記得第一次笑場是在2005年左右，剛開始播報體育新聞，正在聊NBA，搭檔主播講Dirk Nowitzki有個發音很特別，我突然就覺到好好笑，越想越好笑、越想越好笑，邊憋笑、肩膀狂顫抖。但一方面想死定了，快要輪到我接話了。於是，當我一開口接話就說，小牛隊……是很棒！然後就笑到流眼淚了……
印象中第二次笑場，是搭檔主播趁廣告時間，在門牙貼了兩片小海苔，突然跟我講話。我笑到發脾氣，因為廣告時間快結束了要回新聞現場了。我一直笑但是又一直生氣，真是很怪的感受。接著一回新聞現場，我很快講兩句，就把話丟給搭檔。
很久沒笑場了，這次是跟游泳選手王冠閎聊比賽，他講了一句話，不知道為何我當下覺得怎麼這麼好笑，我又怕打斷他說話，只能一直忍，但是肩膀抖到還是NG了。（影片我貼在留言處）
結論是，可能我很有想像力，原本只是一個小的笑點，但是很容易在我腦子裡泛開，然後就一發不可收拾。 （最驚悚的一次是在新聞台播新聞，沒有搭檔，只能邊笑邊講完新聞😅）
dirk發音 在 [問題] kuyt跟david原本應該怎麼唸? - 看板WorldCup 的八卦
巴西的David Luiz
西班牙的David Silva
聽ELTA主播都是唸 打V魯易子 打V西歐va
跟美國發音的day-vid不太一樣
是因為西班牙發音所以唸成打V嗎?
還有現在荷蘭的Dirk Kuyt
不管是英超或是香港球評主播多是唸成枯伊特
ELTA主播則是都唸 "靠-t"
是荷蘭都這樣發音的嗎? = =
查了一下https://en.wikipedia.org/wiki/Dirk_Kuyt
發音檔那邊聽不出來
但是音標方面好像應該是念k-ui-t 比較接近枯伊特耶?
有歐語系高手可以指點一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.226.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404063624.A.CDA.html
... <看更多>