住在美國，文化學習就在日常裡。
昨天門口出現一張卡片，原來是隔壁鄰居家送來的新生兒+全家福照片，字體燙金很精緻，下方寫著小嬰兒的名字、出生日和出生重量，我們知道他們幾個月前迎來新生兒，但現在收到卡片覺得很驚喜。
轉眼孩子已經四個多月大了。
不過卡片背後什麼都沒寫，我一時不知該如何是好。
收到這個（也不是邀請卡），到底該怎麼做才妥當不失禮呢？
問了嫁給美國先生的朋友，她說「不做什麼，應該也可以吧！」
但那不大像是我跟工程師的個性。
於是我又查了查英文網站，有人建議可以回張卡片，還附上回卡草稿大綱。
也有美國人提到，這個算是Birth announcement,除了會發給親朋好友之外，也會給熟識的鄰居，一方面是正式介紹家裡的新成員給大家，另一方面也有「萬一家裡小孩啼哭請包涵」的意思。
我和工程師後來決定去給小孩買個絨毛玩偶（選了可愛的樹懶造型🦥），加上一張手寫卡片。
交給鄰居，他們當場打開玩具跟卡片（直接讀卡片是不是在台灣也很少見😂），很開心的回屋內抱出新生兒來給我們看看，是個超級可愛的小男生，大家愉快的聊了一陣子。
雖然小時候常說敦親睦鄰，但好像真的是來美國之後才開始從頭學與鄰居互動的social etiquette （社交禮儀）。
在異國的生活，也恰恰很像初生的Baby。
接收周遭環境人事物的資訊➡️
decoding解碼不熟悉的符碼跟行為➡️
蒐集解決的各種方式➡️
採取對應與適應的方式➡️
達成與環境逐漸融合的過程。
和你們分享，這兩天有趣的文化學習經驗😊
*保護隱私，照片已做遮半+糊化處理
etiquette英文 在 为什么老外认为华人不礼貌礼仪英文Learn English Etiquette ... 的八卦
为什么老外认为华人不礼貌礼仪 英文 Learn English Etiquette Words 走人西方 ... 书学 英文 culture English 哪些地方仅仅是文化差异，哪些方面真的是不 ... ... <看更多>