三天前買到了中間這一本1991年由 Judith Clancy插畫的山居歲月英文版，左邊是季節風出版尹萍翻譯，由 Leslie Forbes 插畫的中文版本，右邊則是在2012年由皇冠出版，韓良憶女士翻譯的中文版本，插畫則是我擔任。這三本擺在一起，感覺很奇妙。
forbes中文版 在 王傑的繪畫天堂 Facebook 八卦
「forbes中文版」的推薦目錄：
forbes中文版 在 李開復 Kai-Fu Lee Facebook 八卦
李開復新書榮登美國《紐約時報》等三大暢銷書排行榜
近日，我的新書《AI新世界》的英文版‘AI Superpowers’，自9月底出版後，迅速登上《紐約時報》、《華爾街日報》、《今日美國》三大指標性排行榜，為華人作者在美國書市相當罕見的佳績。
其中，《紐約時報》排行榜被視為美國出版界各方競逐的「聖杯」。
本文來自創新工場微信公眾號
……………………………………
▍亞馬遜當周脫銷斷貨
‘AISuperpowers’新書大賣，甚至造成亞馬遜網路書店缺書。同時，繁體中文版《AI新世界》（天下文化出版社）領先全球於7月底上市后，也延續去年《人工智慧來了》為年度暢銷書的好成績，至今蟬聯誠品、博客來、金石堂排行榜。
李開復博士自今年九月起密集在美國為新書宣傳與演講，接受CNN、CNBC、美國公共電視臺(PBS)、彭博社(Bloomberg)、經濟學人(Economist)、福布斯(Forbes)、華盛頓郵報(Washington Post)、財經時報(Financial Times)等國際知名媒體專訪。
▍AI圈的李開復旋風
9月底，《連線》（WIRED）雜誌十月號將李開復博士評選為近四分之一世紀榜單上改變世界的25位代表人物，也成為該榜單唯二入選的華人面孔（另一位為他提名AI領域下一位關鍵人物李飛飛博士）。
李開復博士同時在《紐約時報》以《美國對中國AI的幾大誤解》為題撰寫專欄，（原文標題：中國人工智慧發展給美國帶來了怎樣的啟示？What China Can Teach the U.S.About Artificial Intelligence）。
文中分析美國對中國人工智慧發展常見的誤解，指出中美兩國的AI發展不該被視為競爭，也不會是類似零和遊戲的AI爭霸戰。希望在跨文化學習的機會中，共同推進可改善人類生活的全球AI專案。
李開復博士結合學術、運用、商業、投資等經驗與專業，對於中美兩國的文化與人工智慧的發展有更深的理解與觀察。
今年9月初，李開復博士曾預測，新書《AI新世界》（AI Superpowers）會在美國賣得很好，因為美國人不懂中國互聯網和人工智慧，他們會很想瞭解。
李開復認為，美國科技界對中國AI的現狀有幾個普遍的誤解，比如：他們常將海量數據的優勢，歸因為中國人多；中國極具競爭力的AI商業環境和技術發展，建立在對知識產權盜取的基礎上；中國政府支持AI公司，是給它們巨額補貼，保護它們不受國外競爭者的影響。
在李開復看來，這些簡單的理解非常粗暴，它將中美兩國的AI競爭理解為類似零和遊戲的AI爭霸戰。而實際上，兩個國家可以通過學習對方的優點來提高各自的勝算，在一次跨文化學習的機會中，共同推進可改善人類生活的全球AI專案。
除中美兩國的AI發展趨勢與未來世界版圖外，李開復博士還在新書中對更多跟“人性”相關的話題進行了探討，比如：人工智慧帶來的不止是繁榮，同時也伴隨著危機與挑戰。人工智慧對社會的最大衝擊是什麼？個體應該如何應對未來可能出現的大規模衝擊和社會的撕裂？全球目前人工智慧發展的情況是怎樣的？人工智慧巨頭企業有哪幾家，它們將如何改變世界？在未來，個人、企業、政府究竟該如何協作，才能打造出繁榮的社會圖景？現在已是未來，站在人類社會分岔路口的我們，究竟該如何抉擇？
尤其是關於AI會給全球帶來的失業問題，目前各方提出的辦法有很多，但治標不治本。李開復博士通過自己患病的經歷，思考出了未來人類與人工智慧共存的方法：唯有從“人機協作”和發展“關愛型工作”的角度來調整未來的就業崗位，才能真正減輕人工智慧對就業造成的巨大衝擊，並且讓人類發揮自己的特有價值。
繁體中文版《AI新世界》導購連結：https://goo.gl/dCBGSP
forbes中文版 在 那火星來的據說是空姐。ah-yo。 Facebook 八卦
我的年度選書！！
(54) #火星書虫
你沒看錯，《Bad Blood》(中譯：《惡血》) 這書我partner上月已寫過，但我還是輪迴再寫一次，畢竟真的太好看了，是心目中的年度選書 (現在才二月喎.......)。
友人寫過我又再寫的煩惱像是讀完高材生的功課後，低分之王企圖想抄但又不能照抄怕被老師發現；但明明材料都在那裡呀不抄白不抄 (喂)。所以，我現在把她寫過的重抄一次。
「.........Elizabeth可謂21世紀少年得志的代表。她 矢志要改變世界，19歲時就從美國名校Stanford輟學創業，她一手創立的醫療科技公司，估值最高時達90億美元，讓她30歲就登上了Forbes雜誌的封面，成為矽谷少有白手興家的女性創業家icon。
她的公司估值之高，靠的是其研發的嶄新血液檢測技術：它不再需要從手臂抽血，只需刺一下指頭，讓它研發的超小型nanotainer收集你的一小滴血，儀器就可以進行數以百計的血液檢測，從簡單的維他命D到癌症檢測都可以一機包辦，還可以將測試結果即時傳回給醫生，讓他們可以更快地監察甚至調整病人的用藥量。這個科技，可說是劃時代的變革，將從此完全改寫現代醫學；Elizabeth的願景，是每個人的家中都有一部這樣的儀器，讓恐懼針頭的人不再害怕抽血過程、人人都可以更好地監測自己的健康，我們不再需要「太快跟所愛的人說再見」...…
這幅美好的藍圖只有一個問題──她公司研發的血液測試儀器根本唔work。
Bad Blood，就是人稱「女版Steve Jobs」的Elizabeth Holmes，和她的騙子公司Theranos 從2003年崛起到2015年東窗事發繼而爆煲(Theranos現時市值為$0)的真實故事...........」
( 抄功課真爽。另，強烈推薦你跳回去上篇(53）看高材生的原文，link也在這篇的留言）
💉💉💉
每個年代每個地方總有不同騙局，分別在於規模大小或死唔死得人咁解。小型的本人幾乎天天遇見，訂了特別餐的說沒訂、沒訂的說有訂等等騙徒手法層出不窮。中型騙局有你我他身邊突然有位朋友天天熱血又正能量，人生滿希望大叫「我愛工作」或「想介紹你做生意」，原來是加入傳銷或種金或不知哪來的高科技大計。大型的，則是一想起就感到唏噓的毒奶粉或黑心食物這種危害整個社會福祉的恐怖妖魔鬼怪。
很多事情在東窗事發後，當事人還是活在夢幻似的仍然相信自己沒有被騙。就像Theranos一事，明明很多事情有跡可尋，投資者也是社會上既富裕又高學歷，即見過吓世面的生意人或政治家，但，爆煲後仍是有人堅信「我沒可能被騙」。
大概是，我們有時站得愈高，就愈是自信。
💉💉💉
看此書時，想起早陣子震驚台灣的網紅捲款案。
十多年前已開始在網上寫文的「貴婦奈奈」，算是第一代的Blogger，正職是心理諮商師，出過多本著作。在醫生世家成長的丈夫經營高級醫美診所「杏立博全」，飛台灣時我也曾光顧過兩三次。
某個晚上有網友問起台灣醫美診所推薦，Google地址給她時發現診所剛剛在當天( ! )倒閉。沒誇張，我驚訝到叫出聲來，皆因奈奈不止是blogger，也是「認識的人」。數年前因緣際遇從朋友介紹結識，懷孕前有段日子我認真運動跑步(前塵~~)，和也在運動的奈奈更有個互相鼓勵的LINE group常聊天。產後大半年，奈奈來港出席友人店舖開幕時更邀請前往，當時有見過大家。因此事件於我來說並非「都說網紅不可靠啊 (笑)」的網上八卦，而是.........感觸良多。
最初倒閉發生時，心想大概是周轉不靈，始終醫美儀器超級貴，而且他家診所走完美路線，小至洗手液或音響桌椅等等全是歐美高檔名牌，當時深信過了難關自會出來解釋好好還債。續後真相慢慢浮面，欠款高達十多億台幣、出事前準備打包潛逃還在臉書包裝成「斷捨離」(spark joy~~)的人生分享，讓人很無語。
不瞞說，事件剛發生時，我是為她護航的一方，內心還很擔心此事對她的影響。但，慢慢的........唉。老實說啊，這事有影響到我對人性的懷疑和信任 (盡情笑吧)。
那些年認識的奈奈，是那種姐姐型的老師人物，很用心經營網站 (和怠懶的本人是兩回事)，任何事都可向她請教，她決定要做的事一定會做到，待人誠懇又親切。因此奈奈變成通緝犯一事，至今我仍很難相信，仍希望是不是有些什麼搞錯了。就像Theranos爆煲時還有一堆投資者幫忙護航一樣，人呢，有時就是不肯相信曾經的美好和現實原來相距很遠。
和Elizabeth一樣，看得出奈奈一開始並非立心要騙人，只是有些事情「去到太盡」、「野心太大」，已超越其能力可處理之範圍，但叻人又太自信地感到「我最後一定搞得掂」，唯有先用一個謊言去蓋著另一個謊言，大話疊大話的，層層疊到我懷疑連他們都相信自己所說的，連自身都搞不清究竟正發生什麼。
💉💉💉
書中令我較深刻的其中人物，是有份告密的前員工Erika Cheung。她是香港移民之後，後來Google一下發現這事後她已回港工作。
相較書中另一主要告密者是名門望族孫子 (但他也好灰，祖父是投資者之一，竟「鬼揞眼」地幫著外人，家人最後要拿40萬美金出來幫他打官司)，Erika只是個普通人家的孩子，父親是快遞公司員工。Erika和記者聯絡爆料後被大財團跟蹤，冒著影響前途和被「告到破產」的危機也不願同流合污。作為一位母親，讀著此事時，突然明白為何很多華人父母會告訴孩子「你唔好理人咁多野啦」又或是「槍打出頭鳥」；但明白不代表認同，我還是希望能教育孩子成為一個有同理心和追求公義的人吧。
當然，如友人所說，追求公義的代價，有時可以很大的，特別在某些橫行霸道的國家。教她追求公義之餘又能好好保護自己，是一門學問吧 (嘆氣)。
💉💉💉
真心超推薦此書。
好看的程度是我在飛機輪休時追看，坐crew bus又看，吃早餐又看，連走路也都想看的程度。明明整件事都上晒新聞老早知道結局，但內容還是精彩絕倫地令人想追看下去。
這本書最大的美好是，如此黑暗恐怖的事件裡還是可看到人性的光輝和良知，有安撫到我對人性的失望啊.......( 抄功課還敢說人性光輝)
💉💉💉
本年度目標是減少入手實物書改買電子書，雖想看原文，但最後還是在mooink上買中文版。中文譯版的唯一缺點是譯名把人看到頭昏腦脹，皆因出場人物真的太多太多。如你是看中文電子版，建議用手機拍下開始那頁的人名表以方便查找 (笑)。
咳咳，很好看的關係我又推薦男人看，主要看英文書的他竟又去入手英文版實物書 (是怎樣啊這家人)........算啦，就當是付錢支持一下記者竟冒著生命危險也要追求公義的採訪吧 🙂
( 註：將會開拍電影啊，主角是Jennifer Lawrence)
forbes中文版 在 forbes中文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的八卦
提供forbes中文版相關PTT/Dcard文章，想要了解更多富比士2020、富比士台灣、Forbes Magazine有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>
forbes中文版 在 福布斯- 求真百科 的八卦
2015年12月31日，《福布斯》雜誌中文版的運營團隊正式解散，福布斯中文網其網站關閉。 [1] 中文名稱福布斯外文名稱Forbes 語言英語類別商業主辦單位福布斯集團創刊 ... ... <看更多>
forbes中文版 在 forbes中文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的八卦
提供forbes中文版相關PTT/Dcard文章，想要了解更多富比士2020、富比士台灣、Forbes Magazine有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>