Beautiful sky to share with you all! 除了腔調,#英式跟美式英文用法還是差好多。美國住久的我,很不自覺的跟餐廳服務員說「for here」、他馬上說「oh!stay in」,說「to go」他們還真的聽不懂、必須說「take away」。
明明英文可以通的我,有種回到留學初期的FU。Everything is new and... it feels good :)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,hurt, ache, sore, pain 疼痛用字 hurt 的痛是特定位置的描述方式,ache 比較大範圍隱隱作痛。sore 是酸痛,是痛的一種型態,pain 也是比較特定位置的痛,但痛感是很強烈的,pain 本身的意思就是痛苦的意思。大概就是這樣的用法,還是要慢慢學習,或許還有很多細節用法,...
「feels用法」的推薦目錄:
- 關於feels用法 在 Regina Lin 林函臻 Facebook
- 關於feels用法 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於feels用法 在 Regina Lin 林函臻 Facebook
- 關於feels用法 在 吉娜英文 Youtube
- 關於feels用法 在 木昜 Youtube
- 關於feels用法 在 Re: [文法] feel用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於feels用法 在 心情不好英文怎麼說feeling down, depressed, in a bad mood 的評價
- 關於feels用法 在 我跟你講#10: feel free到底是可以還是不可以啦! - YouTube 的評價
- 關於feels用法 在 Re: [文法] feel用法- 看板Eng-Class | PTT職涯區 的評價
feels用法 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【如何用好的英文,發揮超大影響力?】
如果請你用 50 個英文字
描述一下正在使用的手機
你會怎麼寫呢?
來看英文寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記 專業解析
以下為 Sonny 老師第一人稱視角
-
多年前 iPhone 6 剛出品時
英國專業評論家 Evan Kypreos
寫了一篇字字珠璣的產品評論
獲得極高的點閱率和討論度
是用文字發揮強大影響力的一個例子
讓我們一起來觀摩幾個精彩的句子:
1️⃣ The iPhone 6 opts for soft curves and seamless joins between the screen and the back.
(iPhone 6 選擇了柔和曲線,螢幕和背面一體成型。)
👉 動詞用了 opt (v.) 選擇,在視覺上或發音上都簡短有力
👉 seam 指「縫隙」,因此 seamless 意即「無縫隙的」
👉 把 join 轉為名詞用,意指「結合(處)」
👉 第一句就可看出作者對英文詞性強大的駕馭功力
2️⃣ As always with Apple’s phones the iPhone 6 has superb balance, it just feels right in your hand.
(一如其他蘋果手機,iPhone 6 的平衡也相當突出,手感相當卓越。)
👉 句首用 as always with 三字簡單推一下蘋果先前的作品
👉 superb (卓越、超凡)這個字選得非常好,比使用其他形容詞最高級更為精準有力
👉 句尾使用較口語的用法 feel right in your hand,讓文風活潑些
3️⃣ The 6.9mm thickness makes it feel sleek yet strong.
(6.9 mm 的厚度使它既雅緻,又耐用。)
👉 英文評論或文宣很強調「數據」或「資訊」,而這個句子完美帶入確切的數據,提升讀者的信任感
👉 iPhone 6 的厚度比前幾代都還薄,但與其用 thin 這個比較平凡的字,作者選了 sleek,把「薄」轉成一種正面的印象(雅緻),別具巧思
👉 sleek 和 strong 都是 s 開頭,押頭韻,能加深讀者的印象
讀到這裡,大家是否覺得十分驚艷呢?
好的英文寫手,都如這位專家一般
能把精湛的寫作技巧和縝密的思維
用兩三個句子就表達得淋漓盡致!
-
你也想用好的英文寫作,創造影響力嗎?
歡迎加入Sonny 老師的線上課程
《全方位的情境寫作術》 ✏️
募資進入 #最後1天🔥,現省670元
想要提升國際競爭力的朋友把握機會!
手刀加入:https://reurl.cc/WEVQLy
#小編強力推薦
#學寫作首選Sonny老師
#寫作力就是你的影響力
feels用法 在 Regina Lin 林函臻 Facebook 八卦
Beautiful weather in London! 倫敦「排隊」的說法叫做「Queue up」、美國用法是「Line up」,抄筆記了嗎?Everything is new and... It feels good :)
feels用法 在 吉娜英文 Youtube 的評價
hurt, ache, sore, pain 疼痛用字
hurt 的痛是特定位置的描述方式,ache 比較大範圍隱隱作痛。sore 是酸痛,是痛的一種型態,pain 也是比較特定位置的痛,但痛感是很強烈的,pain 本身的意思就是痛苦的意思。大概就是這樣的用法,還是要慢慢學習,或許還有很多細節用法,這是大致上的不同。(sore throat 喉嚨痛是固定的用法,是感冒的一種症狀)
My back hurts. I feels sore in the lower part.
我背痛。我的腰感覺很酸。(back 指肩膀到腰部,腰要用 lower back)
I twisted my ankle. It's in a lot of pain.
我扭到我的腳踝。非常的痛。
***************
It really hurts. (真的很痛)
It hurts a lot. (真的很痛)
It hurts pretty bad. (真的很痛 這是口語的方式,不會用 pretty badly)
It hurts badly. (很少這樣的用法)
所以如果要講很痛,可以用前三句比較好
***************
請吉娜喝咖啡 (台灣)
台幣300元,謝謝你
https://p.ecpay.com.tw/E0173
請吉娜喝咖啡 (國外)
http://www.paypal.me/ginainger
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
# 疼痛英文 hurt vs. ache
# 疼痛英文 sore vs. pain
feels用法 在 木昜 Youtube 的評價
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "淘寶try on haul"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
今天要跟你們分享的是淘寶try on haul
我終於產出這支影片了,這個月放假天數很少
本來想要外拍~但是我放假的時間都在下雨...
難道我是雨神 同行ㄇxd
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
---淘寶店家---
STILL YOU原创设计 https://goo.gl/6z3gBq
||
OVERSIZE韩版大字母印花宽松大女t恤 F https://goo.gl/sZcX41
个性左右拼色工装短袖女衬衫宽松 L https://goo.gl/wJ4ZBw
牛仔小马甲可拆口袋 https://goo.gl/9zrptt
哭喊中心 https://goo.gl/jUw6dw
||
Oversize olive green TEE F 宽松橄榄绿短袖T恤 https://goo.gl/R388Yj
EXIT ONLINE https://goo.gl/81n1WV
||
old school老爹肥大宽松洗水 32 https://goo.gl/EpxVvg
HESHER JC https://goo.gl/u4K9Lr
||
夏秋新款水洗棉拼接阔腿宽松收口高腰休闲裤 黃 軍綠 F https://goo.gl/KrJnZf
逼格工作室 BUTTBILL https://goo.gl/2xsfiZ
||
日系复古拼接直筒宽松工装裤男女日常搭配松紧腰抽绳休闲军裤 L 淺灰 https://goo.gl/R93Bjz
?MUSIC?
HONNE - Feels So Good (feat. Anna Of The North)
https://www.youtube.com/watch?v=y3HMf6geM0Y
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.Instagram影片怎麼下載的:
↓教學在此↓
https://goo.gl/k3P2n8 (Andiord)
https://goo.gl/YpgQSf (IOS)
5.相機使用哪一台:CANON G7X
6.光療指甲哪裡做:
美甲師:Polly LINE:yanping0628
e mail : [email protected]
Age:22
FTC: This video is NOT sponsored.
#淘寶 #TRYONHAUL
feels用法 在 心情不好英文怎麼說feeling down, depressed, in a bad mood 的八卦
心情不好的三個用語(1) down adj. 情緒低落的(2) depressed adj. 憂鬱的(3) in a bad mood 心情不好輕鬆背5000英文單字影片如何快速背 ... ... <看更多>
feels用法 在 我跟你講#10: feel free到底是可以還是不可以啦! - YouTube 的八卦
... 多重身份啊快來看看這集的「我跟你講」簡單的Free,因為 用法 不同會變成多不一樣的結果呢? ... 我跟你講#10: feel free到底是可以還是不可以啦! ... <看更多>
feels用法 在 Re: [文法] feel用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《NerdHerd (fledgling)》之銘言:
: I feel scared to make a speech in public.
: 想請問這句文法有錯誤嗎
: 這邊的feel是當不完全不及物動詞還是不完全及物動詞阿?
: 1. 如果是不完全不及物動詞
: scared應該是當主詞補語,那後面接不定詞片語符合文法嗎?
: 2. 如果是不完全及物動詞
: feel後面是不是應該要加it
: 變成 I feel it scared to make a speech in pubic.
: ↓ ↓ ↓
: 虛受詞 受詞補語 真受詞
: 請問哪個解釋是正確的阿?
: 感謝!
I feel scared...這裡的 feel是當連綴動詞,就是後面可以直接接形容詞
一般動詞是要接副詞修飾動詞。連綴動詞跟be動詞很像,be動詞後面的我們不叫受詞
會叫它補語,因為它是補充說明主詞用,所以叫做主詞補語,這裡的scared也是主詞補語
所以我們不會用scaring,而是用scared,因為主詞是人,用+ed的,表示感到...的
如果主詞是東西,就會改用+ing,表是令人...的
所以I feel it scared to ...是錯誤的,因為受詞是it(物),所以要用scaring當它補語
至於後面的不定詞片語,就跟動名詞一樣,都是當名詞用,所以可以當主詞或受詞
It is necessary to learn grammar well. It是虛主詞,不定詞片語是真主詞
I feel it necessary to learn grammar well. it是虛受詞,不定詞片語當真受詞
考試題目應該是會用 I feel it is necessary to learn grammar well.來混亂你
兩句都是對的
前一句是 feel + 受詞+受詞補語
下一句是 feel + that 子句
看起來會覺得,怎麼有加is和沒加is都是正確的,原因就是句子結構不同罷了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.120.87
... <看更多>