[Eng Translation] Mike - Sudsupda Magazine Issue 16 February 2017
Mike-Pirat Nitipaisalkul
“I’ve heard the word “Self-sufficiency” since I was young. Although I studied in an international school, everyone knew this word and thought of King Rama IX who had seeded this idea for Thai people. Personally, I’m not a material guy. When I was young, I didn’t want any toys. When I’m grown-up, I rarely go shopping. I used to wear the same suit for 2-3 years. I don’ know whether I’m stingy or frugal. (laugh) I don’t like shopping. I sometimes get complain that I’m a star, I supposed to take care of my look. I dress up only when I go to the events. Afterwork, I always wear warm pants and T-shirt. I’m not concerned much about brands. If it’s suit me no matter streetwear, I’ll buy it. My habit is like my dad’s. My dad started his life from zero. So, he know the value of money. King Rama IX taught us by example. That made me want to do well in everything: living, working and doing for the greater good. Nowadays, I work my dream jobs. I don’t concern much about money. Some jobs I have to spend money, instead of earning money. If jobs have positve effect to other people, I’m happy to do it.”
[Translation on the left message]
Good work; Meticulous work
(We’re talk about his choosing eyeglass frames)
[Translation on the right message]
Lastly with Mike-Pirat Nitipaisalkul, he is perfectly handsome; really handsome. Each shot was passed so quickly. He wanted to check the pictures but he couldn’t step out of frame because his position would be changed. So, he had to stick his left leg to the standpoint and took a long step with his right leg and poke his head over the monitor. Oh, he kept his standpoint very well. Became “Hubby of Nation” in China; don’t forget girls in Thailand.
Note: “Hubby of Nation” – A Thai slang means the beloved male star of many girls
Translation by Mike D. Angelo International Fanpage
@sudsapda @m1keangelo #m1keangelo #handsomeguydogooddeeds #years10 #คนหล่อขอทำดีปี10 #คนหล่อพอเพียง #Sudsapda #Magazine #issue #16February2017#สุดสัปดาห์16กพ60 #angelofamily #loveandsupport #translation #m1keangelo_interfanpage
