定國家政治之事的權力。我認為女人在社會上應該受到跟男性一樣平等的尊重。然而,很可惜的,我要說沒有任何一國有做到讓該國所有的女人都受到以上提到的待遇;沒有任何一國可以說他們已經圓滿地達成了兩性平權。
我將上述的權力當成基本人權一樣看待,但是我只是少數幸運族群裡的一個人。我的人生其實充滿了特殊待遇:因為我的父母沒有因為我是女兒就愛我比較少,我的學校沒有給我限制只因為我是女生,我的導師們並沒有因為我是女生和我以後可能會懷孕生子的關係就認定我的成就會比較小。這些人的影響是讓我建構對於女性平權議題上的觀念的重要關鍵。他/她們或許不知道,但是他/她們無意間的確成了女權份子。我們需要更多這樣的人。如果你還痛恨(女權主義)這個詞語-詞語本身其實不重要,但是那些隱含在詞語內的觀念跟行為和企圖心才重要。因為並不是所有女性都享有跟我一樣的待遇與權力;實際上的數據來說,非常少的女性跟我一樣。
1997年的時候,希拉蕊柯林頓在北京為了女權議題做了演說。可惜的是當時她希望改變的狀況,到了今日依然存在。但是更令人注意的地方是,該場演說的聆聽者只有僅三成是男性聽眾。如果我們在兩性議題上要改變世界,當只有一半的人口有興趣參與跟受到我們的活動的歡迎,我們怎麼可能達成我們的目標?
男性們:我希望用這個機會來邀請你們一起參與這個議題。兩性平權也是你們需要注意的問題。
因為到目前為止,我看過太多次社會輕忽我父親身為家長的角色跟價值,雖然實際上我需要他跟我需要我母親的程度是相同的。
我看到太多帶有精神疾病的男性們不敢求助於人,只因為他們太害怕自己看起來不夠"男子漢"-事實上,自殺在英國20-49歲的男性裡是第一大死因,跟癌症、死亡車禍與心臟血管疾病並驅。我看過太多男性被世俗觀念裡那扭曲的『男性該達到的成功』的概念折磨並且趕到不安。事實上,男性其實也受到性別不平等待遇。
我們不常談到男人受困於性別的刻板印象,但是我可以看到其實的確是如此;而如果這樣的問題可以獲得改善,讓男性得到自由,女性們也自然可以受益。
如果男性不需要擺出強勢的姿態來取得社會的認同,那女性也可以不用故作柔弱來獲得大眾的接受;
如果男性不需要擺出掌握一切的態度,那女性也可以不用凡事都逆來順受。
男性跟女性都應該有感性的自由。男性跟女性都應該有堅強獨立的自由。
是讓我們停止用兩分法這般相對的價值角度來審視性別的時候了。
如果我們可以停止用無法反映真實自我的方式去為彼此下標籤,我們都可以更加自由-而這樣的目標就是這個『HeForShe』活動的訴求。
它是在追求兩性的自由。
我希望男性可以接下這個責任:這樣一來他們的女兒、姊妹跟母親們可以從不平等的窠臼中獲得解脫,他們的兒子也可以獲得展現出軟弱面並且變得更有人性的自由,好重拾那些他們被迫放棄的人格而作更真誠跟完整的自我。
你可能覺得這個從哈利波特出來的女人以為自己是誰?這麼自以為是地站上聯合國的舞台發表演說?這是一個好問題,相信我當我說我一直也都在問自己這個問題。我不知道我是否符合資格站在這裡向人說教。我只知道我非常關心這個議題,而我希望改善它。而在我看到這議題的一切之後,我覺得是我的責任去為它發聲。英國紳士Edmund Burke曾說:"要讓邪惡獲勝的方法,只要足夠的好人不發一聲不做一事就好。"
當我準備這個演講時,我面對自己的遲疑與緊張曾如此堅定地說:"如果不是我,那還有誰?如果不是現在,更待何時?"
如果你面臨到機會來臨時,跟我一樣有相同的遲疑的話,我希望這些話可以幫助你作出決定。
因為現實就是如果我們甚麼都不作,那我們需要另一個75年到100年才能讓女性跟男性一樣同工同酬。一千五百萬個未成年女童在未來的十六年裡會被嫁掉。以現況來說,非洲偏遠地區的女性要到2086年才能夠享有高等或是技職教育。
如果你/妳相信平等,你/妳可能就是那些我提到的"不經意的女權份子"。
為此,我為你鼓掌。
我們在(女權主義)這個意識型態上依然歷經統整過程的單字掙扎,不過好消息是現在我們有了一致的目標:它叫『HeForShe』。我邀請你/妳一起站出來為它發聲,為了你身邊的女性站出來。並且問問你自己:如果不是我,那還有誰?如果不是現在,更待何時?
謝謝。
heforshe中文 在 Lexie Tai - 不在島上的日子 Youtube 的評價
🔔 訂閱我 Stalk Me/ My Team
FB臉書專頁 : https://www.facebook.com/LexieTai.blog/
Instagram : http://instagram.com/lexieetai/
(在Tumblr問我問題)
Tumblr : http://itslexietai.tumblr.com/
我的副頻道"同志道合" My Second Channel:
https://www.youtube.com/同志道合LesbianingtogaytherTai
📬 寄東西給我 Send Me Anything
P.O. Box:
中文: 80799高雄郵局第61-56號信箱, 台灣
English: P.O. Box 61-56 Kaohsiung Post Office (Kaohsiung City) 80799, Taiwan R.O.C
🚨 我們影片純屬娛樂,如果有冒犯敬請原諒。
We were just making some funny videos for our own amusement,
so no hater please!
heforshe中文 在 HeForShe 兩性平權運動 Emma Watson 艾瑪華森 ... - YouTube 的八卦
I don't own this video, the video has translated to Tranditional Chinese for education purpose only :)翻譯: HellDevil ... ... <看更多>
heforshe中文 在 HeForShe 兩性平權運動 Emma Watson 艾瑪華森 ... - Pinterest 的八卦
▴HeForShe 兩性平權運動▴ Emma Watson 艾瑪華森/. United Nations ... 正體中文翻譯by Bill Hsiung http://bit.ly/kzgoed正體中文複審by Ji... nijenlee0413. ... <看更多>
heforshe中文 在 【艾瑪華森兩性平權演講】(完整翻譯版) Emma Watson UN full ... 的八卦
Emma Watson Speech for HeForShe IMPACT 10x10x10 Program at World Economic Forum ... 艾瑪華森Emma Watson 聯合國兩性平權演講(完整 中文 翻譯). ... <看更多>