薩瓦迪卡!你們好啊!開頭很泰國是不是,你們已經知道了薩瓦迪卡的意思是什麼??對!就是你好!那我之前也說過了其實薩瓦迪跟卡是分開的,卡是女生用的詞,還有男生的,那時候重點在於「卡」,可是今天重點是在於「薩瓦迪」。
薩瓦迪可以從兩個來源解釋,第一個是巴利語,另一個是梵語,兩個語言都是一樣意思,泰文其實很多是從這兩個語言變化來的,那薩瓦迪的意思是什麼??你好是一個意思,但如果以巴利語跟梵語來說,它的意思是祝福讓好事情發生在你身上的意思。
發明這句話的人是朱拉隆功大學裡的教授,從 1943/01/22 開始正式用為打招呼的話,直到現在。
以前為了提高泰國過的水平,我們有學英文的打招呼方來打招呼,把英文翻譯成泰文來打招呼,譬如
Good Night 泰文是「拉迪薩瓦」ราตรีสวัสดิ์
拉迪是夜晚的意思,薩瓦是好,晚上好或晚安的意思。
Good Morning 是「阿倫薩瓦」อรุณสวัสดิ์
阿倫是早晨的意思,薩瓦是好,早上好或早安的意思。
Good Afternoon 是「提瓦薩瓦」ทิวาสวัสดิ์
提瓦是下午的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
Good Evening 是「薩炎薩瓦」สายัณห์สวัสดิ์
薩炎是下午、旁晚的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
看起來是不是什麼東東好多,每一段時間都用不同的話來打招呼,後來因為省得麻煩才改成薩瓦迪,什麼時候都可以用,要來要走要睡覺都可以用~
有一些現在還在用,還在用的有兩個就是「阿倫薩瓦和拉迪薩瓦」。
#泰華眼裡的泰國2021
#泰國
#泰國旅遊
#泰國文化
#深度了解泰國
YouTube : http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格:http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work:[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅EVALIN,也在其Youtube影片中提到,今天的影片比較不一樣,要跟你們分享的是我平常跟髮型設計師溝通的小心得!通常把握住這三點,就算遇到新的設計師也不會雷唷 ▲訂閱eva !!! http://bit.ly/2m7ZqUn ▲繼續看前一部影片 如何打造自然捲髮造型 http://bit.ly/2southz 咖啡霧灰染髮文章 http:/...
「good evening意思」的推薦目錄:
- 關於good evening意思 在 Facebook
- 關於good evening意思 在 Ruby 老師 Facebook
- 關於good evening意思 在 大英國辦公室小職員 Facebook
- 關於good evening意思 在 EVALIN Youtube
- 關於good evening意思 在 good evening中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT - 全聯商品 ... 的評價
- 關於good evening意思 在 good evening中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT - 全聯商品 ... 的評價
- 關於good evening意思 在 打招呼英文晚安是Good Night 還是Good Evening 用對英文 ... 的評價
good evening意思 在 Ruby 老師 Facebook 八卦
你們有認真上課嗎?XD
[English Time] "hang" 和 "word" 的用法
hang這個單字本是「懸吊、掛上」的意思,但口語中(最常見的是Hang in there!) ,卻有很多運用跳脫了它的本意,形成相當有趣的句子。
例: How's it hanging? (最近過得如何?) / What's up?
解說: hang這個字用在問候時,可以表達出雙方的親近,最常見的句型就是How's it hanging?。
例:Can you hang on the phone? (可以請您稍等一下嗎?)
例: Can you hang on for just a minute?
解說: 在電話交談中,請對方稍等一下,通常會說 hang on a minute。hang on本身也有「緊緊抓住」的意思,所以若說hang on the phone,容易解釋為「緊抓住電話」。
例:I hung out with my friends, Jessie, Helen and Zoey last night. (昨晚我和我的朋友-潔西、海倫和柔依在一起。)
解說: hang out 是一個很口語的用法,指單純跟幾個朋友在一起「廝混、閒聊」。請注意hang的變化形為 hang-hung-hung。(但hang 解作「被吊死、施以絞刑」時,變化形為hang-hanged-hanged)
例:You’re getting the hang of it! (你抓到訣竅了!)
解說: 當你學習某樣技巧,感覺自己抓到要領時,可以用get the hang of something來表達。 容易出錯之處是誤把 hang 寫成hand(手)。
例: Students are hanging on the teacher's lips. 學生們正全神貫注地聽著老師的每一句話。
解說:由於hang on有「緊抓、握住不放」之意,因此衍生出 hang on somebody's every word/lips這個慣用語,指「仔細專注地聆聽某人的每一句話」。
----------------------------
和老外聊天時,聽到他回"Word",別再傻問什麼字!因為......
James星期天去參加同事的Party,星期一和他和外籍同事聊起來:I was happy yesterday evening on Mary's party.(昨天晚上瑪麗的聚會上很開心。)
"Word." 外籍同事說了一個字就停住。
一時以為自己沒聽清楚是什麼「字」,James還想問"What word?"同事繼續了:"I haven't had so much fun in a while."很久沒這麼開心了。
原來這個word並不是指什麼字,而是"You're so right.",「對極了」的意思。
當別人說了一個想法,你完全同意,就可以用單一個字"word"或是片語 "word up",表示完全同意。用法很簡單又有新鮮感。例如:
A:The meeting was so well run that I did not hear of any glitches.(會議進行的很順利,完全沒有瑕疵。)
B:Word up!(完全同意。)
"Word up" 除了當完全同意之外,也有人用來打招呼,相當於"What's the word?"或"What's happening?"
和word相關的道地用法,大家較熟悉的有eat one's words(承認錯誤、收回前言)和 break one's word(不守承諾),再來看幾個相關的表達。記得要和一個字「混熟」,多讀幾次後試著造句,想辦法讓這幾個片語融入你的口語中:
1. put in a good word for 幫人說情、美言
If my client puts in a good word for me, the boss may decide to give me another chance.(要是我客戶為我說情,老闆可能會決定再給我一次機會。)
2.Word for word 一字不差地
This is, word for word, the message he gave me.(這就是他叫我帶的口信,一個字也不差。)
3.….the word for it 不足以形容
Angry is not the word for it, I was furious. (豈只是生氣,我是氣瘋了。)
4.From the word go 一開始
The project had problems with funding right from the word go.(這個計劃一開始就有資金的問題。)
good evening意思 在 大英國辦公室小職員 Facebook 八卦
[辦公室英文]Hey, Hi, Dear. 你好,您好,親愛的.
Email的開頭,英國人大都是用Hi開頭的,Hi Kate, Hi William.在台灣似乎比較常用Dear開頭,"親愛的"感覺比較親切,但其實在英國Dear比較接近"敬愛的",帶有正式信件的意思.
比較熟的同事講比較輕鬆的事情,偶爾會用Hey開頭.有時候直接寫名字Kate, William 也是可以的,並沒有特別不客氣. Hello也偶而有人用,如果發信給很多人,就是Hi both, Hi all,或直接寫 All.在早上就寫Morning, Morning William,但倒是比較少看到Afternoon, Evening這兩個.
Email第一句有時候問後一下 Hope you are well. Hope you had a good weekend. Hope you enjoyed your holiday.回信的人可以大致回應一下你好不好,或是直接不提也不會失禮.
此三句也蠻常在email的開頭第一段出現的
Could you please 請人做事情就當然用這句囉
Just a quick update 快速簡短的報告一下
Please see details below 冗長的報告,詳情請見如下
英國人很少在提前致謝的, Thank you in advance我大概工作這麼久只有看過一次吧.倒是非常常在別人做完事情或是報告一些事情之後會回信說謝謝 Thanks,Kate 簡短就可以了.
信的最後發信人的名字前,當然是Regards或是Thanks這兩個字囉.
英國最大連鎖超市Tesco的客服回信火紅上報了,兩個蘇格蘭聖安祖大學的學生寫了一段小詩投書抱怨買不到特價的爆米花,架上都空空了還沒有補貨的計畫,(英國人投書寄出紙本書信並不是不尋常),然後收到了Tesco 董事辦公室的"以詩回應",女士們不要哭泣,爆米花在遠一點的店等你,你只需要走遠一點,這裡有10鎊的禮券,可以免費到吃爆米花. 相當受好評呀.
雙方交鋒的兩首詩的英文簡白易懂,我的破中文翻不出獨特韻腳,各位看官來看一下英式打油詩吧.
http://i.imgur.com/yYyqaIy.jpg?1
good evening意思 在 EVALIN Youtube 的評價
今天的影片比較不一樣,要跟你們分享的是我平常跟髮型設計師溝通的小心得!通常把握住這三點,就算遇到新的設計師也不會雷唷
▲訂閱eva !!! http://bit.ly/2m7ZqUn
▲繼續看前一部影片
如何打造自然捲髮造型 http://bit.ly/2southz
咖啡霧灰染髮文章 http://bit.ly/2so9DyC
▲看完影片後想跟我分享你的生活可以留言在下方,或是在instagram上tag @evalin555 or #showevalin 我就會看到囉
▲follow更多eva的日常跟最新消息
INSTAGRAM: http://instagram.com/evalin555/
TWITTER: https://twitter.com/evaaaaae?lang=zh-...
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kellywitheva
BLOG: http://kellyeva.pixnet.net/blog
snapchat : EVALIN555
Business Inquiries:eva800526@gmail.com
▲今日妝容
隱眼-晶碩flanmy 焦糖甜甜圈
防曬-sofina jenne 美白日間保濕防護乳
底妝-INTEGRATE 柔焦輕透美肌粉餅 #OC00
鼻影-ADDICTION #nocturne 02
腮紅-ADDICTION #good girl 12
打亮-BECCA #moonstone
眼影-
丰靡美姬-果漾眼影 #be311 #or201 #pk805
INTEGRATE 咖啡色眼線膠
Maybelline 漸層輕唇膏#OR01
眉毛excel #pd01
染眉膏kate #lb-1
睫毛膏kate 白色底膏+花漾美姬纖長
▲今天穿的衣服
白色上衣-lovfee M號 http://bit.ly/2qJ83aP
黃色裙子-pazzo http://bit.ly/2r57jJe
//跟元寶借的
耳環- 韓國買的
*如果找不到商品就截圖詢問賣家唷
▲現在開始~我的影片可以上字幕囉,
希望來自各方的上字幕好友、達人可以幫我的影片上字幕
讓影片可以讓更多國家、更多人了解到台灣的文化
請先到eva800526@gmail.com 來信預約字幕及語言eva800526@gmail.com ,確定後會為你開啟字幕編輯功能,另外我會準備小禮物送給你們!
p.s. 每支影片的每種語言只需要一個人唷,如果重複到會害你們做白工這樣就很不好意思了 謝謝你們!*中字保留給謝瑋庭
▲影片工具
攝影 sony next 5t/sony Rx100/ iPhone 7plus
剪輯 imovie
▲髮型設計師
台中 GLITZ HAIR Key http://bit.ly/2i1OtOn
台北 東區剪刀手 Sam http://bit.ly/2i1SzpT
♫ MUSIC TODAY♬
Flamingosis - love me in the evening https://www.youtube.com/watch?v=pkzgBNl1OMA
FTC: This video is NOT sponsored.

good evening意思 在 打招呼英文晚安是Good Night 還是Good Evening 用對英文 ... 的八卦
... <看更多>