在台灣的補教業裡頭 殷非凡老師和方有毅老師是我最欣賞的老師
他們的英雄惜英雄 可能很多人不知道
方老師常說, "殷非凡老師退休後 台灣大學生的英文變得很差"
殷非凡老師也曾在課堂中 稱讚方有毅老師是他很尊敬的老師
他們都是典型不做太多噱頭 用實力, 良心, 和意志力經營補習班的老師 授業 解惑不說 有名的是他們 "傳道" 的部份
正面地影響了很多學生的人生
為了延續來欣對教學品質的堅持的精神
方有毅老師很慷慨地將很多30年來整理的資源分享給後輩
讓我繼續把它們繼續傳下去
(這樣的東西 如果大家發現有用
以後會直接在來欣補習班開設短期的課程 )
這一個特別的專題 (以後會有2, 3, 4, 5.......) 大量draw on方有毅老師從成山的作文中整理出的錯誤 (combined with 自己整理到的錯誤和來欣寫作張凱宏老師所點出的錯誤) 來提點大家應該要注意的英文用法 希望對大家會有幫助
方老師說, 不求多, 只要把這些搞懂不要犯錯就很夠了
無論你是準備SAT, TOEIC, GEPT, TOEFL, IELTS, GRE, 還是GMAT 這些資料都會有幫助 因為這些是學生的高頻率 "common" errors
★★☆ ★★☆ 學生典型寫作介係詞錯誤 (1) ★★☆ ★★☆
注: 前面是錯誤句子, 而 =>後的是正確用法
1. We must do tasks that are familiar WITH us => TO
2. We need to be very familiar to these tasks => WITH
3. to contact with their peers => to contact their peers
4. the possibility to get a bad result => of getting
5. pay more attention on => pay attention to (concentrate on, focus on)
6. at Saturday night => on Saturday night
7. face with some problems => with是多餘的介係詞 / encounter with a situation => with 是多餘的介係詞
8. criticize on something => on是多餘的介係詞
9. a couple minutes => a couple of minutes
10. He is (a poet) worthy of the name / admiration / being remembered // worthy to be remembered. (正確)
11. I can choose a roommate by my own => on my own, by myself
12. in the journey => on 或during the journey
13. to be benefitted by => to benefit from
14. attend 參加; 出席 (不可加to); Pay attention to 注意
attend on 照顧
15. ease off the pressure from work.
=> ease the pressure from work 多餘的介係詞
「encounter用法」的推薦目錄:
- 關於encounter用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook
- 關於encounter用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook
- 關於encounter用法 在 AMC 空中美語 Facebook
- 關於encounter用法 在 [求譯] encounter用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於encounter用法 在 encounter-Dcard與PTT討論推薦|2022年05月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於encounter用法 在 encounter-Dcard與PTT討論推薦|2022年05月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於encounter用法 在 encounter是什么意思?怎么读?它的用法你知道吗? - YouTube 的評價
encounter用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
★ 救救菜英文 English "C"hinglish: 從今天起讓英語學習重生 ★
無論是在課堂中還是在部落格上,我都不止一次提到"collocations" "chunking learning" "associative learning" 等對英語學習的重要性。如果學習英語沒有用對方法,很多英語機構廣告所說 "學英語應當像學習母語一樣簡單" "~天讓你說一口好英文" 都是不可能的。
沒有依從chunking learning 之下的中式英文:
(1) 學生寫: Because of that, he was *astonished by *numerous culture shocks while studying in America.
---在學culture shock 一詞時,不可只學到其意思; 應當多看句子(culture shock 出現句子的「前後句子」也要看, 必須了解其discourse environment) 看這字常出現在什麼環境。shock本身已受到驚嚇和困惑,不需要再be astonished. 看多了, 也會慢慢發現母語人士不太常說 “很多文化衝擊”,因此將culture shock 加上numerous 也不是母語人士所習慣的用法。
例1: Foreign students often experience culture shock when they first come to the U.S.
例2: Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
例3: They often encountered difficult culture shock while studying in Paris.
看完三句例句,應當記得: experience culture shock, suffer from culture shock, encounter culture shock 此三種用法。
(2) 學生寫: By doing so, students may be able to *gain their likelihood of getting jobs after graduation. ---因為中文也是增加可能性,因此此生用錯不完全是受中文影響。筆者發現,學生學習gain, acquire, 和 obtain 三字後,有過度使用此三字的現象,使用時要特別注意喔。
---請用: increase/enhance/improve the likelihood of…
(3) 學生寫: After that, two recessions *happened in Germany…
若有經常看商業性文章的學生一定知道,經濟不景氣在英文裡不會“發生”; 當將其看成 「狀態」時, 是國家 (Germany, in this case)的狀態; 所以依句意不同,請用 國家 face / experience / enter / suffer (from) / prevent / survive;
若真的要將經濟不景氣看成「事件」,則使用 begin / hit
(When recession hit just a few months later in 1989, they went under.)
因此大家可以看到,上面的錯誤都「不是」下列如此「一英文一中文」的學習方法可以避免的, 當然, 我從不否認那是第一步。但一定要記得,如果只做了第一步,那大概只對寫選擇題的考題有效益喔
recession (n.) 經濟蕭條、不景氣
culture shock (n.) 文化衝擊
likelihood (n.) 可能性
encounter用法 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
浪漫的愛情電影,總是營造男女主角的「不期而遇🥰」,有時是在街邊轉角、有時是在Bar內對上眼,又或是咖啡店的偶遇。「不期而遇」的英文可以怎麼說呢🤔?一起來看ED與大家的分享吧😍!
💟encounter 不期而遇;邂逅
💟bump into 碰到某人;巧遇某人
💟run into 與某人不期而遇
💟come across 偶然遇見;無意中發現
💟chance upon 不期而遇;偶然發生
更多同意詞用法都在ED 6月號🤩!
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640,現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
📢 12期雜誌原價$2,640,現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習
encounter用法 在 encounter-Dcard與PTT討論推薦|2022年05月|追蹤網紅動態 的八卦
找encounter在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供encounters,encounter中文,encounter用法相關資訊,找encounter就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手 ... ... <看更多>
encounter用法 在 encounter-Dcard與PTT討論推薦|2022年05月|追蹤網紅動態 的八卦
找encounter在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供encounters,encounter中文,encounter用法相關資訊,找encounter就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手 ... ... <看更多>
encounter用法 在 [求譯] encounter用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
想翻譯 遇到幸福 這句話
查了 happiness encounter
跟 happiness meets
兩種想問哪一種比較適合翻譯這句
Encounter查了一下有蠻多解釋的
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.132.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1538701946.A.A5E.html
... <看更多>