Search
To all gamers and fans! 給所有的玩家以及觀眾們!
我們得到2017 PUBG線上賽-加加屋 x DTN 年底最後一戰聖誕節冠軍!
在2017年聖誕節的這一天我們拿下了PUBG線上賽-加加屋 x DTN的雙料冠軍!
包含原始賽制的積分冠軍以及聖誕節空投大賽冠軍!
我們的隊伍叫做C.A.M. 主要參加的比賽項目為絕地求生|PUBG!
我們的隊名三個大寫字母為Conquer, ambitions, massacre的縮寫!
中文譯為征服、野心、大屠殺!
我們參加過兩岸三地的大小賽事，包含鬥魚直播黃金大獎賽，CC直播絕地求生比賽，JD京東絕地求生賞金賽，Twitch吃雞比賽，台灣NKST從不靠賽吃雞以及2017年年末的加加屋 x DTN PUBG線上賽
我們將致力於電競以及數位影音媒體成長以及發展的可能性!
謝謝一路上所有支持幫助我們的朋友!我是CAM! 後面八個1!
面對即將到來的2018! 先預祝所有朋友新年快樂! Happy new year!
google/twitch/youtube搜尋:CAM11111111 |八個1
【「跨年」與「放鞭炮」英文怎麼講？】
新的一年快到了！那，「跨年」英文怎麼講？很簡單的問題，對不對？
嗯，很不幸，有些中文沒有一個很簡單、每次都可以用的翻譯文。「跨年」是其中一個。
看情況！
_______________
比方說，強調慶祝的部分，可以說...
★ celebrate New Year’s
celebrate /ˈsɛləˌbret/ 就是慶祝，New Year’s 就是新年。
誒，為什麼 New Year’s 是大寫的，然後有所有格撇號與 s 呢？
因為是 New Year’s Eve，指「新年的前夕」，這樣的專有名詞會大寫，然後 Eve 會省略。
在加上，除夕與一號都可以說 New Year’s。因為 New Year’s 可以是 New Year’s Eve (除夕) 的縮寫，也可以是 New Year’s Day (元旦，字面上「新年日」) 的縮寫！
句子：
I’m going to celebrate New Year’s at my friend’s house.
(我要去朋友家慶祝跨年。)
_______________
如果不要特別強調慶祝的部分，也可以說...
★ spend New Year’s 或 spend New Year’s Eve
這裡 spend 是「花時間」的意思，就是跨年的那段時間是在哪裡花的，或花在什麼活動的身上。如：
I’m going to spend New Year’s at my parents’ house.
(我會在我父母家度過跨年。)
I’m going to spend New Year’s drinking with my buddies at the pub.
(我跨年時會跟我的兄弟們在酒吧小酌。)
_______________
還有一個生動一點的說法：
★ see in the new year
字面上是「觀看新年進來」，也就是跨年的意思。因為這裡不是 New Year’s Eve 或 New Year’s Day 的縮寫，就會小寫。
例如：
I’m going to see in the new year on top of Jade Mountain!
(我會在玉山頂迎接新的ㄧ年！)
_______________
不過！
我發現中文的「跨年」有很多「形容詞性」的用法，像「跨年晚會」或「跨年煙火」。
這些可以簡單的說 New Year’s. 比方說：
I’m going to watch the New Year’s fireworks in Taipei.
(我會在台北看跨年煙火。)
I’m going to go to a New Year’s party downtown.
(我要去城裡參加跨年晚會。)
_______________
BONUS！快跨年了，po文應該豐富一點！就是，很多人問我，「放鞭炮」、「放煙火」的「放」怎麼翻。
有兩個：set off 或 play with.
Set off 是「引發」、「發」、「使爆炸」的意思，這裡就是放的意思！
We set off some firecrackers at midnight.
(我們午夜時放了鞭炮。)
We’re going to set off some fireworks in the mountains.
(我們會在山區放煙火。)
要分清楚：
鞭炮是 firecrackers, /ˈfaɪrˌkrækɚz/
煙火是 fireworks, /ˈfaɪrˌwɝks/
其實，play with 比較負面一點，因為 play 就是玩耍的意思。所以 play with 常常是警告用的：
Don’t play with fireworks. You could blow off your fingers!
(不要玩煙火。可能會炸掉你的手指啊！)
_______________
今年最後ㄧ篇教學，也同時祝你...
新年快樂！
Happy New Year!
#兩萬粉絲抽獎活動
粉絲團即將突破二字頭大關，回頭想想真的好神奇喔～
能有那麼多喜歡相同事物的人一起聚集在這邊！
記得開始的時候是在早秋的京都🍁
剛到京都的我還處於茫然的狀態，
那時候正值中秋前夕，
住家附近的仙太郎本店正在找撥栗子的工讀生，
還在想是不是應該去試試看，增加日幣收入(笑)
後來在網路上看到Japaholic正在募集日本筆者，
正好我自己很喜歡收集日本最新情報，也喜歡旅遊，
想說就去試試看吧！結果試寫竟然應徵上了，
那時候寫的文章是『55年的經典好味道，全壘打冰棒！』
因為文章最下面要留筆者的SNS資訊，
所以就用了我與男朋友英文字的縮寫，
創立了ALOT(Alice Lee&Owen Tsai) IN KYOTO😆
粉絲團除了轉分享我在Japaholic寫的文章，
還在這邊分享我在京都發生的大小事，
也因為當了筆者，開始有其他旅遊平台與媒體看到，
偶爾還會到外縣道出差，
第一個採訪是到大阪的肉肉博覽會，
最遠的一次是到高知上山下水(不誇張)
很高興一開始沒有去撥栗子，
而是創立了這邊記錄我的日本旅遊生活。
雖然在京都只待了一年，
但我竟然默默累積了京都一百篇遊記與一百篇食記，
對京都的喜愛也越來越深，
每隔一段時間就想回去走走～
很開心有一些不離不棄的忠實粉絲～
每次都很有愛的給我點讚👍👍👍
讓我有了持續書寫的動力，
雖然最近偶爾會因為太忙而忘了更新，
但新的一年，也想要持續分享更多有趣的事物～
也請大家多多指教✌
-------------------------------------------------------
一口氣看完上面超長的文字的朋友，
可以來參加兩萬粉絲抽獎囉✨🎁
#活動辦法：在本篇貼文下方留下一句話，可以是你最喜歡哪一篇文章，或是你最喜歡哪一張照片，或是你最喜歡的日本景點...當粉絲團破兩萬的時候，就會從中抽出三位朋友！
獎品：超實用寶典『日本人妻的無限料理』
原本一直在想要送什麼給大家，
覺得與其送不實用的東西，不如送可以豐富2018的好物，
所以就自費買了三本書，讓大家可以動手做美味料理。
作者是我從Japaholic時代就認識的小希，
他常常在 日本人妻的無限創作 上分享料理與生活，
每次都覺得她把料理變的好輕鬆簡單～
這本書集結了80道日本家常料理，跟實用料理小技巧，
有自製培根還有豆腐波堤甜甜圈、日本婆婆的秘傳味增湯...
而且步驟竟然都少少的，感覺我應該也可以🤣
歡迎大家趕快來參加抽獎活動～
-------------------------------------------------------
自認沒有抽獎運的朋友，
或是怕不知道等到哪一天這邊才會破兩萬的朋友XD
歡迎大家先來訂書，現在訂書有送好多精美好禮喔！！！
金石堂網路書店預購有送限量好菇道菇菇樂活杯
https://goo.gl/NEZ3H5
誠品網路書店預購有送限量好菇道菇菇8G隨身碟
https://goo.gl/3h1eW7（超熱門倒數兩名)
博客來書店預購有送限量佛蒙特咖哩
https://goo.gl/RCXrya
最後要祝大家2018新年快樂～HAPPY NEW YEAR🎆
[有中文字幕] 豬你新年快樂！外國人試吃農曆新年美食
2019 - The year of the pig is upon us! In this video, I take you on a culinary adventure in Taipei as we explore one of Taiwan's most well-known and oldest Old Streets, DiHua Street. This humble tourist attraction transforms into a massive Chinese New Year market throughout the weeks leading up to the Chinese New Year in Taiwan.
迪化街 DiHua Old Street & Chinese New Year Market in Taipei:
https://goo.gl/maps/k2VJv2kfNXF2
Chinese New Year 2018:
https://www.youtube.com/watch?v=5r3i8njkOOs
If you enjoyed this video, please:
[請贊助我] Become a PATRON:
https://www.patreon.com/thisistaiwan
[跟著我] INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
[跟著我] FACEBOOK:
https://www.facebook.com/thisistaiwon/
[地點] Filming locations:
Taiwan 台灣
Taipei 台北
Taoyuan 桃園
[我的裝備] My gear:
Manfrotto tripod
iPhone 8+
Nikon D5600
MacBook Pro
Zhiyun Smooth Q stabilizer
#Taiwan #Taipei #台灣 #台灣英文 #新年快樂 #美食 #農曆新年 #streetfood #Chinesenewyear #food #台北 #travel #English #China
（希望你有個愉快的聖誕節！） I wish you a merry Christmas and a happy new year!（祝你聖誕快樂和新年快樂！） 更多不同 ... ... <看更多>
shorts 新年快樂英文 Happy Chinese New Year 重音放在哪裡呢？不唸chiNESE NEW year 喔！ 我與台大外文系的史嘉琳教授一起推廣：美式英文發音、英語 ... ... <看更多>
happy new year縮寫 在 [討論] 連祝福都要縮寫嗎? - PTT 的八卦
第一眼看到還看不懂理解是Happy New Year之後心情突然變差了心裡想說縮寫的風潮已經蔓延到這麼嚴重了嗎？ 雖說是新年快樂，但看到HPNY真的很難讓人快樂起來囧好好打 ... ... <看更多>