拍著拍著.....《玩命關頭》已經第9集了!
大家還記得第一集是什麼時候嗎?目前為止你最愛哪一集?(金男甲)
【《玩命關頭9》正式開拍!6大咖回歸「沒有巨石強森」馮迪索首曝畫面】
https://star.ettoday.net/news/1475205?from=fb_et_star_video
編按:59秒處翻譯應為「謝謝環球影業」,誤植請見諒。
【玩命關頭】電影粉絲專屬頁面 Vin Diesel
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅La vie et le voyage, cinéma,也在其Youtube影片中提到,中文的名稱原本是翻譯成半場無戰事, 電影片名最後由李安拍板, 改為『比利.林恩的中場戰事』。 我的FB粉絲專頁: https://www.facebook.com/cinema.vievoyage 腸腸搞轟趴(Sausage Party)_無雷介紹 https://youtu.be/yzOBcHZ...
diesel翻譯 在 李昆霖 Facebook 八卦
這是我在銀座很喜歡的一個小角落,在Ginza Six的B2的這個小酒館,只要500日幣就可以品嚐一杯(各種不同口味的好酒可以選擇)
超級適合在打完戰後慰勞身疲力盡的靈魂
剛剛跟東京一個擁有八個品牌的公司談代理合作,對方主管很懂品牌這個產業,而且很有世界觀。
一開始並沒有很順利,因為他們已經有自己的面膜品牌了,而且還說日本的面膜市場很競爭,我們必需得説服他們為何要代理提提研。
當我的業務手下提到我們上架德國百貨公司Galeria Kaufhof, 他立刻提問:
「是全部九十間,還是只有一部份?」他用英文問
我就知道我遇上了高手,在這種人面前不能亂吹牛
「一開始只有上架前二十間最大間的,但是他們又下單第二次了,希望接下來可以上架四十間」我用英文回答
當我們在簡報上秀出義大利rinascente 百貨公司時,他立刻説:「這間是米蘭大教堂對面那間對不對?」
我點頭,心裡os:「好啊,你還蠻熟門熟路的,沒關係,接下來看誰比較厲害」
當我説我們在新加坡的TFWA免稅展參展時,他𨍭頭跟他的同仁翻譯説:「這個是蠻厲害的展,是有品牌力的品牌才有資格參加的展,但其實新加坡這個只是分會,真正厲害的展在坎城」
他並不知道其實我聽得懂日文,我微笑了一下,點了下一張簡報,說:「這是我們去年九月在坎城參展的TFWA免稅展」(圖二)
「什麼!你們竟然有在坎城參展參展參展參展!!!」對方驚訝的張大了嘴巴,轉頭激動跟他的同事翻譯:
「這是全世界最最最高門檻的展,只有真正知名的品牌才能參展,像是日本的Shiseido跟Kose集團才能有資格參加」
「沒錯,」我接著説(不小心透露我聽得懂日文)「我們展位的隔壁是賓士,diesel跟Calvin Klein, 對面是Amore Pacific愛茉利太平洋集團,整個亞洲,我們是唯一有資格參加坎城的華人保養品牌」
「ㄟ~~~~~~~~~」對面傳來了日本人驚嚇聲
接下來對方對我們的態度是很大程度的轉變,尤其是又看到puma聯名跟上架香榭大道的拉法葉百貨公司,然後又有永生苔電視廣告以及十多個英國美容獎
我們使出渾身解數,他們也接招接得筋疲力盡,竟然説:「你們有太多太豐富的品牌資源,我們需要內部討論一下該如何行銷你們,我們會盡快回覆」
雖然還沒有得到正式的回覆,但我覺得自己值得多喝二杯,你們説對不對?
diesel翻譯 在 Tsumire日本に恋してる Facebook 八卦
#渡部藍弥 育兒日記 121DAY (4m1d)
加碼!日本 #好餐廳好咖啡廳介紹 !!品牌DIESEL推出的餐廳!!
這篇剛好是我第一次獨自在日本帶愛鼻IVY寶包出門!!我的媽咪回去了一切都要自己照料,從天堂掉到地獄,以為真的是地獄結果老公非常積極幫忙一切真的是太好了(^-^)
第一次單獨出門太過緊張竟然提早一個小時就奔向車站,發現時已經搭上電車了😅總比遲到好♡
這次是見當初幫好友麻衣之前工作翻譯的陳老闆來日!連麻衣一起中午休息時間的短暫約會♡
跟麻衣也半年多沒見面感覺要瘋掉了畢竟我們總是形影不離呀!!
餐廳真的很美位於渋谷cocoti百貨,剛好是我在日本的資生堂沙龍同一棟❤️😍
光線美好,覺得打扮一下帶著寶寶吃著這樣的午餐真的很幸福!雖然路途有點小艱辛,但都不算什麼♡
黃色洋裝GAP 💛,球鞋NB ,上衣American apparel,襪子YSL,耳環自己做的(THE IVY)
餐廳資訊
牛仔褲很有名品牌DIESEL推出的餐廳
餐具超可愛的!我們是吃中餐唷
http://www.diesel.co.jp/sp/cafe/
東京都渋谷区渋谷1-23-16 cocoti 1F
(店員全是帥哥)
🎀la leia🎀這次陳老闆來日的工作,當初有當他們翻譯
日本新品牌!今年九月跟12月會進駐台灣百貨!請多多指教!http://laleia-fcl.com
diesel翻譯 在 La vie et le voyage, cinéma Youtube 的評價
中文的名稱原本是翻譯成半場無戰事,
電影片名最後由李安拍板,
改為『比利.林恩的中場戰事』。
我的FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/cinema.vievoyage
腸腸搞轟趴(Sausage Party)_無雷介紹
https://youtu.be/yzOBcHZIDO0
當怪物來敲門(A Monster Calls)_無雷介紹
https://youtu.be/kZcpubsXY6Y
diesel翻譯 在 ep04 : 3 Benefit about Diesel engine / 柴油车的三个优点 的八卦
Lots of Malaysian don't like Diesel engine. There is quite lots of benefit about diesel car.很多马来西亚人不喜欢柴油引擎,其实柴油引擎是好 ... ... <看更多>