天下最吃虧的,肯定是媽媽。
全世界各地人類和動物屆的媽媽們,辛苦你們了。母親節快樂(其中一天)
母親節,不應該是一年一天我們去感恩珍惜和回報辛辛苦苦把我們生下來,忍痛,忍聲吞氣的把她一切所有全部奉獻給了我們。因為沒有她們,我們根本不存在。
做媽媽的苦,她們從來不說。只能等到孩子們自己長大了,吃盡苦頭了,才明白當初媽媽的話,媽媽的痛,媽媽的苦。所以,世界上脾氣最好的,耐心最好的,忍耐度最高的,肯定是「媽媽」們。
很多人問姐姐,母親節給了媽媽什麼。姐姐今天沒有專門給媽媽花,或者特別準備什麼慶祝。姐姐的禮物,是每一年的每一天裡,確保媽媽和媽媽的媽媽(就是婆婆)以及家人三餐溫飽,提供生活所需要一切所有全部。
婆婆今天肚子不舒服躺了床上兩天,媽媽一早4am起床弄一大家人吃的早餐午餐晚餐。媽媽從小到大不需要煮東西,但是這個mco期間,媽媽卻一直陪婆婆,向婆婆學習煮飯 弄糕點 弄甜品 弄糖水 煲湯 弄補品等等。現在,媽媽已經可以一個人掌握整個廚房和家人的三餐。
姐姐的媽媽,一直以來都是女強人。自己一個人把姐姐和妹妹養大,把最好的都給了我們。跌跌撞撞的她從來沒有告訴姐姐或妹妹半句。我們的堅強和自強不息的態度,都是從媽媽從小管教出來的
希望這個MCO,粉絲們不再一直給藉口別人和自己,可以終於花多點時間陪家人,和年老的家人,和媽媽,兄弟姊妹,親戚,開開心心的互相照顧幫忙維持家人健康和生命經濟情況。
母親節,送禮拍照炫耀,其實不應該是一天的事。沒有她就沒有我們。可以的話,把錢都先花在家人身上,而不是到處炫耀媽媽照片。家人的日常所需,家裡的設備,家人用的電器,電話,車,所有日常費用,你們有拿起養家的責任嗎?還是,還在炫耀自己生活很好364天,po家人照片幾天證明自己愛家?
家人真正需要的是陪伴,關心,關懷,開心回顧時光點點滴滴的交談,關愛,照顧
一年裡,你見家人幾次?
比較實際的舉動:
你換了最新電話炫耀,但家人的電話最後一次換,是幾時?
家人每個月的wifi 電火水費妳還了嗎?
換給家人smart tv了嗎?
家裡廚房 廁所 床 sofa 洗衣機 病廚 冷氣機 曬衣服的
太滑的廁所 房間 客廳 後園 地面換了給年老的家人嗎
很多人在追求生活品質時,拼命花錢在把自己的感情,自己的生活,和自己的家,弄得完美無缺,把自己的生活變成自己夢寐以求的理想情況,卻忘了省吃儉用把你養大的家人。你們,羞恥嗎?
看看你們的fb,ig,tiktok,youtube等等照片影片一切你們自己寫關於自己有多厲害的,再看看妳們自己給你家人的生活素質和環境。有幾個人,能做對比正力,有多少個能做到「百事孝為先」,別老是以為自己很本事。你媽媽真正開心於什麼,你,到底知道嗎?
一張照片,一個影片,不代表什麼。
身為兒女的,你們為自己的人生付出多少,你們寫到全世界都知道
但身為父母的,她們付出多少,往往只有她們含淚知道
你們,好意思嗎?
天下所有家人,母親節其中一天快樂
希望你們的孩子,會明白孝親敬老,陪伴,關心,關懷,感恩和惜福的重要性,早點照顧你們,不再讓你們心痛心疼擔心。
希望你們的孩子會珍惜你們,不再把所有問題都丟在你們身上,把好的都留給她們自己,讓你們繼續受苦孤單自己吭
希望全世界各地的父母們,早點可以享福,不再孤獨
姐姐是個不習慣說話討好別人的人,所以只從笑聲裡以每一天默默的行動回報媽媽和婆婆和家人。姐姐的家人每天都會看姐姐的fb ig,所以借這個那麼得空的空間時期,打這篇文章給所以吃了幾十年苦的媽媽和粉絲們讀,想在此說聲,對不起,我們做孩子的,沒有給你們一個天衣無縫完美的生活。但做孩子的我,會一直繼續陪你每分每秒每一天照顧全部家人,養家,和關心你們的一切所有全部,不停學習感恩之心,學習平常心,學習樸實,學習做個家人的「好媽媽」。
因為,你是「最好的媽媽」
對不起,那麼多年你一個人養大我們,你的委屈,辛苦,痛和傷,只有你一個人知道
但我,是很愛你的
從小到大,都很愛
永遠都愛
謝謝媽咪
🥺❤️
GOD couldnt be found anywhere, so they made Mothers.
Happy Mother’s Day to all the parents in the world
Especially to my Superwoman Mummy
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅The Aüdrey 歐追,也在其Youtube影片中提到,以為交完兩千五跟三千字報告就結束這回合了嗎! 那大家真的是太小看我們學校了哈哈哈哈哈☺️ 我其實還有一份兩千五百字的數據分析報告XDDD 不過現在大致寫完了 模型也跑出來了 再細修一下就可以交了歐耶✌? 然後這次是第一次在英國寄東西 老實說運費比我意料之外的便宜XD 希望母親節禮物可以如期送到呀呀...
「found意思」的推薦目錄:
- 關於found意思 在 Leng Yein Facebook
- 關於found意思 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook
- 關於found意思 在 stayxxxx Facebook
- 關於found意思 在 The Aüdrey 歐追 Youtube
- 關於found意思 在 winbrothers 二允兄弟 Youtube
- 關於found意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube
- 關於found意思 在 Stephen Sanchez - Until I Found You(中文歌詞字幕)Lyrics 的評價
- 關於found意思 在 Community Guidelines strike basics - YouTube Help 的評價
found意思 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 八卦
【新屋嶺已停用 但隔離「新疆嶺」即將啟用!】
冇乜人留意,其實政府在反修例一開始個陣偷偷地拎左19億撥款,喺新屋嶺隔離平整一個比新屋嶺大成十幾倍既巨無霸超級警察設施專門針對反恐,呢個工程將會係香港新疆化既好重要一步!
--起個「新疆嶺」?--
依家政府會計劃在新屋嶺旁邊的缸瓦甫,平整一塊成19公頃高地,同維園一樣咁大既面積,講到明整一個綜合性反恐警察訓練設施集中區,即係類似新疆咁整個巨型反恐基地【註一】,打造個隔絕市區既「新疆嶺」。
新疆嶺裡面會有乜? 現時公開資料極少,但如果根據環評時交代過的一份圖則 【註二】,可以睇到有大量警車駕駛訓練場、試車場、大型練靶場、直昇機坪,還有沒有交代具體用法的「槍械設施訓練」、「多層訓練大廈」、「警察訓練設施」All in One,但究竟具體想攪啲乜暫時冇人知。
立法會議員區諾軒同陳志全曾經追問過【註三】,佢先交代多少少呢堆「特別行動訓練設施」既詳情,話係「一個專門用於反恐和其他專業行動的高級戰術培訓設施」,裡面會有模擬真實城市環境作訓練場,仍然係好唔具體。而所謂槍械設施訓練,就係搬左附近啲練靶場整個綜合大靶場,可以進行手槍、來福槍、散彈槍等各種射擊訓練。另外會將依家放水炮車既粉嶺設施搬哂入去呢個反恐基地,即係未來啲水炮車、「聲波炮」銳武裝甲車既殺人武器,都可以荒山野嶺夜以繼日晚晚練都冇人知。
其實香港根本冇賓拉登,所以佢講所謂「反恐」既行動訓練,即係好明顯係用黎針對一般市民遊行示威既公眾活動。
--融合新屋嶺?--
好奇怪地,政府整呢個新疆嶺既解釋,係話想重置附近既練靶場、練車場同訓練場。但在最新既「新疆嶺」計劃裡面,新屋嶺扣留中心同旁邊既新屋嶺靶場,又偏偏冇重置入去,在規劃發展圖則裡面會繼續存在。
所以要問既係,究竟林鄭在對話會聲稱新屋嶺「已停用」,意思係暫緩定撒回? 如果唔係「永久停用」,就好可能就會融合旁邊新疆嶺扮演一個配合反恐基地既全新功能,當中設施又會唔會重新定位成好似新疆咁既「再教育營」,又或者係新界版既「關塔那摩監獄」,變成一個隔絕於世既法外之地?
--新界變新疆?--
話說2018年12月保安局長李家超去考察新疆反恐設施,就係去考察當地既反恐戰術訓練中心,番黎香港之後重話值得參考【註四】。話口未完,在2019年1月缸瓦甫個新疆嶺反恐基地基建工程就上立法會拎錢。
重俾我地研究員摷得番早喺2016年7月【註五】,香港警察已經同新疆當局就著「突發同暴亂事件」進行過4日既深度交流同互相學習,特別在「緊急應變的戰術,從而提升監獄管理的質素」,好威威貼哂啲相上Facebook。
究竟有冇將新疆經驗搬黎新界? 大家自己諗。
--點解冇人知?--
呢單工程冇咩人知唔係冇理由。因為政府識玩程序,將呢個平整工程項目硬塞左入去新界東北個335億撥款,等傳媒聚焦左入去村落清拆同地產霸權爭議,呢個「新疆嶺」警察反恐基地就會冇人理。
政府又識得將反恐基地既描述放左落註腳個度,博你細字睇唔到,今年5月喺大家聚焦逃犯條例修訂個陣,就輕輕鬆鬆拎左19億開始平整山頭,招標文件顯示11月工程商就會開工【註六】。
依家只係前期平整土地工程都要成19億,講緊呢種反恐規格既警政設施,預期造價成本過百億都唔出奇。而到目前為止,反恐基地設施造價係一啲具體預算都冇,諗著米已成炊之後既設施工程撥款就冇走雞。
--反對新疆嶺--
依家警察日日都在18區街頭搵市民練靶,十字路口玩漂移,乜類型啲射擊武器都訓練過啦,根本冇需要個咁既訓練基地。唯一係啲水炮車、聲波炮裝甲車呢類殺人武器,如果俾左個山頭無人地帶佢可以瘋狂練習,佢既殺傷力就唔只係今日見到既級數,所以一定要反對呢個上百億借反恐之名用黎襲擊市民既設施工程。
如果反恐基地根本冇需要又已經平整左,最務實既辦法,就係將剛剛好又係18公頃黃竹坑警察訓練學院成個搬入去,騰空番塊市區靚地做其他用地需要,仲量行估計可以起到1.3萬個住宅單位【註七】解決房屋問題,恐龍坑個區就留黎做速龍坑,唔係根本唔應該俾佢施工。
其實,新疆淪落到出現集中營既田地,根據國務院最新既新疆白皮書【註八】,就係先有反恐警察基地,一步步反到近年就攪新疆集中營呢類「預防性反恐」,所以要預防香港去到「預防性反恐」呢一步,就係唔好俾政府借反恐之名逐步侵害。
如果要限制警暴橫行,就必須要反對呢個新疆嶺反恐基地工程,俾佢一個迎頭痛擊。如果林鄭唔係用《緊急法》拎錢整,咁預計將會在今個財政年度向立法會拎錢,唔該幫手廣傳呢個消息開去,做多啲野睇實呢個site,阻止香港步向新疆化!
--
【註一】793CL- 缸瓦甫警察設施土地平整及基礎建設工程 PWSC (2018-19)41 (附件4) https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/fc/pwsc/papers/p18-41c.pdf
【註二】「缸瓦甫警察設施工程研究– 可行性研究」環境影響評估報告 (2016年7月) https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_2392016/HTML/pdf/ES/KNP%20ES_Chi%20(All).pdf
【註三】立法會PWSC150/18-19(01)號文件 (p.2) https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/fc/pwsc/papers/pwsc20190318pwsc-150-1-c.pdf
【註四】李家超視察新疆:反恐值得參考 (2019年9月9日)
https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190909/20764898
【註五】Facebook專頁「支持香港警察」(2016年7月16日)
https://www.facebook.com/supporthkp/posts/914942715295523
【註六】缸瓦甫警察設施土地平整及基礎建設工程 合約編號: ND/2018/01
https://www.cedd.gov.hk/tc/tender-notices/engineering-contracts/tender-notices/index-id-45.html
【註七】明報財經,仲量聯行倡警校遷大灣區 釋地建屋,2018年7月11日
https://www.mpfinance.com/fin/dailyp2.php?node=1531251729897&issue=20180711
【註八】國新辦《新疆的反恐、去極端化鬥爭與人權保障》(2019年3月)http://www.xinhuanet.com/politics/2019-03/18/c_1124247196.htm
--
📡 幫你睇實警暴惡法 大大力支持民間研究工作
https://liber-research.com/support-us/
🎯 警察市區囤地FOUND!
https://www.facebook.com/localresearch/photos/a.326590167437063/2545769888852402/
🥽 新設本研 Telegram Channel 立即追蹤!
https://t.me/liberinfo
found意思 在 stayxxxx Facebook 八卦
關於參加越南的活動。(先把越文放在前面,內容略為不同的詳細中文收在底下( ´¬`)ノ
Xin chào nhửng người bạn Việt Nam
Tôi sẽ đến Việt Nam vào đầu tháng 11 để tham gia triễn lãm
Tôi rất bận rôn,sức khỏe không tốt nhưng tôi đã đồng ý tham gia vào hoạt động đặt biệt này củaFLY MEDIA
Bởi họ nói với tôi rằng toàn bộ doanh thu của hoạt động sẽ được sẽ được tặng cho tổ chức từ thiện,Tôi rất đồng ý với quan điểm này..
Kết quả là tôi sẽ tặng lợi nhuận mà tôi kiếm được từ việc bán sách của tôi mà FLYMEDIA in
Bởi FLYMEDIA thay mặt cho tôi gửi đến những người có hoàn cảnh khó khăn,những trẻ em cơ nhở,những người tật nguyền.
Tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ quan tâm nhiều hơn đối với những người cần sự giúp đỡ xung quanh. >;)
see you in Aki Matsuri !
會答應參加越南的活動,朋友們都感到意外,其實也在我預料之外。
最主要的原因不外乎是他們提到了部份活動收入將會捐給殘障兒童保護機構和流浪動物之家。
這點帶給我相當大的啟發,在很多過去總是踟躕不前的事情上,有了新的構想。
半懷著感謝他們帶給我靈感的心情答應考慮參加。
在他們問我有沒有出版寫真書可現場販售時,
決定捐出部份COS照,讓他們印成書本,並將賣書所得代我捐給上述機構。
但關於出席活動的事,中間仍不斷地上演考慮後拒絕、被說服、再度考慮後再度拒絕、再度被說服的場面,
不是說不想去國外的活動玩、也不是拒人於千里之外,
工作高峰和休假時間能不能調度得剛剛好,完全不是我能控制的,
時機不巧的話,我的身心不一定負擔得起這份額外的消耗。
所以先前我一直婉拒各地來的活動邀約,因為不想像這樣忙壞自己。
況且要是一付又累又病的樣子出現在活動上,豈不是一點意思都沒有...
(雖然我好像沒有哪時不累的orz
說實話,這陣子累到很難笑。
光是講累,大概很難想像我有多忙,
簡單來說就是從起床到不支睡著為止,都得全神貫注然後三頭六臂似地處理事情。
即使如此,最近還得再壓縮睡眠時間才能趕上。
拜此之賜,最近變得沒有立場反駁 “我才不是工作狂”了。
還被虧很怪,竟有人寧可水深火熱地工作,勝過被人請客出國玩。
哎,邀約歸邀約,參加國外的活動當然是好玩又令人期待的,
但大爺是工作至上的脫力系Cosplayer啊!
工作做好了才是玩嘛。>: |
話說......難道問題是出在我的工作量? 囧rz
(啊啊,好心的執事君與家犬,翻譯只要第一段就好。)
Shitsuji Kirei: “His Lordship wrote, ‘My friends were all surprised that I accepted the invitation to go to Vietnam. In fact, it took me by surprise, too.
The main reason I decided to go was because they mentioned that part of the proceeds would be donated to disabled child protection agencies and homeless animal shelters. I found the idea quite inspiring. I had new thoughts on many things that formally had confounded me. Filled with a certain measure of gratitude for the inspiration they had given me, I promised to consider attending.
When they asked me if I had published any photo books that could be sold at the convention, I decided to donate some of my cosplay pictures for them to print as books, and the proceeds would be donated to the above-mentioned organizations.’”
アレキサンダー: stayサマがご覧の通り、書かれています「ベトナムのイベントに出席することに対し、意外だよと思っている友達が多くて、実は、僕しゃまにとっても予想外なんだ。決め手が何かと言えば、それがこのイベントから得る利益の一部を障害児支援施設、野良動物協会に寄付すると主催者側に言われたのだ。
おかげで大いに啓発された。いままで躊躇していたことに新しい考え方ができた。
新しい発想を与えてくれたことに感謝の気持も含めて、出席しようと考えた。
それで、主催者側から、イベントで販売できる作品集とかないんですか?って聞かれた時に、今までのコス写から一部を選んで、無償で提供した。主催者側がこれらの写真を一冊の本にまとめて印刷し、イベントで販売する。そして、本の売り上げを前述の団体に寄付してもらうことにした。」
found意思 在 The Aüdrey 歐追 Youtube 的評價
以為交完兩千五跟三千字報告就結束這回合了嗎!
那大家真的是太小看我們學校了哈哈哈哈哈☺️
我其實還有一份兩千五百字的數據分析報告XDDD
不過現在大致寫完了 模型也跑出來了 再細修一下就可以交了歐耶✌?
然後這次是第一次在英國寄東西 老實說運費比我意料之外的便宜XD
希望母親節禮物可以如期送到呀呀呀呀呀??
我已經超久沒吃這種盒裝的冰淇淋?
那天在超市看到就突然好想吃哈哈哈
我買的是Ben&Jerry的Half Baked口味 意思就是裡面有一些布朗尼呀蛋糕呀 混在一起的~ 我覺得還蠻好吃的?
另外必須誇獎一下那個豆芽菜起司火腿捲餅
媽媽咪呀 真的太好吃!大推??????
然後大家有沒有把漸層咖啡☕️的做法學起來了??
等不及看到大家跟我分享(痴漢笑)?✨
如果有做成功 歡迎在instagram上tag偶 讓偶也看得到?
讓我們一同成為小當家???
btw終於下支影片就要開始是大家心心念念的Study Vlog嚕?
大家期待嗎!
(但我目前錄下來 好像還沒有很認真在讀書XDDDDD)
(明日會好好努力 媽 先不要約談我?)
..................................................................
▸ADEXE手錶
可以付款皮錶帶連結:
(限制:Visa/Mastercard並且在英國)
https://adexe.co.uk/collections/contactless-straps/products/genuine-italian-contactless-leather-strap-grande?variant=12683802771541
我戴的是這款 型號是MAC - Grande Steel Blue :
https://adexe.co.uk/collections/mac-for-her/products/mac-grande-steel-blue-new
然後它是全球免運!所以也可以寄台灣窩~~~
1. 凡使用代碼 AudreyChen 可打85折/15% off (要注意大小寫餒~)
2. 促銷代碼不包括打折產品
3. 有效期一年
4. 只適用於官方網站(不包括 紅書/Tmall/ 京東)
..................................................................
▸Rhinoshield犀牛盾
9折折扣碼:igaudrey1904
我所使用的商品:
1. 個人化訂製手機殼(分別有SolidSuit跟Mod NX):
https://rhinoshield.tw/pages/personalization?_c=Silver
2. 4K HD高畫質微距+廣角鏡頭
https://rhinoshield.tw/pages/new-lens/4k-hd
犀牛盾安裝影片:https://rhinoshield.tw/pages/video-tutorials
..................................................................
▶大家敲碗的明星商品:
https://www.youtube.com/watch?v=Hd18An_LNVw&t=3s
▶大家最愛的UK Daily Vlog:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuMnmvJgGnCkIp-0W_62FzSNmDHjciqXd
▶英國開學Vlog系列:
https://bit.ly/2Gwy57Y
..................................................................
▸Music Credit:
Uniq- Japan
Soundcloud: https://soundcloud.com/uniqofficial
LAKEY INSPIRED - I Found Me
SoundCloud: https://soundcloud.com/lakeyinspired
Song: Vlad Gluschenko - Bay (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/SObmYeI09d0
Wonder by LAKEY INSPIRED
(https://soundcloud.com/lakeyinspired) is licensed under a Creative Commons License.(CC BY-SA 3.0)
https://creativecommons.org/licenses/...
Song: Extenz - Gravity (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Dqads4X-WuQ
Song: LiQWYD - Feel (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/m-WOfLbaF2E
Song: Jarico - Retrovi (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/2w9P1yvAkBw
..................................................................
?Instagram: Audrey__Chen (兩個_)
https://www.instagram.com/audrey__chen/?hl=en
..................................................................
Email(Business Inquiries) : hychen998@gmail.com
FTC: This video is NOT sponsored.

found意思 在 winbrothers 二允兄弟 Youtube 的評價
訂閱二允兄弟 ▶https://goo.gl/dd6bel
二允兄弟應景特製[新年倒數kuso動畫舞],再度掰歌了這首:『來跨年呦!』新年快樂特輯獻給您,邀請大家一起來跳『倒數跨年舞!』,同時來練練從『10數到1』的台語版倒數發音到底順不順喔!當然還要再嘎您(或小朋友)認識台語的『香共共』『裝水水』『俏迷迷』是甚麼意思囉!
更多二允兄弟:
▶facebook:http://www.facebook.com/2winbrothers
▶Line@ :http://accountpage.line.me/winbrothers
▶Web:http://www.winbrothers.com
▶shop:http://www.pinkoi.com/store/winbrothers
▶twitter :http://twitter.com/2_winbrothers
▶微博 : http://www.weibo.com/winbrothers
『二允兄弟』由『風尚創意』團隊經營,若有任何提案合作,歡迎與我們聯繫!
▶創意總監sara:sara@winddesign.com.tw

found意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔!
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字,背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人,Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言,我們說希望瘋子能find peace,是希望她能夠平靜下來(放下)並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了,中文裡的找到安寧比起放下,更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息(死後的安寧)
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost,身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明,而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人,因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢,這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

found意思 在 Community Guidelines strike basics - YouTube Help 的八卦
You only get one warning, and this warning remains on your channel. The next time your content is found to violate the Community Guidelines, you'll get a strike ... ... <看更多>
found意思 在 Stephen Sanchez - Until I Found You(中文歌詞字幕)Lyrics 的八卦
IG:earlgravityStephen Sanchez - Until I Found You中英文歌詞Lyrics:https://earlg2019.com/stephen-sanchez-until-i- found -you中英文歌詞lyrics/ ... ... <看更多>