Search
Thanks for everyone's support,it's been a while since I released new music, I'll be having some new surprises in the next couple weeks, thanks for putting with my trash talk! Haha, much love for Dizzy Gang!
謝謝大家這陣子的支持，我已經有段時間箭頭的這個光啊開機所以驚動音樂沒有發音樂了，接下來幾週我也會有一些新的驚喜，請大家忍受我的垃圾話 哈哈
@hublot_taipei #BigBangOneClick
#MaMa垃圾話 #Sky天空無限
好好生活！
感謝MAXMUSIC極限音樂誌大港開唱期間的訪談
😎深入訪談 x 五五身 Fiftybodyfifty
▶︎那你們最近都在聽哪些團？
冠彣：我最近都在聽 Gang of Four。
靖謀：我最近都喜歡聽拉丁非洲元素、西班牙語發音的，像烏拉圭音樂家 Jorge Drexler。
Kilo：我會看 Tiny Desk，落地鼓、手風琴、大提琴，前陣子我金盃鼓買了鼓刷，就會注意特別的器材。大太：最近看了 Pink Floyd 近期的現場演出，還是覺得好厲害，他們就很像李察吉爾，希望我這麼老的時候也能這麼帥。
▶︎有什麼話想對樂迷說？
冠彣：好好生活！
#五五身 #尋找山神 #大港開唱 #謝謝攝影丹丹 #大港專訪 #極限音樂誌 #maxmusictw
在台灣有些人講話常常參雜英語，有些人對這種說話方式很感冒。瑞典語日常對話中也常參雜英語，常見於工作場合、年輕人與朋友之間的社交場合。
瑞典語中常用的英語詞彙有些是不容易找到相對翻譯的辭，例如：Teambuilding、workshop；也有流行感嘆詞或發語詞，例如：Oh my God (OMG)、Shit。在瑞典說話參雜英語不太會被討厭，大家接受度好像滿高的，畢竟大家英語都說得滿好的，說英語不會被認為在「賣弄」(所以如果有人刻意想賣弄也會很明顯吧...)，在年輕人中甚至是一種滿酷的說話方式。
對我這個外國人來說，這些詞扮演著我在瑞典語對話中茫茫汪洋中漂流的行李箱(好弱)的角色，可以稍稍依靠。
除了說話參雜英語之外，瑞典文中有不少英語詞彙，或所謂的來源為英文的外來語，有些已經瑞典化、有些則是原字搬進來瑞典文裡面，但不管如何都要用瑞典語的發音(或瑞典腔)來發這些詞，不然就變回英語啦！這些現在日常對話中常用的外來語多是在20世紀初期被借用到瑞典文中，有些淵源比較古老的詞彙我沒有涉獵，所以不在此篇討論範圍裡。歡迎大家補充。
★先來看看第一組，披著瑞典皮的英詞(意思都跟原來一樣，進入瑞典文後發展出各種詞性)：
tajt, 英文中的tight，多用在行程緊湊或時間很緊的狀況
dejt, 英文中的date(取「約會」之義)，動詞是att dejta
strejk, 英strike，動詞是 att strejka，最近很紅的罷課就是用skolstrejk
fejk，英fake，動詞att fejka，取「假假的」意思
mejl，英mail，也有人拼做meil，寄電子郵件的動詞就是mejla
flört (動詞 flirta)，英flirt，就...調情
chatta，英chat，為了迎合瑞典語發音多了一個T
zappa，英zap(取「遙控器拿著隨便轉台」的意思，也是為了融入瑞典語發音多一個p
skippa，英skip，跳過讓過
skrolla，英scroll，換c為k就瑞典化了
okej，okay的啦
najs，英nice，通常拿來形容情況、事情，不太拿來形容人
gäng，英gang，群夥的意思，發音也瑞典化了，類似「驗」的音。
★再來看看第二組，整組搬過來用的英詞：
chips，洋芋片，借來的時候就已經是複數了，所以定冠詞單複數也直接用chips下去變化，例如定冠詞單數chipset，複數chipsen
kids，通常指10-12歲以下的小孩，跟chips一樣，kidsen是複數指定
cool，酷，通常會用來形容情況，所以常常以Coolt的形態出現，很少見到其他變化
sport，運動，名詞，沒有特別的用法，例如二月的運動假期sportlov
badminton，羽毛球(就...羽毛球)，記得發音要瑞典一點
container，貨櫃，被列為En名詞，有奇妙的瑞典化詞變，有興趣請查字典
smoothie，咖啡fika時很常見，發音時不用像英語一樣咬舌頭，發t的音就好
join(a)，joina動詞，加入。我朋友常用，很奇妙，像是硬被綁架來還被加上a變成瑞典文的可憐動詞
stretch(a)，伸展，跟join一樣硬是被加上a然後被常常用了起來的好用英詞
chill(a)，冷靜、放鬆，不做什麼事；青少年常跟朋友在家chilla，被爸媽念或被罵的時候，或有人太緊繃、緊張時就可以說 Kan du chilla lite?
smart，聰明同英義
LAN，連線打電玩的活動，動詞LAN:a
app，就是手機的APP
個人私心愛用najs跟okej。你最常用哪個？大家還有聽到什麼常用的英文外來語嗎？
#瑞典語學習筆記 #外來語
#草屯囝仔 #少年家 #台語解說
這是草屯囝仔的台語小教室！
「嘿唷 少年家頷頸袚鍊七兩濟 嘿唷 少年家烏衫烏褲白布鞋」
相信草屯囝仔的粉絲們都一定會唱這兩句經典歌詞，但太多人說少年家這首歌裡面還有很多艱難且不確定怎麼發音的歌詞，現在樞育和阿倉一次為大家解說！
KKBOX數位 ▶️ https://reurl.cc/Gmeg0x
Spotify數位 ▶️ https://reurl.cc/yEkW32
-
本集介紹歌曲
【少年家】
聽著這條做伙搖 聽著這條做伙oh
少年家氣味少年的酷
想欲證明別人有的咱嘛無輸
聽著這條做伙搖 咱是少年家唷
聽著這條做伙oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷 咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸 咱是少年家唷
嘿唷 少年家頷頸袚鍊七兩濟
嘿唷 少年家烏衫烏褲白布鞋
咱攏俗佮俗佮俗佮俗佮欲倚盡碰
咱的家鄉家鄉家鄉培養咱的力量
少年家 飄撇 團結 咱攏在地的
土命格 一劃 一撇 local gang gang
正港愈在地 人講 煞是愈國際
歹勢咱風格 帶點 野性才四配
咱攏脱赤跤無驚恁穿鞋（穿鞋穿鞋）
恁有我嘛有免遐咧假共一塊（一塊一塊）
身軀的版霧烏烏烏
恁爸咬薰拍四支刀
讀遐濟冊不如行踏萬里路
環境 像搖笱 搖咧搖
檳榔 接地氣 哺咧哺
想欲比咱嘛袂輸
ハンドル踅落咱是少年酷
地基拍在徛家咱的厝
成群結黨少年家向檯面浮
聽著這條做伙搖 咱是少年家唷
聽著這條做伙oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷 咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸 咱是少年家唷
嘿唷 少年家頷頸袚鍊七兩濟
嘿唷 少年家烏衫烏褲白布鞋
我是放蕩不羈少年家 阮名聲直直拚
我是庄跤來的少年家 兄弟攏結做伙
你插潲我走跳庄跤也是市區
我是愈在地愈國際挈出真功夫
Oh gang gang 你看全部攏咧看我
Oh gang gang 人會使飄撇袂使偏差
Oh 行甲佗位大家攏會借過
因為我著是上愛這片土地
局勢攏予我來掌控
街仔路攏看著我的行蹤
凊彩出手欲予你袂擋
若欲出來走跳著要創予盡碰
為著生活出來撋
大家欲做兄弟攏莫泉
毋管時間偌爾晏 門窗攏莫閂
做伙放著這條歌
嘿唷 少年家
聽著這條做伙搖 咱是少年家唷
聽著這條做伙oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷 咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸 咱是少年家唷
嘿唷 少年家頷頸袚鍊七兩濟
嘿唷 少年家烏衫烏褲白布鞋
-
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶
-
台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/
[我們在這邊想向各位支持我們的觀眾們尋求幫助，一起來製做Youtube「社群協力字幕」，若你願意貢獻自己的時間以及精力，幫助我們上影片字幕的話，請主動聯絡我們]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
勘誤：Gucci Gang正確歌詞應為Spend three racks on a new chain, 影片中中文歌詞及念的時候都唸到網路上錯誤之版本，請大家諒解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
哈囉大家好～Giva Divas的新影片又來囉！
我們今天要帶給大家睽違已久的電音聊天室
之前做過一集之後就很久都沒做
不過最近因為做太多DJ介紹所以決定休息一下
來做一些比較好玩有趣的主題
希望大家會喜歡我們這次hen有娛樂性hen爆笑的影片
如果大家有更多超廢歌詞
歡迎推薦給我們唷！
註1: 法國品牌Balmain的正確念法較接近「巴爾曼」，但美式口音的饒舌歌手為了押韻而唸成像Bale-main的發音
註2: Birthday Song的「到處都是番薯」的番薯是代表各種毒品的形狀
如果喜歡我們的影片，希望可以給我們一個Like～訂閱～
然後去粉專按讚～
我們會繼續做出更多更優質的影片給大家看的！
你的支持就是我們最大的動力～感恩的心～
Follow us on Instagram:
@i_djmish_u
@teri.timeout
Like us on Facebook:
Giva Divas - https://www.facebook.com/GivaDivas/
DJ Mish - https://www.facebook.com/DJMishhh/
Teri - https://www.facebook.com/teri.timeout/
Background music:
www.bensound.com
gang發音 在 「英文正確發音篇」第166集：學習further, galaxy, gallery ... 的八卦
「英文正確 發音 篇」第166集：學習further, galaxy, gallery, gamble, gang 等英文單字的正確美式 發音. 55 views Aug 23, 2021 #歡迎贊助與支持。 ... <看更多>