หายที่ : คลองสี่ ธัญบุรี ปทุมธานี หมู่บ้านสินทรัพย์1
ชื่อ : การ์เด้น
อายุ : 1 ปีกว่า
จุดสังเกตุ : พิการ 3 ขา
เวลาที่หาย : 01.00 น. วันที่ 27 กค. 2561
รางวัลสำหรับผู้พบเห็น : 10,000 บาท
พบเจอแจ้ง : 097-0604900 ยอร์ช
line : ayorch
/
ตอนอยู่ก็บ่นเรื่องอึฉี่ไม่เป็นที่เป็นทาง กระโดกกระเดกเพราะมี 3 ขา ขี้ตกใจ โง่ ขี้กลัว เครียดง่าย เป็นหมาที่เอาตัวรอดไม่เป็น ออกจะรำคาญเสียด้วยซ้ำที่มันจะตระหนกตกใจกับอะไรง่ายขนาดนี้
.
แต่คืนวันนั้น เรากำลังเอาหมาทั้ง 8 ตัวเก็บเข้าบ้าน การ์เด้นหมา 3 ขา พิการแต่กำเนิดที่เราช่วยชีวิตมาตั้งแต่ทารกและเลี้ยงมาจนถึงขวบกว่าๆ ก็พินิจพิเคราะห์ด้วยมันสมองที่ไร้ประสบการณ์ของตัวเอง ถอดสายจูงวิ่งออกไปข้างนอกตัวเดียว
.
เราไม่ค่อยตกใจเท่าไหร่ เพราะเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นบ่อย และเราชอบที่จะให้การ์เด้นท์ผ่อนคลาย ด้วยการคลายสายจูงแล้วให้วิ่งเล่นหน้าบ้าน เพราะการอยู่ในสายจูงของการ์เด้นนานๆคือความเครียด เขาก็จะกลับเข้าบ้านตามปกติ
.
เราจึงไล่เก็บหมาทุกตัวให้หมด แล้วจึงวิ่งออกไปตามการ์เด้น ในเวลาไม่ถึง 10 นาที แล้วเราก็พบแต่ความว่างเปล่าของถนนตอนตี 1 ที่ไม่มีคน จะมีแต่ก็เพียงรถแท็กซี่ที่นานๆจะวิ่งในหมู่บ้าน
.
เราเริ่มหาตั้งแต่ตี 1 จวนจะถึงเช้า เรียกด้วยเสียงทุกแบบ พยายามฟังเสียงสะบัดหูที่การ์เด้นชอบทำแต่กลับไม่มีเสียงตอบรับใดๆ ทุกตรอกซอกซอยมีเพียงความมืด ไร้เงาของหมากระโดกกระเดกตัวเดิม
.
เวลาผ่านมาวันที่ 3 ป้ายไวนีลขนาดใหญ่ที่ติดไว้ตามหาการ์เด้นก็ไม่มีใครโทรมาแม้แต่คนเดียว เสียงประกาศตามสายก็ไม่มีการตอบรับใดๆ
.
เรามืดแปดด้าน
ความขี้กลัวของการ์เด้นไม่น่ามีใครจับเขาได้
หมู่บ้านเข้าออกได้ทางเดียว แต่ รปภ ก็ไม่เห็น
ไม่มีใครเห็นเบาะแสใดๆ
.
และตอนนี้เราก็กำลังรู้สึกปั่นป่วน หันไปทางไหนก็นึกว่าเป็นการ์เด้น ความกระโดกกระเดกเพราะมี 3 ขา ขี้ตกใจ โง่ ขี้กลัว เครียดง่าย เป็นหมาที่เอาตัวรอดไม่เป็น ยิ่งทำให้เรารู้สึกทรมานในหัวใจ และเป็นห่วงเขาเหลือเกิน
.
เป็นความผิดพลาดของเราเองที่ดูแลได้ไม่รัดกุมพอ
โปรดช่วยแชร์เพื่อตามหาหมา 3 ขา ของพวกเรา
ชื่อ : การ์เด้น
อายุ : 1 ปีกว่า
จุดสังเกตุ : พิการ 3 ขา
พิกัดที่หาย : หมู่บ้านสินทรัพย์1 คลองสี่ ธัญบุรี ปทุมธานี
เวลาที่หาย : 01.00 น. วันที่ 27 กค. 2561
รางวัลสำหรับผู้พบเห็น : 10,000 บาท
พบเจอแจ้ง : 097-0604900 ยอร์ช
line : ayorch
#ตามหาการ์เด้น
Lost at: Khlong Si Thanyaburi, Pathum Thani, Asset Village 1
Name: Garden
Age: 1 years old
Notice point: Disabled 3 legs
Lost time: 01.00 pm July 27th 2561
Prize for those who see: 10,000 baht
Meet: 097-0604900 Yacht
line : ayorch
/
When I was here, I didn't know how to pee shit because I had 3 legs. I was shocked, scared, stressed, easily. It was a dog that I couldn't even bother to panic about anything. How much is this?
.
But that night, we were putting 8 dogs into the garden house, disabled dogs, but the birth that we saved from baby and raised until a year old. It's a little bit of our own inexperienced brain. Take off the leash. Going out alone
.
We are not shocked because this kind of event happens often and we like to relax by loosen the leash and run in front of the house because being in the garden for a long time. He will be back home as usual.
.
So we picked up all the dogs and ran out to the garden in less than 10 minutes. Then we found the emptiness of the road at 1 am that there was no one but it was just a long time to run in Village village
.
We started looking at 1 am. It's almost in the morning. I tried to listen to listen to the ears that garden. But there is no response. Every alley. There is only darkness without the same dog.
.
Time has passed on 3, the large Vineal sign that I have been looking for garden. No one called. No answer.
.
We are dark on eight sides.
Gardens fear no one should catch him
The village can go in and out of one way, but the security guard doesn't see
No one sees a clue.
.
And now we are feeling turbulent. I thought it was a garden because there were 3 legs, scared, scared, easy to be a dog who didn't know how to survive. It makes us feel in our heart and worried about him. So much so much
.
It's my own mistake that I can't take care of it.
Please share to find our 3 legged dog
Name: Garden
Age: 1 years old
Notice point: Disabled 3 legs
Lost location: Asset Village 1, Khlong Si, Thanyaburi, Pathum Thani.
Lost time: 01.00 pm July 27th 2561
Prize for those who see: 10,000 baht
Meet: 097-0604900 Yacht
line : ayorch
#ตามหาการ์เด้นTranslated
fear of the dark 在 [翻譯] Iron Maiden - Fear of the Dark - 看板RockMetal - 批踢踢 ... 的八卦
錄音室版本
https://www.youtube.com/watch?v=Xx8HwFpxv54
Rock in Rio版!!!
https://www.youtube.com/watch?v=28GaKoCuobU
I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park
我是一個獨行的人
當我於深夜走在黑暗的道路上
或在公園徘徊時
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark.
當光線開始變暗
我有時會感到奇怪
在黑暗中有些焦慮
Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light ?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you.
你是否曾經在黑暗中試圖以你的手指找尋牆壁的所在
你是否曾經感覺到你的脖子上汗毛直豎
當你正在尋找光線時?
有時候你完全不敢瞄一下房間的角落
因為你感覺到那邊有什麼東西正在瞪著你!!
Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種隨時有人隨時在側的感覺
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one's there ?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there
你是否曾經單獨在夜晚中
認為你聽到背後有腳步聲接近
當你回頭時卻發現沒有人在那?
於是你開始加快你的腳步
你發現你再也不敢回頭看
因為你確定背後真的有人!!
Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺
Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense,and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind.
在夜晚開始前看看恐怖片
討論女巫跟傳說
一鼓莫名的恐懼在你心頭
你感覺，也許那只是你心裡在作祟
然而瞬間你馬上改變想法
因為你背後的黑影正在晃動
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear, thought you heard
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there.
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是害怕，以為你有聽到
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺
When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone
當我走在黑暗的道路上時
我是一個獨行的人
--
抱歉板上因為我的一篇廢文而變成這樣orz
我來翻譯一些歌詞彌補一下吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.216.127
... <看更多>