ever after歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

《Am I Who I Am》

副歌中的「I believe... 重新看見自己」
其實每次真的重新看到自己的黑暗面時，
我都要再次經歷討厭自己、試著理解自己、最後才能接受自己，
藏在潛意識裡的動機很多是我自己看不出來的，
是庭竹老師幫我我才能看到一點，
至於為什麼我需要看到這些東西？
因為我發現自己越理解這些藏在深處黑暗慾望，
我就越不容易被他們在潛意識裡偷偷的控制。

接受他們存在，而不被他們控制，我就越能感受到內心的平靜。

當事情的走向“不合我意”時，我發現自己漸漸的能夠跳脫各種「受害者」的身分，開始為自己的一切負起責任。

我開始可以學習如何跟人們團隊合作，我不再是那個認為身邊的人是理所當然、大家是“為我工作”、認為大家應該都要喜歡我，結果將身邊的人都趕走的傢伙。

我開始發現自己總是嫉妒別人原因是因為我對自己沒有自信、總是想要自己沒有的東西、沒辦法看清自己擁有的一切 “好與不好” 其實都可以是美好的。

我也比較能明白，也許我嫉妒的那些人，他們也有自己的很多難關要克服。

沒有人的人生是百分之百的幸福快樂，
我的人生也不可能是百分之百的幸福快樂。

我發現了真正能讓我自己對自己感到滿意的這條路：
不斷努力讓自己在歌聲中感到完全自由，
努力在團隊中扮演好自己的角色，
不斷push自己前進、創造屬於自己成就感，
不再幻想happily ever after.

我的靈魂 就不會再跟我抗議，
我能對自己的現實 感到真正的平靜。

直到我下一個未知的黑暗面浮現，我就又要再重新認識、討厭、理解、接受自己，
再次找到一個屬於我的人生 新的平衡與平靜。

詞: 陳忻玥 & 陶山 @skotsuyama .
曲: 陶山 & 陳忻玥
編制: 陶山
導演: 陳昱辰 @chensportation .�.�執行製片：陳柏帆
攝影大助1st Assistant Cameraman：陳哲昀
攝影二助2nd Assistant Camera：蔡豐駿
攝影三助3rd Assistant Camera：Alan
幕後劇照BTS Stills：Alan
幕後側拍BTS：Dennis
剪輯Editor：陳昱辰
調光Colorist：陳哲昀
特效VFX：陳昱辰
面具演員Actors&Actress：蘇柏庭 賴澤儀 顏千惠�歌詞翻譯：Echo @echo_tzh .

《Am I Who I Am》

副歌中的「I believe... 重新看見自己」
其實每次真的重新看到自己的黑暗面時，
我都要再次經歷討厭自己、試著理解自己、最後才能接受自己，
藏在潛意識裡的動機很多是我自己看不出來的，
是庭竹老師幫我我才能看到一點，
至於為什麼我需要看到這些東西？
因為我發現自己越理解這些藏在深處黑暗慾望，
我就越不容易被他們在潛意識裡偷偷的控制。

接受他們存在，而不被他們控制，我就越能感受到內心的平靜。

當事情的走向“不合我意”時，我發現自己漸漸的能夠跳脫各種「受害者」的身分，開始為自己的一切負起責任。

我開始可以學習如何跟人們團隊合作，我不再是那個認為身邊的人是理所當然、大家是“為我工作”、認為大家應該都要喜歡我，結果將身邊的人都趕走的傢伙。

我開始發現自己總是嫉妒別人原因是因為我對自己沒有自信、總是想要自己沒有的東西、沒辦法看清自己擁有的一切 “好與不好” 其實都可以是美好的。

我也比較能明白，也許我嫉妒的那些人，他們也有自己的很多難關要克服。

沒有人的人生是百分之百的幸福快樂，
我的人生也不可能是百分之百的幸福快樂。

我發現了真正能讓我自己對自己感到滿意的這條路：
不斷努力讓自己在歌聲中感到完全自由，
努力在團隊中扮演好自己的角色，
不斷push自己前進、創造屬於自己成就感，
不再幻想happily ever after.

我的靈魂 就不會再跟我抗議，
我能對自己的現實 感到真正的平靜。

直到我下一個未知的黑暗面浮現，我就又要再重新認識、討厭、理解、接受自己，
再次找到一個屬於我的人生 新的平衡與平靜。

詞: 陳忻玥 & 陶山 @skotsuyama .
曲: 陶山 & 陳忻玥
編制: 陶山
導演: 陳昱辰 @chensportation .�.�執行製片：陳柏帆
攝影大助1st Assistant Cameraman：陳哲昀
攝影二助2nd Assistant Camera：蔡豐駿
攝影三助3rd Assistant Camera：Alan
幕後劇照BTS Stills：Alan
幕後側拍BTS：Dennis
剪輯Editor：陳昱辰
調光Colorist：陳哲昀
特效VFX：陳昱辰
面具演員Actors&Actress：蘇柏庭 賴澤儀 顏千惠�歌詞翻譯：Echo @echo_tzh .

【#LikeJapan娛樂】♪「ever after」Aimer 日劇主題情歌 西野七瀬主題MV / 日本音樂放送協會
播放全曲：aimer.lnk.to/Walpurgis

即將在4月14日推出新專輯《Walpurgis》的Aimer，其中的一首收錄曲，就是就西野七瀬主演的新日劇《ホットママ》的主題曲。溫柔甜甜的歌詞，就像唱出了劇中的故事。

Sony Music KKBOX J-POP播放曲單：
https://KKBOXHK.lnk.to/JpopFever
感謝 Sony Music Entertainment Hong Kong - International 提供

by #Likejapan_Owen
©Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌手介紹影片推出了：Uru - 温柔包容的歌聲：
https://youtu.be/1ZA6urq49KQ

MeWe MeWe！歡迎加LikeJapan MeWe Page：
www.likejapan.com/s/mewepagelj

今日は米津玄師の「Lemon」を英語でお届けします♪
Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

米津玄師／Lemon
Kenshi Yonezu / Lemon
Released 2018
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Even if our love was just a dream, how sweet a dream it was
Even after all this time, it’s only you that I’m dreaming of
Like I’m coming home for something I forgot to bring with me
Now I sweep layers of dust off of my rusty memories

There’s a certain kind of happiness that doesn’t happen twice
That’s the last lesson you taught me ‘fore you walked out of my life
And the darkened past I hid from you, not ever speaking of
Will remained darkened forever more if I’m without your love

There’s no one that can hurt me
More than when you deserted me
Where my heart used to be there’s an empty hole

Even all the sorrow of that day
Even all the tears and all the pain
Baby, I loved every single thing
As long as you were with me
In my head the bitter scent of lemon
Just won’t go away and leave me be
And I can’t go home tonight until the rain no longer pours
You will always be the light that brightens my entire world

In the dark of night, I traced your back with gentle fingertips
I can still picture your contour and the soft smile on your lips
Every time I face a situation that is hard to take
I am blinded by the endless teardrops streaming down my face

Tell me, what were you playing at?
What were you always looking at
With that faraway sideways glance that I never saw?

Baby, if you’re somewhere right now cryin’
Drowning in a sea of tears like I am
Feeling so alone you want to die and
Thinking you might have regrets
Put a pin in that unhealthy thinking
If you can forget me, please forget
That is what I’m wishing for you from the bottom of my heart
You will always be my shining light no matter where you are

I was more in love with you
Than I ever really knew
Since the day we parted ways
I can hardly breathe the same
Though we were together all that time
It almost feels like a lie
I will remember you forever
That’s all that I know for certain

あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
そのすべてを愛してた　あなたとともに
sono subete wo ai shite'ta anata to tomo ni
胸に残り離れない　苦いレモンの匂い
mune ni nokori-hanarenai nigai lemon no nioi
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furi-yamu made wa kaerenai
切り分けた果実の片方の様に
kiri-waketa kajitsu no katahou no you ni
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari

六個童謠背後的恐怖故事，原來我們唱了那麼多年竟然不知道， HenHenTV奇異世界
十個童謠背後的恐怖故事：https://www.youtube.com/watch?v=huHmv2udty8
前五名童謠背後的恐怖故事：https://www.youtube.com/watch?v=RzSrvnNh6As&t=4s
五個童謠背後的恐怖故事：https://www.youtube.com/watch?v=R3POVHDIL4k
各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy。
從小都有聽一些童謠長大吧～其實那時那裡會知道童謠的歌詞真實意思呢！我們都是跟住童謠的旋律在唱，好像是这一首：小宝宝，吃蛋糕，饭仔mam mam 叔叔餵到。。。。
, 或者是：London bridge is falling down...等等的童謠，你確定你真的明白他的意思？
今天我們就來說六個童謠背後的恐怖故事，为什么是六個？！！！因为我没时间做够十個！
6倫敦橋倒塌下來了（London Bridge is falling down）
大家都有玩過這個遊戲和唱過這首歌吧？這橋建於1014年，英國國王為了抵抗丹麥的入侵而燒毀了這條橋，在1091年被暴風雨摧毀，然後在重建，在1136年被燒毀。然後就開始建石橋，上面那時是有商店，屋子，教堂等等，但是在1212發生了一場大火，它是從石橋的兩端燒起，結果燒死了3000多人，也有一個傳說就是有人提倡人柱，就是把小孩子活埋在基石下面，就可以穩固橋不會再倒塌。
5. 十個小黑人 ten little Indians
Ten little nigger boys went out to dine;
十個小黑人出外用膳；

One choked his little self, and then there were nine.
一個噎死還剩九個。

Nine little nigger boys sat up very late;
九個小黑人熬夜到很晚；

One overslept himself, and then there were eight.
一個睡過頭還剩八個。

Eight little nigger boys travelling in Devon;
八個小黑人在到丹文遊玩；

One said he'd stay there, and then there were seven.
一個說要留在那兒還剩七個。

Seven little nigger boys chopping up sticks;
七個小黑人在砍柴；
One chopped himself in half, and then there were six.
一個把自己砍成兩半還剩六個。

Six little nigger boys playing with a hive;
六個小黑人玩蜂窩；

A bumble-bee stung one, and then there were five.
一隻黃蜂叮住一個還剩五個。

Five little nigger boys going in for law;
五個小黑人進入法院；

One got in chancery, and then there were four.
一個被留下還剩四個。

Four little nigger boys going out to sea;
四個小黑人到海邊；

A red herring swallowed one, and then there were three.
一條紅鯡魚吞下一個還剩三個。

Three little nigger boys walking in the Zoo;
三個小黑人走進動物園裡；

A big bear bugged one, and then there were two.
一隻大熊抓走一個還剩兩個。

Two little nigger boys sitting in the sun;
兩個小黑人坐在太陽下；

One got frizzled up, and then there was one.
一個熱死只剩一個。

One little nigger boy living all alone;
一個小黑人覺得好寂寞；

He got married, and then there were none.
He went and hanged himself, and then there were none.
他結婚後一個也不剩。
他上吊後一個也不剩。

在歌詞裡面十個小黑人，最後一個也不剩。
這首歌詞原版是的小黑人nigger，過後被譯為小印第安人（nigger是非常帶有種族歧視的字眼）
到最後一個小黑人他覺得很寂寞，就自己上吊自殺了，過後因為覺得不適合兒童而改成結婚。而這首童謠也因為這黑暗的歌詞而被改成推理小說（無人生還 and then They Were None）大家可以去找這本書看看。而過後因為太過有種族歧視的意思在裡面而被改成現在的那首one little，two little，three little Indians。。。
4. Lizzie Borden took an Axe （莉淇波登拿了斧頭）
這首歌聽起來已經是毛骨悚然的，裡面的歌詞更是恐怖。它的歌詞如下：
Lizzie Borden took an axe, 莉琪波登拿起斧头
and gave her mother forty whacks. 劈了妈妈四十下
When she saw what she had done, 当她意识到自己的行为，
she gave her father forty-one. 又砍了爸爸四十一下。
这首童谣来自一个真人真事。在1892，一名美國银行家银行家安德鲁波登（Andrew Borden）被他33 岁的女儿莉兹波登（Lizzie Borden）发现用斧头砍死在屋内，之后莉兹的继母又被发现被斧头砍死在二楼。聽說是她殺了繼母過後被她爸爸發現而順手也殺了他爸爸。
但是最後她lizzie borden被法官判无罪释放，再次引起舆论哗然。所以才有了這首歌，但現在有哪一個媽媽會叫自己的女兒唱這首歌啊？
3. There is a crooked man
這首歌謠源自英國王室（Stuart）時期英格蘭國王查理一世
彎腰曲背的男人是指蘇格蘭將軍亞歷山大‧萊斯利（General Sir Alexander Leslie）。
這位將軍代表蘇格蘭，與英格蘭簽訂宗教及政治上的和平協約，「。. 但是其實crooked可以解釋為神經病患看這個世界也是扭曲的，在黑暗時期很多人因此而發瘋！這首歌也因為這樣而被納入在Conjuring 2電影裡面


2. Three blind mice 三隻瞎老鼠
Three blind mice, three blind mice. 三隻盲鼠，三隻盲鼠
See how they run, see how they run. 看牠們竄，看牠們竄
They all ran after the farmer's wife, 牠們全都追農夫老婆跑
Who cut off their tails with a carving knife 她用切肉刀斬掉牠們尾巴
Did you ever see such a sight in your life 你這輩子是否看過這奇觀
As three blind mice? 三隻盲鼠的奇觀

16世紀正是歐洲宗教革命時期，雖然亨利八世推行宗教改革、提倡基督新教，但他女兒瑪莉皇后卻是個虔誠的天主教徒（舊教）。她非常排斥新教，殺了很多基督教徒，因為這樣她也稱之為血腥瑪莉（Blood Mary）。
那三隻老鼠「three mice」是指三名堅守新教信條的貴族，他們因為信奉新教，因此被冠上「密謀抗后」的罪名處刑。
但是和童謠唱的不一樣，瑪莉皇后沒有將他們分屍，而是將他們活活燒死
1. 杜樹記裡面的 My mother has killed me我的媽媽殺了我

My mother has killed me, 我的媽媽殺了我，
My father is eating me, 我的爸爸在吃我
My brothers and sisters sit under the table, 我的兄弟姊妹坐在餐桌底
Picking up my bones, And they bury them, 撿起我的骨頭，埋了它們，
under the cold marble stones。埋到冰冷的石碑下

這個童謠是源自格林童話The Juniper Tree 杜樹記，那種血腥黑暗的原版故事為：故事描述一名小男孩，被狠心的繼母殺害，並將屍體煮成肉湯 ，當作爸爸的晚餐；小男孩的妹妹傷心欲絕，於是將爸爸吃剩的哥哥的骨頭，拿到杜松樹 下埋葬，沒想到小男孩化身為小鳥，並藉由美妙的歌聲取得三樣東西，回家殺掉繼母。

西方國家和東方國家對於死亡的態度從童謠就可以看得出來，東方國家比較避忌談論這個話題而西方國家從小就直接和兒童灌輸死亡的觀念，但無論如何，教導兒女如何做人處事，黑白分明是比考試考滿分更重要。
今天我們的影片就到這裡，如果你喜歡我的影片，記得按讚和分享給你的朋友看。大家還有什麼主題是想看的？也歡迎大家留言給我，我會試下做的。謝謝大家的收看，我們下個奇異世界見，Bye Bye

今日は、皆さんからたくさんのリクエストをいただいた、映画『君の名は。』のエンディング曲であるRADWIMPSの「なんでもないや」を英語でお届けします♪
Enjoy( ^o^ )✩

By request, here is my English cover of "Nandemo Nai ya" by Japanese band RADWIMPS! This is the ending song for the popular movie "Your Name." Enjoy the cover :)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

RADWIMPS / なんでもないや
アルバム：『君の名は。』サウンドトラック(2016)
作詞曲：野田洋次郎
英語詞：渡辺レベッカ

RADWIMPS / Nandemo Nai ya (Never Mind)
Album: "Your Name" Soundtrack (2016)
Music/Lyrics: Yojiro Noda
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

The sorrowful gust of wind that blew right between you and me
Where did it find the loneliness it carried on the breeze?
Looking up at the sky after shedding a stream of tears
I could see for miles of blue, it’s never been so clear

Speeches my father gave to me would always make me despair
Finally, today, I feel a warmth and comfort there
Your ever-kind heart and your smile, even how you talk about your dreams
Now I see I’ve emulated you to the extreme

Just a little bit longer, now
Only a little bit longer, now
Let’s stay here a little longer, now
Just a little bit longer, now
Only a little bit longer, now
Stay here with me just a little bit longer

Oh, and we’re time flyers
Scaling the walls of time, climbing higher
Tired of playing hide and seek with time
And always coming just short

If you cry when you’re happy and
Honey, if you smile when you’re feeling sad
It’s because a part of you
Has made it here before the rest has

I’m wishing upon the stars above, the toys that I once adored
Forgotten now, are rolling 'round the corners of the floor
Today I dreamed up a hundred dreams I want to make come true
Someday, I’ll trade them all for just one with you

There’s a girl that I’ve seen in school, but never have told "hello"
After class today, I waved and said “See you tomorrow”
It’s good to try something new and different every once in a while
Especially if I can do it with you by my side

Just a little bit longer, now
Only a little bit longer, now
Let’s stay here a little longer, now
Just a little bit longer, now
Only a little bit longer, now
Stay here with me just a little bit longer

Oh, and we’re time flyers
Oh, and I, I knew who you were
Way before... way before I was even born
‘Fore I knew my own name, I swear I knew yours

And I know a world where you’re not around
Surely it would have some important meaning
But I know that any world where you’re not around
Would be like the month of August without summer break free
And I know a world where you’re not around
Would be like Santa Claus without any glee
I don’t want a world where you’re not around

Oh, and we’re time flyers
Scaling the walls of time, climbing higher
Tired of playing hide and seek with time
And always coming just short

No, never mind that
No, never mind what I just said
'Cause I’m on my way right now

僕らタイムフライヤー
bokura taimu furaiyaa
時を駆け上がるクライマー
toki wo kake-agaru kuraimaa
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
toki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yo

Oh, and you’re quite a showy crier
Want to stop your tears, see your eyes drier
But when I went to wipe your tears dry, you refused
And when I saw them pouring down your face, I knew why

If I cry when I’m happy and
Honey, if I smile when I feeling sad
It’s because a part of me
Has made it there before the rest has

嬉しくて泣くのは
ureshikute naku no wa
悲しくて 笑うのは
kanashikute warau no wa
僕の心が
boku no kokoro ga
僕を追い越したんだよ
boku wo oi-koshita n' da yo