美國人以前常被批評不看非英語電影和電視節目, 不愛看字幕。說實在, 美國人接觸到的機會很少啊, 一般有線電視頻道根本不會播外語片, 主流電影院也幾乎不碰。哪像台灣人從小就習慣看好萊塢影片和美國影集配中文字幕, 連講國語的節目都打上字幕呢! 不過, 由於串流平台的盛行, 情況正在改變中。
串流平台如 Netflix 和 Amazon Prime 上面有數不清的外語影集、電影 甚至實境節目, 美國觀眾打開電視機就可以看, 不用多花錢, 更不用花時間去找。加上疫情阻擾了許多新劇集的製作, 精彩的外國節目剛好可以填補缺口....... 總總原因讓越來越多美國人開始聽外語讀字幕了。
最近一年來的晚上幾乎都在家裡, 沒地方好去, 阿甘也看了蠻多部非英語作品, 像是:
韓劇屍戰朝鮮 (個人評分: C; 場景換到古代朝鮮, 殭屍也沒有變比較可愛, 好噁心)
西班牙劇 La casa de papel 紙房子 (個人評分 A-; 高潮迭起, 人物個性鮮明)
西班牙劇Elite 菁英殺機 (個人評分 A-; 劇情誇張但張力十足, 議題多元 )
西班牙劇 Gran Hotel (個人評分 C; 要角顏值高, 但情節老套愚蠢, 汙辱觀眾智商)
法國劇 Lupin 亞森羅蘋 (個人評分 C+; 創新有餘, 很多套路過於牽強)
三部瑞典電影 Dragon Tattoo Trilogy 龍紋身女孩三部曲 (個人評分 B+; 不同於好萊塢手法, 昏沉的色調和較慢的節奏, 觀眾更融入瑞典情境)
你最近看了哪些非英語劇集或電影呢? 推薦一下吧!
elite中文netflix 在 [新聞] Netflix台灣2021年6月片單： - 看板EAseries 的八卦
【Netflix台灣2021年6月片單】《AV 帝王》熱血展開第二季！《亞森羅蘋》下半季回歸
Netflix台灣2021年6月上架片單如下（片單由Netflix台灣提供，中文片名與上架日期可
能會變動，請以官網資料為準）。點入劇名可查看更多介紹。尋找其他舊劇資料請利用首
頁上方資料庫搜尋功能。兩周內即將首播、回歸影集列表可於即將播出頁面查看。近期一
個月內即將首播、回歸的影集則陳列在近期播出頁面。過往Netflix台灣每月片單請點Net
flix每月片單查看。
★原創影集（包含購入國際發行權）
6 月 3 日
《天空上三公尺》（Summertime）：第二季
6 月 4 日
《我要開心》（Feel Good）：第二季
《Sweet Tooth：鹿角男孩》（Sweet Tooth）：第一季
6 月 11 日
《亞森羅蘋》（Lupin）：第一季下半季
6 月 12 日
《婚詞離曲》（Love (ft. Marriage and Divorce)）：第二季
6 月 14 日
《菁英殺機短篇故事：古茲曼x卡耶x麗貝》（Elite Short Stories: Guzman Caye Rebe
）
6 月 15 日
《菁英殺機短篇故事：娜迪雅 x 古茲曼》（Elite Short Stories: Nadia Guzman）
《職場老媽》（Workin' Moms）：第五季
6 月 16 日
《菁英殺機短篇故事：歐瑪 x 安德 x 艾利西斯》（Elite Short Stories: Omar Ander
Alexis）
6 月 17 日
《黑暗夏日》（Black Summer）：第二季
《菁英殺機短篇故事：卡菈 x 山謬》（Elite Short Stories: Carla Samuel）
《機智醫生生活》（Hospital Playlist）：第二季
《卡特拉之謎》（Katla）：第一季
《盛禮》（The Gift）：第三季
6 月 18 日
《菁英殺機》（Elite）：第四季
《理智派生活》（The Rational Life）：第一季
6 月 20 日
《無法抗拒的他》（Nevertheless）：第一季
6 月 24 日
《AV帝王》（Naked Director）：第二季
6 月 25 日
《性／生活》（Sex/Life）：第一季
《謎情夏令營》（The A List）：第二季
6 月 29 日
《黑閃電》（Black Lightning）：第四季
★6月敬請期待
《跳吧！我就是舞后》（JIVA!）：第一季
《薩雅吉雷：大師短篇故事精選》（Ray）：第一季
《明天不要來》（So Not Worth It）：第一季
★更多上架影集
6 月 1 日
《創業公司》（StartUp）：全三季
6 月 30 日
《維京傳奇》（Vikings）：第六季
★原創電影（包含購入國際發行權）
6 月 2 日
《狂歡四人行》（Carnaval）
6 月 3 日
《變身舞后》（Dancing Queens）
6 月 4 日
《酸酸甜甜愛上你》（Sweet & Sour）
《坎達薩米家的瘋狂之旅》（Trippin' with the Kandasamys）
《極度殺機》（Xtreme）
6 月 9 日
《無眠夢魘》（Awake）
《悲愴叢林》（Tragic Jungle）
6 月 11 日
《滑板女孩》（Skater Girl）
6 月 16 日
《冰上之愛》（Silver Skates）
6 月 17 日
《我和紐約超級皇后》（Ali & Ratu Ratu Queens）
6 月 18 日
《家族極道物語》（A Family）
《為父進行式》（Fatherhood）
《黑白世界》（Jagame Thandhiram）
《神劍闖江湖：The Final》（Rurouni Kenshin: The Final）
6 月 23 日
《花醉金迷：電影版》（The House of Flowers: The Movie）
6 月 30 日
《美國：一部電影》（America: The Motion Picture）
《千禧劫報》（Prime Time）
★原創動畫電影、影集（包含購入國際發行權）
6 月 1 日
《超能小萌怪：從前從前》（Super Monsters: Once Upon a Rhyme）
6 月 3 日
《美少女戰士：劇場版》（Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie）：第一
部、第二部
6 月 11 日
《靈探特萊絲》（Trese）：第一季
《許願神龍》（Wish Dragon）
6 月 24 日
《哥吉拉：奇異點》（Godzilla Singular Point）：第一季
★6月敬請期待
《終末的女武神》（Record of Ragnarok）：第一季
★原創紀錄片、紀錄片影集（包含購入國際發行權）
6 月 4 日
《地球超負荷搶救藍色母星》（Breaking Boundaries: The Science of Our Planet
）
《人體大驚奇》（Human: The World Within）：第一季
6 月 5 日
《最愛喵星人：我貓威武》（Kitty Love: An Homage to Cats）
6 月 15 日
《放鬆心靈指南》（Unwind Your Mind）：第一季
6 月 16 日
《企鵝小鎮》（Penguin Town）：第一季
6 月 22 日
《流行樂本色》（This Is Pop）：第一季
6 月 23 日
《太陽海岸謀殺案》（Murder by the Coast）
6 月 24 日
《逐夢跑道：姊妹的人生田徑賽》（Sisters on Track）
6 月 30 日
《蘇菲之死：愛爾蘭血案緝兇》（Sophie: A Murder in West Cork）：迷你影集
★原創科普節目、實境秀、脫口秀、喜劇特別節目（包含購入國際發行權）
6 月 3 日
《艾倫薩爾達納：你我的小框框》（Alan Saldana: Locked Up）
《創意人檔案：黃金卡司》（Creator's File: GOLD）
6 月 9 日
《鮮炸香酥脆：美國炸物巡禮》（Fresh, Fried & Crispy）：第一季
6 月 10 日
《哥倫比亞瘋狂笑匠》（Locombianos）
6 月 18 日
《寰宇極致度假屋》（The World's Most Amazing Vacation Rentals）：第一季
6 月 23 日
《一婊人才》（Good on Paper）
《慾罷不能》（Too Hot to Handle）：第二季
https://reurl.cc/eEvYam
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.89.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1621936447.A.531.html
※ 編輯: CYKONGG (101.12.89.35 臺灣), 05/25/2021 17:55:31
... <看更多>