give you my heart中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

「走吧，久仰的遠方啊。讓我飛，讓我累，直到無路可退...別再浪費，宿醉，再贊美都不會比夢想點綴你矜貴。」 🎤

第三首主打歌「囚鳥」的mv已經在YouTube了！當時覺得夢想好像天空，很美，很無限，但永遠觸碰不到的。所以寫了這首歌來鼓勵自己。2013年第一次讓自己寫的音樂曝光時，出過一張EP。裡面有這首歌的英文demo「SORA」。幾年後，它變了一部電影的片尾曲。到現在，它的中文版變了我首張專輯的一首主打歌，我覺得很感動。「囚鳥」陪伴我音樂的每一步，為我打氣。現在，希望這首歌也會鼓勵到你們，讓你們感覺到熱情！ 🔥

謝謝超用心的游紹導演還有他的團隊。拍了差不多二十個小時！讓搖滾風完美的釋放。謝謝填詞的才女丁玲，再一次謝謝天才音樂人葉澍暉 ！想當年第一次合作就是這首歌 😹🤘🏼！也謝謝吉他手楊嘉銘創作然後收錄了超棒的solo部分！感謝馬毓芬老師幫忙配唱所有主打歌，感謝造型師小倫姐、化妝師薇姐、髮型師Dick哥還有他們的團隊幫這宅女大改造變酷酷的！讓我有自信地釋放搖滾的熱情！

不要像囚鳥一樣被生活或自己的重圍困住。記得，心永遠是自由的！ ❤

Remember "Sora" from my twentybliss exhibition EP? Years later, it became the ending song for a HK movie and now, so grateful that it's Chinese version 「Caged Bird」is my newest single from my debut album! The MV is now on YouTube. Hope you can support it! 🎈 I wrote this song originally to cheer myself up. I thought what I wanted was like sora (the sky), beautiful, infinite, but untouchable. ❄ Now that I've taken my first steps into making music professionally, I hope this song can now give encouragement to anyone else who needs it! ❤ ⚡ Break out of your own barriers and, I quote the original Sora lyrics, "retrace (your) way into the forest of (your) heart".

#囚鳥 #童裝高跟鞋 #拼圖 #陳明憙 #Jocelyn

👉線上聽歌：
iTunes：http://apple.co/2e3cXUK
KKBOX：http://smarturl.it/v16hqd
Omusic：http://smarturl.it/x237jf
myMusic：http://smarturl.it/m0ijp0
Spotify：http://smarturl.it/qzco22
hmv PLAY: http://bit.ly/2dHIEXF
MOOV: http://bit.ly/2dOYQYK
JOOX: http://bit.ly/2dNB7Up
Musicone: http://bit.ly/2dNC7I4
3music: http://bit.ly/2e9lGFo
心音樂：打開APP，搜尋「陳明憙ㄒㄧˇ」

Dear All Fans and Friends!

So sorry to delay my grateful and heartfelt THANK YOU to all of those who sent me a beautiful Birthday Card last year and took such trouble to wrap it so beautifully and send it to Hong Kong!

I really do appreciate all your wonderful hearts and all the efforts you put into choosing, buying, writing and sending the cards with all your BIG BIG HEARTS! I know how much you love me and I love you too but really don't need to go thru the trouble! I think it's better one day we find a way to MEET each other! Maybe some place in Shen Zhen or something.. then we can connect much better! Of course hope I will sing somewhere in mainland China and meet up there too! Hahaha.. It's quite amazing all the cards come from so many fans all over China! I would like to share a few photos I took when I opened all of them at the time. I also gave my Mother the Chinese ones so she can read them to me and she was very happy that I have so many dear and considerate fans in mainland China! Thank you ALL SO MUCH for taking the heart and effort to give me such JOY! I will hope to meet with you all some time soon in the near future! In the meantime please do take good care of yourselves!

WORK HARD in whatever it is you do and love to do! BE HAPPY YOURSELF so you can BE GOOD to your Parents, Family, friends and Co Workers and anyone you meet in your life! Don't worry about hardships and pressure, because that's what makes you stronger and better and gives you the edge and strength to go farther and higher! Be aware that your actions speak much louder than your words! Always be aware that your actions must match the words you speak! Be HEALTHY and BE LOVING! ALWAYS! Even when U R Angry! Know that everything will work itself out! You are ALL BLESSED!

KEEP ON SMILING! Always Yours.. Sally!!!!

​Dear All Fans and Friends!

非常抱歉那麼遲才來表達我對大家的感激、衷心感謝那些去年給我寄漂亮生日卡片、花費很多心思包裝並寄到香港的朋友們!

我非常感激你們美好的心，以及你們用心選擇、購買、寫和寄卡片所付出的努力! 我知道你們有多愛我，我也愛你們，但你們真的不用那麼麻煩! 我想如果有一天我們能見面就再好不過! 或許是在深圳的某個地方，或其他地方… 那樣我們就能更好的交流！ 當然也希望我會在內地的某地唱歌，那我們也可以在那裡見面啦！哈哈哈… 收到內地那麼多粉絲從各地寄來的這所有卡片真的很不可思議! 我想和你們分享在當時拆開這些卡片時我拍的一些照片。中文的卡片我也有拿給我媽媽看，她讀給我聽，她也很開心我在內地有那麼多可愛、貼心的粉絲！非常感謝你們所有人用心和努力帶給我的喜悅! 我希望在不久的將來見到你們每個人! 同時，請一定要照顧好自己!

無論你們在做什麼或喜歡做什麼，都要努力! 自己先要開心，才能對父母、家人、朋友、同事以及你們在生活中遇到的所有人都很好! 別害怕困難和壓力，因為正是這些讓你們更強更好，更有優勢和力量走得更遠、飛得更高! 請一定記得行動比言語更有力! 無論何時，都要言行一致! 一定要保持健康、有愛! 即使在你生氣的時候! 要相信每件事最後都有解決方案，一切都沒問題! 你們都是有福氣的!

保持微笑!Always Yours.. Sally!!!!

《思源》專輯第一首開場曲，也是我迄今最赤裸的創作。

如果我上天今天就帶我走，能在這首歌的狀態下結束，也是一件好事。

但不是今天。Not Yet。

（中文歌詞在下面）
——————————————————

The first track from my 20th solo album. My All, that says it all.

《My All》
(Chet Lam)

I am not asking for much
I just want to be free from the school uniform
I wish time will go faster
I can leave here and keep going
I will remember a few friends
I will remember the first time I fell in love
But I will never go back
Let me take flight
Along the way
I will give it all

I am not asking for much
Just don’t want to forget my intention in the game
I hope the world will change faster
I will make the best out of everything
With a grateful heart
Even though sometimes I have to bear the consequences of pride
I will never be spineless
When I have found you
I will share my all

I am not asking for too much
Just want to find some tenderness in the world
I wish time will go slower
Let me take one more look of every face
Sometimes trees want to be quiet
But wind will never stop
Sometimes people have to go
You can never make them stay
Some kindness can never be repaid enough
But at least your blood
is still running proudly in my veins

I have been learning all my life
Learning to make things happen
Learning to climb
Learning not to compromise too easily
Learning to accept things I cannot change
Learning to treasure while I still can
Learning to let go when saying goodbye
But I know I cannot go back
One day when it’s time
I cannot bring a single thing with me

I am grateful that I am still not mature enough
There is some stubbornness
we should not give up
But at least I have learnt
At the end you will not have anything but love
I am not asking for anything
but love

《我的所有》
（曲詞：林一峰）

我沒有什麼要求
只想在校服外找到自由
希望時間快點過
可以盡快離開這裡向着前方走
我會記得幾個朋友
也會記得初次心動
但我絕對不會回頭
讓我飛上枝頭
一路上我會付出所有

我沒有什麼要求
只想在遊戲裡不忘初衷
希望世界快改變
我會把握時機懷着感恩的心
儘管有時太愛面子
結果要自己承受
但我絕對不會軟弱
當我找到了你
我願意分享我的所有

我沒有什麼要求
只想在世界裡找到溫柔
希望時間慢點過
讓我再看一眼每一張臉孔
樹欲靜 風不會罷休
人要走 總不可挽留
有些報答永遠不夠
至少你的固執
還驕傲地在我血液裡奔流

我一生都在學習
學習創造機會力爭上游
學習不隨便遷就
學習改變不了的就要接受
學習珍惜每當擁有
學習道別時要放手
但我知道不能回頭
當有天是時候
什麼也帶不走 一無所有

我慶幸我還未夠成熟
有些執著不應該放手
但至少我已學會
除了愛 其他到最後都不能擁有
除了愛 別無所求
別無所求

link here：https://instabio.cc/BackToOne

►以下為歌曲目錄：（按照時間順序）
1. Céline Dion - My Heart Will Go On
2. Backstreet Boys - I Want It That Way
3. Britney Spears - ...Baby One More Time
4. TLC - No Scrubs
5. Christina Aguilera - Genie In A Bottle
6. Bon Jovi - It's My Life
6.1 Britney Spears - Oops I Did It Again
6.2 N Sync - Bye Bye Bye
7. Shakira - Whenever, Wherever
8. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
9. Beyoncé - Crazy In Love
10. Mariah Carey - We Belong Together
11. Mario - Let Me Love You
12. You're BeautifuL - James BLunt
13. Ne-Yo - So Sick
14. Plain White T's - Hey There Delilah
14.1 Beyonce - Irreplaceable
15. Timbaland - Apologize ft. OneRepublic
16. Mariah Carey - Touch My Body
17. Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
18. Bruno Mars - Grenade
19. Katy Perry - California Gurls
20. Lady Gaga - Born This Way
21. Rihanna - Diamonds
22. Gotye - Somebody That I Used To Know
23. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
24. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
25. Pharrell Williams - Happy
26. Sia - Alive
27. Justin Bieber - What Do You Mean?
28. MAGIC! - Rude
29. Sia - Cheap Thrills ft. Sean Paul
30. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
31. twenty one pilots: Stressed Out
32. Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
33. Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
34. Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
35. Ed Sheeran - Shape of You
35.1 Camila Cabello - Never Be The Same
36. Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

//

這首混音真的超級強大，不僅收錄歌曲跨越了20年之多，
而且還做的這麼出色真的希望大家都可以喜歡😭
這次的翻譯也做的比較辛苦，
因為其中歌曲之多，所以有些歌詞比較麻煩，
而在影片上方也分別將按照時間出現的歌曲名稱，
方便大家去查找喔！
絕大部分歌曲真的都是耳熟能詳，
有些歌曲聽到時還真的會嚇一跳居然是這麼久以前的音樂了，
不過好音樂就是那句話，
無論過了多久一樣可以讓人如此心動呀❤️
好啦，希望大家喜歡嘍～

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=xPwkrbGkjX8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

《Sun Dance》
Monochrome Syndrome
作詞：Aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 告白 - アシマ:
https://www.pixiv.net/artworks/66122534

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4672083

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
映画で見た様なシーン　素敵なストーリー
もう少しくらい期待させて　What’s going on?
引いたり押したりして　筋書き通り
もどかしくて　Boy meets girl　なんて　What’s wrong?

Manual Step 1　”Step up!”
君の近くで見えるように
それから　Step back? Standard なんて意味がないよね

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
連れ出して見せてよ　その手で
白か黒かなんて気にしない　曖昧っていう色をつけて

背伸びをして見ていたモノクロ映画
もう少しくらい白黒つけた？　What’s going on?
ダンスも踊れなくて　筋書き通り？
もしかしてさ　Girl meets boy　かもね？　What’s wrong?

迷わず　”Step up!”
Step up　甘い香りのしている方に
思わず Step back? Standard なんて柄じゃないのに

Can you feel me? My belief leading with your heart
手を取ってみせてよ　すぐにね
Syndrome な恋はきまぐれと　I don’t care where this is going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　漂わせて

Take a red-eye flight
Good-bye the days of blue
Now the yellow light giving warning turns to the green colors!

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　色をつけて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就像電影裡的那一幕般，讓人回味無窮的故事
怎麼不也多讓我期待些呢？「到底是怎樣啊？」
心態一下膽怯又一下強硬，僅是照著循常平凡的劇本
心癢癢的，究竟那些男女相遇什麼的究竟是怎麼回事？

指南步驟一：「勇敢站出來！」
直到能夠在你身旁看著你
然後呢？撤退嗎？「盲目跟從這樣的行為準則根本沒有意義吧！？」

你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲？
叮噹的響徹著，我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們該去哪了！」
你難道看不見嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
就用你的雙手，帶我闖蕩外面的廣闊世界吧！
不論是白是黑我都不在意，只期盼能抹上些「曖昧」的顏色

長大之後看的黑白電影
總感覺已經變得更灰白黯淡了些許？怎麼會這樣？
也沒辦法再像往昔一樣跳著舞了，還要照著循常的劇本嗎？
難道是要等到女孩主動出擊？真的沒問題嗎？

不要停下「勇敢站出來！」
站出來！快朝有著香水芳香的方向前進
果然還是不禁退縮？「盲目的跟從他人指引根本就不適合你！」

你能感受到嗎？我是全心全意地深信著你
快一點牽起我的手吧！
如戀愛症候群般捉摸不清「我才不管之後會怎麼樣呢！」
你難道不知道嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人，感情色彩白似黑、黑卻又轉變為白
就盡情揮灑、沾染上愛的風味吧！　

迫不及待的乘上紅眼航班
再會了，從前的陰鬱過往
曾幾何時內心閃爍警訊的黃燈也早已轉變為綠

你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲？
叮噹的響徹著，我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們的目的地在哪了！」
你難道不知道嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人，感情色彩白似黑、黑卻又轉化為白
「就這麼用愛的風味添染上大片斑斕色彩吧！」

這是我寫的『你愛她』原始的模樣:D This is the original version of my mandarin song 你愛她You Love Her! 這個版本的吉他教學我也拍出來給大家囉！
FB: http://www.facebook.com/denachmusic
▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓
----------------------------------------­­---------✧
▶ listen and download/數位音樂平台上架

[Dena張粹方] - [你愛她 You Love Her]
Kkbox: https://kkbox.fm/dsLHt8
Spotify: https://goo.gl/MTXmVo
Apple Music: https://goo.gl/WKrLz7
itunes: https://goo.gl/9F4Pqi

----------------------------------------­­---------✧
▶ more videos/熱門影片連結
City Cafe 自創曲: https://youtu.be/CuxcaFwqRQI
How I learned English: https://youtu.be/ZgHqeOrW4_I

Guitar Tutorial for this song
吉他教學
https://youtu.be/7aMavz_xYTk

你愛她中文版MV
https://youtu.be/sTHOhxPv6dk

----------------------------------------­­---------✧
▶ extra content/補充內容

Special thanks to Youtube Space Taiwan! 謝謝Youtube台灣提供場地幫助拍攝!! 真的非常非常謝謝! 知道自己的寶貝有了好好發揮的地方與呈現方式真的好感動...我要哭了拉!!

Shouldn't Be Missing
lyrics & music/詞曲: Dena

Lyrics/歌詞:

I can almost taste it 我就快要感受到
that warm and yellow 那溫煦的黃光
that burning vanilla scent 那剛飄出的香草味道
but there’s been a crack at the edge 但也感受到了角落的裂縫
oh dear have I tried to save it 我只能盡力挽回
but I let it leak through the glass 卻還是無能為力

Didn’t I tell you 我不是跟你說過
didn’t I warn you 不是也警告過你
there’s no looking back now 已經回不去了

You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a 儘管發現自己心底話時
heartbreak and your heart aches just to 是有多麽痛
listen to the voice in your head
oh you can’t give up now 你不可以在掙扎了
no matter how hard it gets 不論再怎麼難過
oh no you just shouldn’t be missing someone 就是不可以去想念
when you know it’s for the best 因為你明白什麼才是對彼此最好的...

remember the day we decided 還記得當初我們說好
to explore the city 要一起探索這個城市
on a cold and windy weekend 在冷冽的週末
the leaves were turning red 葉子慢慢地枯黃
and you held me tightly 這時你緊緊地抱住我
and gently squeezed my hand 輕輕地捏捏我的手

Didn’t I tell you 我不是跟你說過
didn’t I warn you 不是也警告過你
there’s no looking back now 已經回不去了

You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a 儘管發現自己心底話時
heartbreak and your heart aches just to 是有多麽痛
listen to the voice in your head
oh you can’t give up now 你不可以在掙扎了
no matter how hard it gets 不論再怎麼難過
oh no you just shouldn’t be missing someone 就是不可以去想念
when you know it’s for the best 因為你明白什麼才是對彼此最好的...

the candles are lit and they’re burning 蠟燭熱烈的燃燒著
oh I can’t tell if they’re shaking 但是我看不出來它是否在顫抖著
please blow it out for me 可以幫我吹熄嗎？
before I drown myself in an 在我窒息於我們回憶的大海之前
ocean of memories
please someone just save me 誰能救救我
cause I’m dying to release 因為我等不及想要解開時間的枷鎖
time
to breathe 我等不及想要浮出海面呼吸

You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a
儘管發現自己心底話時
heartbreak 是有多麽痛
just to listen to the voice in your head
oh no
just don't give up now 你不可以在掙扎了
cus you know it’s for the best 因為你其實明白什麼才是對彼此最好的...


Music and Lyrics/詞曲: Dena
Guitar/吉他: Dena
Recording/錄音: Dena
Mixing/混音: Leon Lee 李冠彰
Director/導演: 阿豪導演
Editing/剪接: 宋大

----------------------------------------­­---------✧
▶ Social Media Sites/社群網站

Facebook Fan Page/粉絲專頁
➜http://www.facebook.com/denachmusic

Instagram
➜ http://www.Instagram.com/dena_chang @dena_chang

Old Youtube/舊頻道
➜http://www.youtube.com/denanadine

Reverbnation/audio音檔
➜ http://www.reverbnation.com/denach

Soundcloud
➜ https://soundcloud.com/dena-chang

----------------------------------------­­---------✧
▶Business Inquiries/工作洽談
1. [email protected]
----------------------------------------­­---------✧

新朋友嗎? 嗨我是Dena! 高中開始追求我的音樂之路，畢業於輔大護理系! 畢業後終於有勇氣全程灌注去美國念音樂! 這個頻道是分享著我最真實的故事! 歡迎加入我的大家庭一起陪伴彼此成長! 頻道中提供著Dena留學分享、音樂作品、彩妝、生活實錄vlog、生活小招等等! 影片也都會伴隨著簡單的英語教學哦:D
Welcome to my channel! I'm a singer/songwriter based in Taiwan! This channel is pretty much about my current life, my experiences studying at Berklee College of Music in the states, things that i love(music and makeup!), and tips i find super useful! AND you will be expecting a lot of some REALLY chatty videos... (you are warned)!

----------------------------------------­­---------✧
♦ KEYWORDS: dena chang 張粹方 2017 生活紀錄 vlog taiwanese 康熙來了 網路 歌手 美國 Berklee School Of Music 英文歌 分享 music favorites favourites faves 小明星大跟班 憲哥 吳宗憲 uptown funk 自彈自唱 化妝 bruno mars how i learned english 輕鬆 學英文 教英文 美國 美式 腔調 留學 英語 教學 自學 education 台北 台灣 補習班 生活 lifestyle video 自創曲 original song