[20170411‧ 桃園 ‧ COLDPLAY]
昨天終於完成一生要聽一次Coldplay演唱會的心願清單，今天心情還是很激盪XDD 來分享一個感動的小片段。
人生第一次看戶外演唱會竟遇到豪雨特報，從前晚開始盯著氣象預報緊張兮兮，雖然最後還是下雨，但整場演唱會最不可思議的地方，就是雨神根本就是Coldplay的客串場控！下雨的時機點和歌單、演唱的節奏絲絲入扣，最讓我印象深刻的，就是演唱Everglow的時候了。
Everglow是Coldplay 2015專輯《A Head Full of Dreams》中收錄的歌曲，字典裡沒有everglow這個字，是主唱克里斯馬汀（Chris Martin）某天去海邊，聽到一位潛水客形容潛水的感覺像是”everglow”，他覺得這個詞很美，因此記下來並作為這首歌的歌名。Everglow的歌詞是Chris前妻葛妮絲派特蘿（Gwyneth Paltrow）所寫，曲是Chris完成，我對歌詞的理解，是「生命中曾經相遇的人、事，都讓我成了今天的我」。
畢生為平等、和平而戰的拳王阿里（Muhammad Ali）在2016年過世，Coldplay在新版本的Everglow中加入拳王阿里在1977年受訪時說的一段話，對阿里致敬，也讓這首歌提升到大愛層級。阿里的訪談簡譯如下，若有錯請糾正：
God is watching me
神照看著我
God don't praise me because I beat Joe Frazier
神不會因為我打贏Joe Frazier（前WBA重量級拳王，曾擊敗阿里，後在1975年被阿里擊敗）而讚譽我
God don't give nothing about Joe Frazier
神根本不會在意這個
God don't care nothing about England or America as far as real wealth… it's all His.
神根本不在意英國、美國有多富庶…因為一切都歸神所有
He wants to know how do we treat each other?
祂關心的是人們如何對待彼此
How do we help each other?
如何幫助彼此
So, I'm going to dedicate my life to using my name and popularity to helping charities, helping people, uniting people
因此我將為慈善事業奉獻我的餘生，透過我的名氣與聲望助人，並讓人們團結起來
People bombing each other because of religious beliefs.
人們因宗教信仰彼此傷害
We need somebody in the world to help us all make peace.
我們需要能幫這世界建構和平的人
So when I die – if there's a heaven – I'm gonna see it.
當我死去，若有天堂，我將得見
唱Everglow之前，Chris說，想把這首歌獻給敘利亞、葉門…等等世界上正在受苦的人們與國家。唱著唱著，天空飄下小雨，切換到阿里的MV，剛說完”God is watching me”，傾盆大雨當頭落下，像是上天的眼淚，我全身起雞皮疙瘩。
（註：敘利亞內戰6年，仍看不到和平曙光；葉門內戰已打了2年，400萬人流離失所）
---
Coldplay在雨中，還即興唱起台灣之歌的真誠可愛不用說，能看到活生生的Chris在眼前全場蹦跳翻滾（真擔心他會滑倒）真覺得淋雨也值得。主辦單位原本在舞台架設帳棚，為樂器遮雨，但在Jess Kent唱完暖場，工作人員把帳篷撤掉，讓舞台有更好的視覺效果。後來下起一陣大雨，Coldplay繼續敬業的把歌唱完，連人帶器材一起淋雨，看著又亂感動一把。真正的傾盆大雨演唱回結束後10分鐘開始狂下，時機抓得可真剛好…慶幸自己最後穿雨鞋上場，不敢想像穿包鞋走過積水又泥濘的地面會是什麼樣子。
Coldplay待會又要開唱了，希望今天的演唱會能有穩定的涼爽天氣，大家一起合唱一起跳！
p.s.已有強者分享昨天歌單 http://bit.ly/2o44aa8，能聽到Yellow/ Paradise /Magic /Hymn for the Weekend /Fix You ，真是沒有遺憾了。
#ColdplayTaipei
everglow歌詞 在 [推薦] Coldplay - Everglow - 看板Songs - 批踢踢實業坊 的八卦
歌手: Coldplay
歌名: Everglow
專輯: A Head Full of Dreams
連結: https://www.youtube.com/watch?v=xn_1hFdE-5g
歌詞:
Well, they say people come, The say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone, and the world may not know
Still I see you, celestial
And I should but I can't let you go
But when I'm cold, I'm cold
Yeah, when I'm cold
Cold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
There’s a feeling within me, an everglow
Like brothers in blood, or sisters who ride
Yeah we swore on that night we’d be friends 'til we die
But the changing of winds, and the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And I’m gonna miss you, I know
But when I’m cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you’re with me and the way you will show
And you’re with me wherever I go
And you give me this feeling, this everglow
What I wouldn't give for just a moment to hold
Because, I live for this feeling, this everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow
想法:
從前奏的鋼琴奏樂開始，就決定一直repeat到會唱為止
歌詞單純
唱出人生滄桑的過程，對摯愛的濃濃情感
不管遇到什麼困境或難過，世界都還在運轉
但所經歷所有事情，都將幫助自己成長
克服、堅強，終將發光永恆燦爛
推薦指數： 9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.78.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Songs/M.1524646211.A.0FA.html
... <看更多>