Search
【英文自修區>>請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...】
有些英文直譯成英文，就會造成誤解！
Jason的外國客戶來訪，禮貌性問對方要不要喝杯咖啡、茶之類的： "Do you want to drink something?"，"You drink?” 他們露出訝異的表情。其實應該這樣說......👇👇👇
【看笑話‧學英文】最完美的兒子
A: I have the perfect son.
我有一個完美的兒子
B: Does he smoke?
他抽煙嗎？
A: No, he doesn't.
不，他不抽煙
B: Does he drink whiskey?
他喝威士忌嗎？
A: No, he doesn't.
不，他不喝。
B: Does he ever come home late?
他曾經晚回家嗎？
A: No, he doesn't.
不，他未曾
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
我猜你真的有個完美的兒子，他幾歲呢？
A: He will be six months old next Wednesday.
下週三他就六個月大了。
【看時事．學英文】，讚！
http://www.facebook.com/BOS.English
BOS 英文吸星大法 http://bit.ly/SFdNov
❝擁有更多貴人的最好方法，就是當更多人的貴人 ❞
【看笑話‧學英文】最完美的兒子
A: I have the perfect son.
我有一個完美的兒子
B: Does he smoke?
他抽煙嗎？
A: No, he doesn't.
不，他不抽煙
B: Does he drink whiskey?
他喝威士忌嗎？
A: No, he doesn't.
不，他不喝。
B: Does he ever come home late?
他曾經晚回家嗎？
A: No, he doesn't.
不，他未曾
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
我猜你真的有個完美的兒子，他幾歲呢？
A: He will be six months old next Wednesday.
下週三他就六個月大了。
-----------------------------
免費體驗系統的英語學習方法
http://bit.ly/SFdNov
-----------------------------
6/24成功加油站
一句鼓勵的話有如夏天裡一杯清涼的冷飲。
A word of encouragement is as refreshing as a cold drink on a hot summer day .
一句話說得合宜，
就如金蘋果在銀網子裡。
【箴言25:11】
6/24活出美好～
擁有上帝的思想，就是邁進卓越之路。
【詩篇139章23-24節(現中)】
上帝啊，求你察驗我，知道我的意念；求你考驗我，洞悉我的心思。求你看看我有沒有狂妄的思想；求你引導我走永生的道路。
每日英文金句：
"He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend."
喜愛純潔的心和詞令優雅的人能贏得君王的歡心。
金玉良言：
相信對方一定有什麼原因，才無法陪你；
相信對方一定有什麼原因，才無法了解你；
一定有原因，若你懂了，那也釋懷了！
因為愛，是一種體諒。
【この動画にコメントを投稿する方法】
(English is below.)
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください！
【今日の動画】
アメリカの家族旅行シリーズが続きます！！多くの方がご存知の通り、先月、２週間ほど、アメリカに帰省しました。うちらは国際結婚なので、可能であれば年一回ぐらいアメリカ帰省したいのですが、今回は夫のタカが一緒に帰れませんでした。。タカ、次回から行こうね！
さて、今回の動画ですが、英語と日本語、バイリンガルで子育てしようとしている4歳児の息子がアメリカのマクドで初めて1人で注文してみた！行く前にほぼ何も教えずに、とりあえず「英語での注文、頑張ってね」ぐらい勇気を出せるように少し応援の言葉を言っただけです。動画の前半は、マクドでの英語でのオーダー（注文）で、後半は、ジョニーとアレックス、アイシャの3人トークで、アメリカと日本のマクドの違いについてちょっとカジュアルな英会話でお話します。聞き取れますか？？
【今日の英語の勉強】
今日の英語の勉強のポイントはたくさんあります！！！
今回、ラッキーなことにアメリカのマクドのレジの方（英語での注文を受けて頂いた方）は非常に優しい方でした。アレックスの初めての英語での注文であることがなんとなく彼にも伝わっていて、それで彼の聞き方も優しくてゆっくりアレックスの回答を聞いてくれました。
彼の聞き方、そしてジョニーの英語でのオーダーの仕方、全部、いい勉強になると思うので下記にポイントをまとめてみますね。ちなみにレジの方の対応は、かなりレベル高くて、一流のレストランの対応に若干似ていました。
①Do you want apples or yogurt? Apples, good choice.
りんごかヨーグルトのどちらがいいですか？りんごですね。いいですね。
アメリカのレストランでお客さんが何かを注文する時に、その注文を受けている店員さんが注文された品を少し褒めることが多いです。品を褒めているというよりも、お客さんの「選択自体」を褒めているに近いです。なぜかというと、まず、アメリカはチップ文化なのでちょっとした会話によりお客さんとの距離を縮めてチップをもらえると思われます。一流のレストランでよーく言われます。
Excellent choice, sir. とか
Excellent.とか
②Ketchup, you got it.
このYou got it.はうちらの動画でもよく出てくる英語の表現です。意味は「了解でーす！」に近いです。今回のマクド注文の場合は、アレックスの英語での注文に関する不安を和らぐために、フレドリーな声で「You got it」と言ってくれています。基本お願いに対しての回答なので、よかったら使ってみてください！
③What would vou like to drink?
「お飲物はどうされますか？」は当然レストランでよーく聞かれることですね。英語で注文する時に基本こういう聞き方がされます。
What would you like to drink?
What can I get you to drink?
And what kind of drink will you be having with that today?
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英語 #マック #注文
我又來蒐集各國的7-11，今天要跟阿滴一起開箱馬來西亞的超商飲料跟零食！
👉馬上訂閱聖結石囉！►► https://goo.gl/c5v7cQ
👉更多《今天TEST》! ►► https://goo.gl/TShvSf
Mamee的涼茶榮獲我心中的第一名~
很健康很好喝的感覺！喝起來很像加多寶xDD
特地買給聖嫂的荔枝水，阿滴也很喜歡喔！！
很開心能透過這些你們日常的零食飲料更了解馬來西亞的聖粉們
👉 More RD English
Youtube ►► https://goo.gl/0DUMKr
Facebook ►► https://goo.gl/TfypGJ
影片中提到的商品 ▼Products I Mentioned▼
✔F&N荔枝果汁 F&N Fruit Tree Laici Fruit Drink 0:40
✔F&N芒果果汁 F&N Fruit Tree Mangga Fruit Drink 1:44
✔A&W麥根沙士 A&W Root Beer 2:32
✔F&N低糖仙草飲料 F&N Seasons NutriWell Grass Jelly 3:24
✔F&N衝勁100運動飲料 F&N100 Plus Isotonic Drink 4:03
✔7-11經典原味洋芋片 7-11Original Potato Chips 5:26
✔媽咪原味涼茶 Mamee Dydo Cool Tea (Original) 6:17
✔Aktif天然礦泉水 Aktif Drinking Water 7:48
✔Aktif飲用水 Aktif Drinking Water 7:48
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉Prev 上一部
《今天VLOG》馬來西亞最終回 ►► https://youtu.be/fpeXApgKirc
👉Next 下一部
《今天VLOG》來台灣走一圈 ►► https://youtu.be/vXmcp5kv9Vk
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我是聖結石，我是一個平凡的人，但我在創造一段不平凡的人生。
Hello,I'm Saint.I create extraordinary things in the ordinary lives.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉 More Saint
Facebook ►► http://goo.gl/4UQLS0
Instagram ►► https://goo.gl/DNymkD
👉 More Saint's Wife ❤️ 聖嫂DODO ❤️
Youtube ►► https://goo.gl/VdtPz5
Facebook ►► https://goo.gl/BZbsDR
👉 More Playlist
點選播放清單可以看到更多同類型影片
《今天TEST》►► https://goo.gl/TShvSf
《今天VLOG》►► https://goo.gl/Cb1DD9
《今天TALK》►► https://goo.gl/KcWJBi
《今天GAME》►► https://goo.gl/myzsQd
《今天PRANK》►► https://goo.gl/vaI3VB
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉如果你願意贊助鼓勵我，請點這邊 ▼Donate Me▼
歐付寶贊助 ►► https://goo.gl/UiZj2c
PAYPAL贊助 ►► https://goo.gl/UpU4tv
PAYPAL每月訂閱 ►► https://goo.gl/mEpXu9
我會在片尾出現你的名字與金額，感謝你的贊助！！！！
(對，沒錯～點進去發現寫的是我老婆聖嫂DODO的名子，妻管
嚴啊～～～放膽贊助吧！！)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
想與我合作請寄信件至：saintjey1113@gmail.com
0953-567-028 經紀人：根甫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉太多人問了，我直接打在這邊！
Q:BGM是?
A:全部都是YOUTUBE創作者工具箱的音樂，因為我沒有保留原
本的名稱，因此全部都不知道名稱，要找的朋友請點右上角你
的頭像點創作者工作室，然後左邊下邊有個創作者工具箱。
Q:使用甚麼器材拍攝?
A:80D+iPhone7+GOPRO5+RX100M5
Q:剪接軟體是?
A:sony vegas 13 pro+Pr+Ae
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉FAQ
What's background music for Video ?
All from CREATOR STUDIO.
What camera do you use?
80D+iPhone7+GOPRO5+RX100M5
What software do you use to edit video?
sony vegas 13 pro+Pr+Ae
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
有史以來，被推最多次也是最久的歌曲，Closer! 其實歌詞跟我原本想像差蠻多的，不過還是好聽！大家這麼喜歡這首歌一定要讓他爆啊！XD
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【Closer Lyrics 歌詞 中英翻譯】
Hey, I was doing just fine before I met you
嘿，在遇見妳之前，我自己一個人也過得很好
I drink too much and that's an issue
或許我有點酗酒的問題
But I'm OK
但是我其實過得很OK
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿，你可以跟你的那些朋友說，很開心見到他們
But I hope I never see them
但我希望我能夠永遠不再見到他們
Again
再也不要
I know it breaks your heart
我知道我讓你心碎了
Moved to the city in a broke-down car
我開著破爛的車離開你到大都市裡
And four years, no calls
四年過去，你都沒有聯繫我
Now you're looking pretty in a hotel bar
而如今我卻在飯店酒吧裡遇見美麗動人的你
And I, I, I, I, I can't stop
我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不，我無法停止下來
*Chorus
So, baby, pull me closer
所以，寶貝，擁我入懷
In the back seat of your Rover
在你那台高級的荒野路華車後座
That I know you can't afford
我知道你其實無法負擔得了
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬你肩膀上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從（床墊的）四邊拉起
Of that mattress that you stole
你那偷來的床墊
From your roommate back in Boulder
從你波德大的室友那（偷來的）
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
You look as good as the day I met you
你看起來就跟我們初識時一樣帥
I forget just why I left you,
我忘記我到底為什麼會離開你
I was insane
我當時瘋了吧
Stay and play that Blink-182 song (Feeling This/I Miss You)
留下來，讓我們一起回憶著那首 Blink-182 的歌
That we beat to death in Tucson,
那首我們在曾經在圖森聽到爛的歌
OK
好嗎
I know it breaks your heart
我知道我傷了你的心
Moved to the city in a broke-down car
所以你開著破舊的車往都市裡逃
And four years, no call
四年來，你都沒有聯繫我
Now I'm looking pretty in a hotel bar
現在我票票亮亮的坐在飯店酒吧裡
And I, I, I, I, I can't stop
而我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不，我真的無法停止
*Chorus
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們會永遠青春
*Chorus
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不，我們將會永遠青春
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不，現在的我們就是永恆
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
我們是永恆
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
現在的我們將會是永恆
曲名: Closer (再靠近一點)
演唱者: The Chainsmokers feat. Halsey (老菸槍雙人組 feat. 海賽爾)
專輯: Closer (2016發行)
上一部影片 10句常用英文#5【購物衣服篇】http://youtu.be/LEBZmUU16rU
下一部影片 【阿滴英文】訂閱破30萬特輯！快問快答！ http://youtu.be/aSKj97Sxq78
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
drink英文 在 不要酒駕! Don't drink and drive!【#你的口袋家教】 - YouTube 的八卦
... <看更多>