hard working英文的八卦，PTT、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

真心覺得ERROR世間難求，香港人值得自豪
（至少英國已經無，因為電視台無勇氣）

唔知有幾多人好似我咁，本來睇《ERROR自肥企劃》發現好上癮，然後喪睇返《花姐ERROR遊》。

係，我承認當初睇純粹因為香港由網絡到親戚朋友好多人講，作為華僑（亦係一個網絡灰塵）的確係驚死脫節先去睇嘅。初頭覺得佢地夠癲夠盡好笑所以睇落去，但睇睇下除咗覺得當中其實對香港有一份特別意義，係大家好似揾返失去咗好耐嘅真正令人响屋企對住部電視好簡簡單單笑出聲嘅節目（唔係佢搞我唔笑嗰啲得配音笑聲on9嘢），然後開始覺得根本係現今國際少見。

要人笑從來都係比令人喊難一萬倍嘅事，當大家笑ERROR或者制作團隊（無限制OT編集團）癡線到盡頭嘅時候，其實响節目當中或多或少都令觀眾感受到佢地負出嘅努力同代價。連我屋企唔夠十歲嘅「西妹」笑笑下都無啦啦講，

"To be famous, they must be very brave and working very hard to do such disgusting things...so scary!"。

有人可以好L清高咁覺得無聊低能，老實講，講嗰啲根本無童年或者青春過，唔該問下自己，細過嗰時，自己見到啲同學或者朋友，會因為咩成班人笑到癲咗？唔通一齊讀書好笑？咪係自己有份做，就係見到朋友同學做（但自己無膽做）啲無聊膠嘢囉。無聊低能？唔啱香港人夾錢比講嗰啲「道德判官」試下？唔笑賠雙吖？

再者，世間上令人大笑（唔只回心微笑）嘅笑話、節目同喜劇，有邊啲笑位咪係挑戰道德、性、種族、甚至屎尿屁㗎？從來都只係點拿捏嗰條所謂嘅底線，响現今政治正確講乜都有玻璃心取消文化嘅風氣之下，都唔好講香港，好多笑位英美節目已經唔敢做，夠膽講ERROR同無制限OT編集團嘅節目係現今世界少有為咗觀眾笑（唔笑點有收視）有勇氣挑戰各種無謂道德底線，香港有個咁無限制嘅節目係值得自豪，一個好開始。

笑下啦香港人！即係咁，如果有個長期病好痛，日日講住乜乜七七仔細形容唔等如快啲好返，耐唔耐都要食下止痛藥麻醉下，平衡下身體心靈先可以繼續面對病魔。

話時話，無制限OT編集団の行動綱領個MV（https://bit.ly/3uZ2q5u）點解仲未過百五萬？

鄭重要求！！！
#Viutv幾時有外國版
#用VPN睇好L窒

#ERROR唔紅天無眼
#應該加英文字幕衝出國際

***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
Deep State、捉鬼、MI6、美女、Donald Trump、好亂呀！
https://bit.ly/3eQ7hQt
唔識點評論嘅「圍警察成功迫放非法移民」新聞
https://bit.ly/2RS2R2E
解剖英國國會開幕典禮儀式細節歷史
https://bit.ly/3eKmMto
***************************************

我們的家教CJ要去美國讀文學博士學位，希望我幫他寫推薦信申請全額奬學金，我當下立刻二話不說幫他寫。兒子跟女兒看到我這樣做，就說：「爸爸你對CJ很好耶」

「那當然，因為我們也很幸運能有CJ當你們的家教啊，CJ也是我們的貴人啊」

CJ真的是很特別的家教，他在孩子還小的時候（7歲跟5歲），就給孩子注入了老靈魂，他會帶吉他來我們家彈披頭四的歌並且解釋歌詞中的詩意跟智慧給孩子，所以我在英文原文推薦信刻意置入一段speaking words of wisdom from the lyrics of let it be, 希望對方的文化水平可以看得懂我的幽默隱喻

而我們也是很特別的家長，因為我們回家時也常常看到他們三個窩在沙發上看netflix, 通常一般家長就會很火大付那麼錢是要你陪小孩看電視嗎？ 但高智慧如我立刻就察覺他們在看的節目是有教育意義的像是二戰歷史，像是Rosa Park人權事件，像是女權主義。

他讓小孩了解為什麼人要學習歷史，因為要從過去的錯誤中學習，確保種族歧視不會再發生，納粹的暴行不會再重覆。

我們因為太喜歡他的全方位教學，於是連續二年帶他一起去歐洲跟著我們全家去歐洲做生意。 當我們家長在各個城市做生意時，他並不只是個保姆，而是會刻意帶小孩們去大量的博物館跟藝廊，了解文藝復興這時期對於奠定歐洲在接下來五百年的科學超前其他地區的關鍵因素。

對我的小孩來說，CJ不只是個英文家教，而是人生導師，他會導讀動物農場並且跟他們解釋背後的含義。 會跟小孩在花神咖啡館一邊吃冰一邊解釋薩特在這間咖啡廳寫的《存在與虛無》這本偉大著作對於存在主義有多麼的重要。會在疫情時期跟他們分享卡繆的《瘟疫》裡的小人物的人性的光輝與醜陋，當時就跟現在一模一樣。會帶他們去諾曼第海灘，讓他們了解這個D day戰場對於現代世界的塑造有多麼重要。

我的孩子很幸運能遇到這樣優秀的大哥哥教會他們很多東西，我也像個慈父一樣，希望這個大兒子可以勇於去追求自己的熱情。

Savi看到我寫的文章後，驚呼：「爸爸，我不知道你的英文文筆竟然那麼好，幾乎快跟我一樣好了」

我聽了哈哈大笑：「兒子，你以後一定會比我還更好，但現在還是我比較強一點啦！再怎麼說老子也是個博士」

My name is John Lee and I am the CEO of JOLA INTERNATIONAL. A group that also owns Timeless Truth Mask, an internationally recognized face mask brand.

I am writing this recommendation letter on behalf of Ching-Jen Sun, whom I have known for 5 years and we all call him CJ. Initially I hired him as the English tutor for both of my children. However, I soon started to realize CJ is more than just an English tutor, his diversified interests sparked my children’s curiosity in various aspects in life. One day he would bring a guitar and speaking words of wisdom from singing along Beatle’s lyrics of “let it be” to my children, another day he would watch World War II documentary film with my children and explained to them why they should learn history, so that the atrocity of Nazi and racism should never be repeated.

As I got to know him better, I started to trust him more by weighing more educative responsibility on his shoulder. For business purposes, each year I would take the entire family touring around Europe for more than a month and CJ would travel with us and help me to babysit my children while I work.

However, CJ far exceeded my expectation as a babysitter, whichever city we went, every afternoon he would take them to the museum and art galleries, his vast knowledge of art and literature in different era never ceases to amaze me.

To my children, CJ is not only an English tutor, but rather a mentor. Regardless of my children’s precocious ages (11 and 9), he would ask them to read George Orwell’s 《Animal Farm》 and explained to them the philosophical context beneath the surface of the story. He would explain to them the significance of existentialism of Jean Paul Sartre as they sat under the balcony hood of Cafe de Fleur in Paris. He would take the kids to Normandy beach and taught them that was the battle field that defined the modern world.

During Covid-19, he would read Albert Camus’ 《La Peste》to my children and pointed out the similarity of humanity between past and present.

His diversified interests are not confined within literature world, as a good baseball pitcher and slugger himself, CJ often would take them out to play baseball and explained to them the beauty of baseball game.

Throughout the years my children and CJ had developed a very strong brotherhood and I feel compelled to recommend this bright, hard-working and courteous young man to your faculty as I have a very strong confidence that he would add extra aura to your team, as he had to mine.

I am confident that CJ Sun is a strong candidate for Fulbright grant for graduate study. If you have any doubt during the process of evaluation, please feel free to contact me.

John Lee
Ph.D
Founder & CEO of Jolab
Founder & CEO of Timeless Truth Mask

【台美日共同守護印太安全】
　　
美國、日本、台灣三國智庫共同主辦「2020台美日三邊印太安全對話」，包括蔡英文總統、美國前國務院助卿坎博(Kurt Campbell)、前國防部印太安全助理部長薛瑞福(Randall Schriver)、日本前駐美大使佐佐木賢一郎等重要人士都與會。
　　
我也參與三國國會議員的對談，與羅致政委員、陳以信委員、美國聯邦眾議員貝拉(Ami Bera)以及日本眾議員鈴木馨祐，交流2020後的印太及台海情勢與願景。
　　
結果準備厚厚一疊的英文講稿幾乎沒派上用場，講太HIGH不小心就脫稿演出....。無論如何還是提供原本的講稿跟大家參詳，一起來練習英文吧：
　　
　　　　
2020 Taiwan-US-Japan Trilateral Indo-Pacific Security Dialogue

Hello moderator, fellow panelists, I am Taiwan legislator Freddy Lim.

This year, due to the pandemic, we can only conduct this panel online. I’m still very glad to be invited to attend this event and exchange ideas with these great panelists. Here I want to share my views on today’s main topic: “Challenges and Opportunities in the Indo-Pacific Region and the Taiwan Strait in 2020 & Beyond”.

First I want to start with the conventional positioning of Taiwan under the established international order.

After WWII, the international order led by the allies dragged Taiwan into China’s civil war. Since then, Taiwan's been struggling with the “One China” dispute, unable to gain independence and world recognition like many other colonies.

Even though Taiwanese people have built an independent and democratic country after half a century of hard work, now we enjoy freedom and human rights, the international community still isolates Taiwan. One of the main reasons is obviously China.

The established international community viewed China as a huge economic opportunity, a partner that would eventually carry out political reforms and be integrated into modern international order. Under this conventional thinking, the international community is willing to help China ease and suppress many of its unpleasant problems, including the thorny "Democratic Taiwan."

This has reduced Taiwan to merely China’s “Taiwan Problem”. We’re even slandered as the “troublemaker” of the Taiwan Strait; As a result, the respect that Taiwan deserves continues to be shelved, and the active role we can play, the contributions we can make in the international community are also ignored.

However, this established international structure is now changing.

After decades of appeasement policy, and acquiring WTO membership in 2001, China’s various structural changes that the world anticipated have never taken place. On the contrary, China’s been using organized measures, such as bribing, infiltration, and hybrid-warfare, to undermine international norms. It’s worked hard to manipulate and control international organizations, in order to project its influence onto the world. These actions have been even more distinct after Xi Jinping became President of China in 2012.

Internationally, China implemented debt-trap diplomacy on many countries through the Belt and Road Initiative. It established Confucius Institutes around the world, which are basically intelligence operations in the name of culture. Chinese tech giant, Huawei also aids China’s international surveillance. Not to mention China’s relentless expansion in the South China Sea, building military bases, creating man-made islands. This year, it’s even more serious. We witnessed the long time Chinese infiltration into UN organizations. The favoritism towards China helped its cover-up, which led to the dysfunction of WHO, ultimately causing the COVID-19 global pandemic.

Domestically, the Chinese government not only failed to implement any political reforms, but it also created the “Social Credit” system with advanced technology, to surveil and control its own people; In addition, the Chinese government built the notorious “Reeducation Camps” - concentration camps in reality, in Tibet, Xingjian, where human rights conditions were already in a bad shape. Even the Hong Kong people, who were supposed to be protected by the promise of “One Country, Two Systems”, their freedom and human rights were completely destroyed by the Chinese government.

These compelling examples show that there is some serious fallacy in the conventional way of viewing China. All facts point to this: Taiwan is not the problem. China is the problem. China is the troublemaker of the Taiwan Strait. It’s the troublemaker of the Indo-Pacific region. It’s even the troublemaker of the entire world.

Under decades of collective misjudgement, China was allowed to become the most terrifying, largest digital authoritarian government in human history. It’s a new form of dictatorship. As a response, many countries have vastly changed their China policy in recent years, thus the change of international structure.

This brings me to my next point: Give Taiwan the status it deserves. Let us contribute to the international society.

In a new international structure, Taiwan shouldn’t be categorized as “China’s Taiwan Problem”. Instead, we should be one of the key countries for international cooperation, responding to the new type of dictatorship.

Taiwan has faced authoritarian China on the front line for decades. Many countries are now facing the problem of China's infiltration under its United Front programs. Taiwan started dealing with the same problems 10 to 20 years ago. We have gained a lot of experience to contribute to the international community.

Taking the COVID pandemic as an example, Taiwan has studied and analyzed the actual situation and the information provided by the Chinese government with a serious and high-vigilance attitude. Based on our experience and lessons learned from the China SARS epidemic in 2001, we decisively formed a series of epidemic preventive measures. We have handled the crisis with the principle of openness and transparency. Our people have been self-disciplined and willing to cooperate. All of this demonstrates the high level of democracy in Taiwan’s society.

After the domestic epidemic was brought under control, Taiwan has continued to share our epidemic prevention supplies and the experiences on forming epidemic prevention policies with the world.

Although Taiwan was suppressed, even excluded by China in various international organizations in the past, we’ve been doing our best to comply with the norms & regulations of international organizations. We always actively contribute every time we have the opportunity. What I want to say is, all of this proves Taiwan could be a reliable partner in the international community. We are capable of working with other countries to solve major problems. We deserve our seats and participation in international organizations.

Regarding the impact of U.S. change of administration.

Now the U. S. presidential election is over and the administration is currently under transition. Many countries, including Taiwan, are concerned about whether the new U.S. government will change its course on foreign policy, especially its China policy. However, the "Rebalance (of Asia-Pacific Region)" proposed by the Obama administration in 2011, was in fact already a strategic adjustment in response to the rise of China and possible subsequent expansion.

The Trump administration further proposed the Indo-Pacific strategy in 2017 to promote and uphold international law and regulations, aiming to ensure every country has the liberty to be free from oppression and coercion. I believe that both parties in the U.S. understand the root cause of the Indo-Pacific regional problem comes from the Chinese government. Even for the Biden administration, it will have to provide practical responses. Facing the new structure, they can’t just go back to the traditional thinking of the last century.

As for Taiwan, the pro-Taiwan acts in the U.S., such as the Asia Reassurance Initiative Act of 2018, Taiwan Travel Act, Taiwan Allies International Protection and Enhancement, were passed with strong consensus between the Republicans and the Democrats. I believe Taiwan could be a key partner to the international community and play an active role in the free world. This isn’t just the consensus of the two parties in the U.S., but will be the consensus of all democratic countries.

In a progressive aspect, the International community can benefit from a wider recognition of Taiwan.

In recent years, the performance of Taiwanese society in terms of epidemic prevention performance, human rights, gender equality, marriage equality, and open government are actually in line with many progressive ideas and visions. The ideas and visions that many democratic countries have long supported. Therefore, I’m quite optimistic that, after 2020, Taiwan can make even greater progress, on multiple levels and in broader aspects, contributing to the international community.

Finally, I want to emphasize again that to truly resolve regional problems, we need dynamic multilateral cooperation. But this must not be a return to the conventional thinking of the past century, which was "expecting" China to abide by the international order. The outdated thinking had been proved to be a failure. Otherwise there wouldn’t be a series of Chinese infiltration and aggression after its rise in recent years, which became one of the most difficult issues in the world. I believe after 2020, U.S., Japan, and Taiwan can establish a new model of international cooperation through deeper collaboration and communication. And hopefully, this model will maximize the security of the Indo-Pacific region and promote peace, stability and development in the region.

This concludes my speech, thank you all for listening.
Lastly, I’d like to express my gratitude to the moderators, my fellow panelists, and the organizers of this event.
I wish everyone peace and good health. Thank you.

會員: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ/join

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF

我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s

曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s

我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s

日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc

網上最可怕的一個字 (Ft. HenHen TV): https://www.youtube.com/watch?v=tLedkSHc7Os&t=145s

The verge article: 
https://www.theverge.com/2019/2/25/18229714/cognizant-facebook-content-moderator-interviews-trauma-working-conditions-arizona

深入Facebook員工崩潰的恐怖真相

我看過一條 2013年 ‘蘋果’ 動新聞説 每日運送到堆填區的廢膠以噸計, 政府卻不扶助產業發展導致 “廢膠迫爆堆填區” 的標題. 其實2020年全球最大的堆填區是社交媒體.

像Facebook每日上載超過3.5億張照片, Youtube每日上載超過四十三萬小時的影片內容.

可想像到這個人類 ‘推填區’ 有幾多個 ‘膠’ 啦.

大家好又是我暗網仔, 今日我們第一集的 ‘你不知道的事’ 系列會分享一些普遍你不會知道, 但應該要知道的事.

上年sundance電影節出了一部名 ‘The cleaners’ 的德國記錄片講述content moderator (內容管制員) 的工作. 全天候8至10小時, Content moderator就是坐在電腦前幫一些像Facebook的平台, 是否適宜在該網站出現?

片中拍攝地點位於菲律賓馬尼拉的office. 一個個隔間著moderator在按 ‘ignore’ it means the post remains on the website和’delete’ which means the post is taken down.

合同工的moderator也希望有一日能成為該平台的正式員工. 甚至到美國工作, 但大部分也是outsource公司聘請回來的.

2017年67%的美國人口日常使用Facebook, 到2019年下降到61%的美國人口會使用Facebook. 但實質Facebook總用戶數目是有所增加的.
Facebook近年市場發展由第一世界國家擴散到剛有網絡的第三世界國家. (Show burma civil war) 一個任何人也能分享自己的地方, 其實可以看到什麼呢?
恐怖分子的血腥影片, 自殘片段, 兒童色情, 虐待動物, “ignore” “delete” 是content moderator貧貧接觸的.
2019年6月美國媒體網絡The Verge在Youtube上載了一條 ‘inside the traumatic life of a Facebook moderator’ 得到主流媒體的關注.

“The video depicts a man being Murdered. Someone is stabbing him dozens of times, while he screams and begs for his life. Chloe feels an overpowering urge to sob. She leaves the room and begins to cry so hard she has trouble breathing. No one comforts her. This is the job she was hired to do.”
目前Facebook有意將gim視影片的工作交給AI去做. 但準確性會否能和真人一樣呢? 社交媒體需要乾淨的平台讓用戶能花最長不間斷時間在該網站上. 要低成本達到這個目的需要不同國家找lim ga勞工然後迫使他們24小時不停 “ignore” “delete” 的開工.


網上資訊揭發了一些Facebook 一些恐怖的真相. I want to start by saying a disclaimer: the points from this point forward are allegations from various individuals and not empirical facts. Additional information are quotes taken from mainstream new sources.

根據Phoenix arizona州科技公司一些ex員工表示: moderator每天正常有15分鐘休息時間, 30 分鐘午飯時間, 9分鐘 “wellness time”

工作環境非常惡劣. 一間800人的公司只有一個洗手間. 可能因為工作上要看的東西的性質, 常常會有員工在後樓梯用大麻和喝酒. 性慾按耐不住在停車場性交. 上司性騷擾下sook. 而我本人的角度: 這麼一個地方跟地獄沒分別.



Over the last few weeks, we’ve seen people hurting themselves and others on Facebook— if we’re going to build a safe community, we need to respond quickly.

The cleaner記錄片的尾段講Facebook近期社會上得到的各個爭議. 但content moderator現在真正成為熱點的原因可能是緬甸現在的政治事件. New York Times指出現在該地方的內戰是軍方利用facebook去加強的. And so many people were fooled into the war.

為facebook講的是: 樹大招風. A total of 2.8 billion people use facebook. I remember when I was kid my favorite movie was the social network that talked about Mark zuckerberg creating Facebook. The initial reason he did that was because the prestigious Phoenix club at Harvard didn’t accept him. He hated them. So he made his own club, facebook. That was exclusive to him and the people he deemed fit. And I guess in some way today, facebook has now become the Phoenix club he once hated. Only now he is on top, and facebook is the most non exclusive, exclusive club in the world.

The end

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

中文翻譯 by 安傑貓


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.

之前的影片是直接從Tennolive直播中擷取,因此畫質音效較差,而且還有觀眾的聲音!
官方今天終於上傳了HD高音質+無觀眾聲音版, 我決定上字幕後再重傳一次 :3

中文字幕:
冰冷的空氣與水流瀝瀝
艱苦，是我們家鄉的代名詞
加油，讓我們將黑暗驅逐
一同感受債務的沉重
這是我們的兒女之歌
隱藏，我們的心智與過去
創造和平建設未來

我們強大，團結，努力工作直至殞落
我們共同昇華(或作搬運)
也共同漂泊
團結一心
穿過冰冷的迷霧
直到我們生機不再
團結一心

(翻譯 by 安傑貓)


英文原文歌詞:
Cold, the air and water flowing.
Hard, the land we call our home.
Push, to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe.
This, the song of sons and daughters.
Hide, the heart of who we are.
Making peace to build a future.
Strong, united, working til we fall.
And we all lift.
And we're all adrift together.
Together.
Through the cold mist.
Til we're lifeless together.
Together.