design for test的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

เมื่อเขายิ้ม เรามีความสุข
---
1
พี่โจ้-ธนา เธียรอัจฉริยะ เคยแกล้งยุให้ผมมีลูก ด้วยเหตุผลว่า "เอ๋จะไปเที่ยวสนุกขึ้น" เหตุผลของท่านพี่คือ "เราจะไปเที่ยวที่เดิมๆ ด้วยสายตาใหม่ ที่ที่เคยไม่ชอบไปก็จะสนุกขึ้นทันที" พี่โจ้เล่าว่าไปดิสนีย์แลนด์ก็มีความสุขมาก เพราะเวลาเห็นลูกมีความสุข พี่โจ้ก็สุขไปด้วย

2
ช่วงหลังมานี้ผมเข้าใจสิ่งที่พี่โจ้บอกมากขึ้น แต่ไม่ใช่เพราะมีลูก ตรงกันข้าม, แต่เพราะ 'เป็นลูก' ต่างหาก เพียงแค่เป็นลูกที่เปลี่ยนไปจากเดิม ผมกับพี่สาวพยายามหาโอกาสพาแม่และป๊าออกเที่ยวมากขึ้น ก่อนนี้แม่บอกว่า อายุขนาดนี้แล้วขยับตัวลำบาก ไม่ค่อยอยากไปไหน เราก็เชื่อแม่ แต่ต้องให้เครดิตพี่สาวที่ไม่ยอมเชื่อแม่ง่ายๆ พี่บอกแม่ให้ลองไปเที่ยวง่ายๆ จังหวัดใกล้ๆ ปรากฏว่า พอได้ออกจากบ้านแม่บอกว่า "สนุกดีนะ"

3
วันนี้พาแม่มาเที่ยวจันทบุรี กินข้าวกลางวัน แม่บอกว่า "อร่อยจัง" เที่ยวที่นั่นที่นี่ ถามแม่ว่าเหนื่อยไหม แม่บอกว่า "ไม่เหนื่อย สนุกดี"

4
ระหว่างเข็นรถพาแม่เที่ยว แม่เอ่ยปากว่า "ออกมาแบบนี้ก็ดีนะ ได้เห็นของสวยๆ งามๆ" มีประโยคหนึ่งที่ทำให้ได้คิด แม่บอกกับผมว่า "ไม่ได้ออกมาข้างนอกนี่เราไม่รู้เลยนะ ว่าที่ไหนเปลี่ยนไปยังไงบ้าง" ปกติเราจะกินข้าว เที่ยวเล่นแต่ในกรุงเทพฯ "ออกมาแบบนี้ได้เห็นว่าที่อื่นเป็นยังไง" ผมบอกแม่ว่า "ไว้เราออกมาเที่ยวกันบ่อยๆ ดีมั้ยแม่ เดี๋ยวค่อยๆ ไล่ไปทีละจังหวัด แม่ว่าดีมั้ย" แม่ยิ้มแล้วบอกว่า "ดีๆๆ"

5
คิดแล้วก็อดตำหนิตัวเองไม่ได้ ที่ไปคิดแทนแม่ กลัวแม่เหนื่อย กลัวแม่รู้สึกลำบากที่จะเคลื่อนตัวไปไหนๆ แต่พอพี่สาวและพี่เขยพยายามหาวิธี พกพารถเข็นพับคันจิ๋วไปไหนมาไหนได้ ข้อจำกัดเดิมก็หายไป แม่เคลื่อนตัวได้สบายจากแรงเข็นรถของลูก เหมือนที่แม่เคยเข็นเราไปไหนมาไหนตอนเด็ก (และอยากให้ทุกที่ออกแบบโดยคิดถึงรถเข็นมากขึ้นด้วยครับ จะเป็นประโยชน์มากเลย)

6
วันนี้ ผมได้ยินคำว่า "มีความสุข" จากปากแม่หลายหน แม่ไม่ได้พูดคำนี้หรอก แต่หลายประโยคแปลความได้เป็นคำนี้ ไม่นับรวมรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และมุกตลกของแม่อีกต่างหาก

7
ออกมาเห็นสิ่งใหม่ๆ ก็ดีอย่างหนึ่ง แต่การได้ใช้เวลาคุณภาพร่วมกันก็เป็นอีกองค์ประกอบของความสุข แม่คงมีความสุขที่ครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกัน เที่ยวด้วยกัน อร่อยด้วยกัน แม่ก็ยังเป็นแม่ อาหารอร่อยก็จะตักให้ลูกก่อน ไปไหนก็ห่วงลูกก่อน

8
พอเข้าวัยชรา บางมุมของแม่ก็คล้ายเด็ก ผมกับพี่สาวต้องคอยช่วยเรื่องตักอาหาร ชวนคุยเตือนความจำ ถามคำถามทดสอบสมอง พอแม่กินเยอะเราก็ชม พอแม่จำนู่นนี่ได้ เราก็ปรบมือ แล้วแม่ก็จะยิ้ม

9
จากนั้น สิ่งที่ผมเห็นตามมาคือ รอยยิ้มของป๊า ของพี่สาว พี่เขย คนใกล้ตัวผม และรอยยิ้มที่ผมไม่เห็นแต่รู้ว่ามีอีกหนึ่งคือ รอยยิ้มของตัวเอง

10
เวลาแม่ยิ้ม จะมีอีกหลายรอยยิ้มเกิดขึ้นพร้อมกัน ผมเที่ยวสนุกขึ้นเหมือนที่พี่โจ้บอก ผมได้รู้จักความสุขอีกแบบที่ตอนเด็กหรือหนุ่มกว่านี้ผมไม่รู้ซึ้ง นั่นคือ ความสุขเมื่อแม่มีความสุข ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ผมชอบเลย ที่ไหนก็ได้ที่แม่ยิ้ม อะไรก็ได้ที่แม่อร่อย บรรยากาศแบบไหนก็ได้ที่แม่รู้สึกดี ความสุขนี้ไม่เกี่ยวกับความต้องการของผมเลย แต่ผมกลับมีความสุขมาก

ผมค่อยๆ เข้าใจมากขึ้น เรื่อง 'ความสุขของคนเป็นแม่' และ 'ความสุขของคนเป็นพ่อ' ที่เพียงมีชีวิตอยู่เพื่อความสุขของลูก โดยไม่ต้องใช้ความปรารถนาของตัวเองเป็นที่ตั้ง

เราสุข เมื่อเห็นรอยยิ้มของเขา

ราวกับหัวใจเราเป็นดวงเดียวกัน

เมื่อไรที่เราอยากเห็นรอยยิ้มของใครสักคนมากกว่ารอยยิ้มของตัวเอง เมื่อนั้นแหละ...

เรารู้จัก 'ความรัก' เข้าแล้ว
When he smiles we are happy
---
1
Brother Jo-Thanathea is waiting for cuddle chachiriya. She used to pretend to have kids for a reason that "AE will travel more fun your reason is" we will go to travel in the same place with new eyes that I used to go. It will be more fun immediately. " Sister Jo said that Disneyland is very happy because when she sees her happy, sister Jo is also happy.

2
Recently, I understand what brother Jo says more, but not because I have the opposite, but because 'being a child' is just being a changed child. Me and my sister are trying to find a chance to take mom and dad to travel more before this, mom. I told you that it's difficult to move at this age. I don't want to go anywhere. I believe mom. But I have to give credit to the sister who doesn't believe her easily. I told mom to try to travel easily. The nearby province. It turns out

3
Today, I took mom to visit chanthaburi. I had lunch. Mom said " so delicious hanging out there and asked mom if she was tired. Mom said " not tired. It's fun "

4
While pushing the car, taking mom to travel, my mom said, " it's good to come out like this. It's good to see beautiful things " there is a sentence that makes me think. Mom told me, " I didn't come out here. I don't know where it has changed normally. Eat, travel, play in Bangkok. " come out like this and see how other places are I told mom, " should we hang out often? Mom, I will chase you one by one province. Do you think it's good mom smiled and said " good "

5
I can't help but blame myself for thinking for mom. I'm afraid that mother is tired. Afraid that mother feels difficult to move anywhere. But when sister and brother-in-in-law try to figure out how to carry a small folding wheelchair, the same restrictions are gone. Mother can move comfortably From the push of the kid's car like mother used to push us anywhere when I was young (and I want everywhere to design by missing the cart more. It would be very helpful)

6
Today I heard the word "happy" from my mother's mouth many times. Mother didn't say this word, but many sentences can translate into this word. It does not count your smile, laughter and jokes.

7
It's good to come out to see something new things. But spending quality time together is another element of happiness. Mother would be happy that our family will be together. Travel together. Delicious together. Mother is still a mother. Delicious food will give it to you before going anywhere. I worry about kids first

8
When I get into old age, some of my mother's angles look like kids. Me and my sister have to help with food. Ask me to talk, remind me questions, test the brain. When mom eats a lot, I watch. When Mom remembers this, I applaud and mom

9
Then, what I see is my sister-in-law's smile, brother-law's near me and a smile that I don't see, but I know that there is another one is my own smile.

10
When mother smiles, there will be many more smiles. I travel more fun like brother Jo said. I know another happiness that when I was younger. I don't know. That's happiness when mother is happy, which doesn't have to be my favorite. Wherever you smile, whatever you are delicious. Any kind of atmosphere you feel. This happiness is not about my needs, but I am very happy.

I slowly understand more about the ' happiness of a mother ' and ' happiness of a father ' who only lives for the happiness of the child without using their own desires.

We are happy when we see his smile

It's like our hearts are the same.

When do we want to see someone's smile more than my own smile...

We know 'love'Translated

今日教大家煮
📌酸菜魚
📌酸菜牛肉
📌芒果椰汁糕

🍏🍏母親節蘋果膠套裝購買連結🍏🍏
中文：https://bit.ly/3sswNiz
英文：https://bit.ly/3sqOajJ

20210417 live recipes
特別鳴謝easycook義工團寫的食譜

酸菜魚
材料: 桂花魚或其他魚，帶甜咸酸菜，大豆芽 ，泡椒 ，辣椒干，花椒 ，薑，蔥，紅辣椒，花椒
醃魚肉味料: 鹽少許，一隻蛋白，胡椒粉少許
做法: 1 燒熱鑊落油，猛火煎香魚骨，鹽少許，加滾水煮至湯濃白隔起魚骨
2 魚肉加鹽拌勻至感覺有些膠質後加一隻蛋白，胡椒粉少許拌勻待用
3 咸酸菜片薄切塊，白鑊炒至乾身
4 落油將薑絲，蔥頭，泡椒，大豆芽，咸酸菜炒香
5 開火煲熱魚湯落魚肉加鹽，菇粉各少許稍滾，魚肉鏟起放做法 4 面上，繼而淋上魚湯加一匙白醋
6 燒熱鑊落油爆香辣椒干及花椒後倒入酸菜魚湯內，紅椒粒，蔥花飾面

肥媽 Maria Cordero
YouTube Live – April 17, 2021 Recipe English Version
Hot and Sour Fish Soup with Pickled Mustard Greens
(YouTube video starts at 1:33.)
Ingredients:
Fish - 1 large sea bass (or your choice of fish)
(Separate the meat from the bones and head. Thinly slice the meat at 45-degree angle into bite size pieces. For larger pieces, make a slit in the center of each slice. Set aside.)

Chinese pickled mustard green (“syun choi” or “hum choi”) - 1 package
(Important to choose ones that are SWEET tasting instead of salty.)
(Slice horizontally into half then slice vertically into pieces. Pat dry then pan fry them without oil until dry and fragrant. Transfer to a bowl. Set aside.)

Chinese pickled green chili (“pao jiao”) - 1 jar
Ginger shreds
Garlic pieces
Bean sprouts
Salt - to taste
Mushroom seasoning powder - to taste
White vinegar - 1 tbsp

Potato starch noodles or glass noodles “fensi” - optional to add into the soup

Fish soup base ingredients:
Fish bones
Fish head
Ginger slices - for frying the fish bones and head
Ginger slices - for making the soup
A dash of salt
Very hot boiling water (to make the fish soup creamy white)

Marinade fish meat ingredients:
Salt - a dash
Egg white - 1
White pepper - a dash

Garnish ingredient:
Dried chili
Sichuan peppercorns
Green onion pieces
Fresh red chili pieces
Sichuan peppercorn oil

Methods:
1. In a bowl, add in all the fish meat, a dash of salt, and thoroughly mix until slightly sticky. Add in 1 egg white, a dash white pepper, and mix well. Set aside.

2. Heat up a wok to very hot and add oil. Sprinkle in a dash of salt, add in ginger slices, and add in fish bones and head to make the soup base. Fry them until fragrant and golden brown on HIGH heat, and remove the ginger slices.

3. Add in very hot boiling water, add ginger slices, and bring it to a boil and cook until creamy white. Turn off heat and remove all the fish bones and head and pour the soup through a strainer into a bowl.

4. Return the soup back to the wok and add in marinated fish meat prepared in Step 1 and simmer until cooked. Add in salt and mushroom seasoning powder to taste. Set aside.

5. Heat up a wok, add in oil. Add in ginger shreds, garlic pieces, Chinese pickled green chili, and stir fry until fragrant. Add in bean sprouts, Chinese pickled mustard greens, and mix well. Add in cooked fish meat and fish soup.

6. Drizzle in 1 tbsp of white vinegar.

7. Heat up a separate frying pan, and add oil. Add in dried chili, Sichuan peppercorns, and pour on top of the soup.

8. Garnish with fresh red chili and green onion pieces.

9. Drizzle Sichuan peppercorn oil on top.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

酸菜牛肉
材料: 牛肉，青紅辣椒，咸菜
香料: 薑一片，蒜一粒
醃料: 糖少許，胡椒粉少許，鼔油，生粉適量
做法: 1 牛肉先醃備用
2 落油爆香薑，蒜，青紅辣椒，落牛肉炒，最後加咸菜炒勻即可
備註: 咸菜有二隻，一帶甜，另一帶咸，今次是帶甜
咸菜處理可參考酸菜魚
煮酸菜牛肉可試味需否加糖

肥媽 Maria Cordero
YouTube Live – April 17, 2021 Recipe English Version
Stir Fried Beef with Pickled Mustard Greens
(YouTube video starts at 26:56.)
Ingredients:
Beef steak slices
(You can replace with beef tenderloin or pork.)

Chinese pickled mustard green (“syun choi” or “hum choi”) - 1 package
(Important to choose ones that are SWEET tasting instead of salty.)
(If you are using the SALTY type, just add more sugar.)
(Slice horizontally into half then slice vertically into pieces. Pat dry then pan fry them without oil until dry and fragrant. Transfer to a bowl. Set aside.)

Red and green sweet bell peppers - sliced
Minced ginger
Minced garlic - 1 clove

Marinade beef ingredients:
Cooking oil
Sugar
Light soya sauce
White pepper
Corn starch / flour

Methods:
1. In a bowl, add in sliced beef steak, cooking oil, sugar, light soya sauce, white pepper, corn starch, and mix well. Set aside.

2. Heat up a wok, add oil. Add in minced ginger, minced garlic, red and green sweet bell pepper slices, marinated beef slices, and briefly stir fry until fragrant. Transfer to a bowl. Set aside.

3. Heat up the wok, add Chinese pickled mustard greens. Optional to add sugar now if you find it salty.

4. Return the partially cooked beef back to the wok, and mix well. Transfer to serving plate. Serve.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

芒果棷汁糕

材料：
凍滾水 250 ml
奶 250 ml
魚膠粉 35 gr （可改用魚膠片5-6片）
沙糖 100 gr （可依個人喜好加減）
棷奶 1罐
芒果 2-3個

做法：
1. 凍滾水、奶 、魚膠粉、沙糖放入煲內，開中大火煮，邊煮邊輕輕攪拌至魚膠粉和糖完全溶解。
2. 加入棷奶，攪拌至混合後關火，放涼備用。注意：加入棷奶後不要煮太久，以避免油水分解。
3. 芒果去皮切粗條或粗粒，排放入糕盆內，倒入已放涼棷奶混合液，蓋好後放入雪櫃雪至硬身便可

肥媽 Maria Cordero
YouTube Live – April 17, 2021 Recipe English Version
Mango Coconut Pudding
(YouTube video starts at 35:35.)
Ingredients:
Drinking water - 250ml (do not use tap water)
Milk - 250ml
Gelatin powder - 35g (or replace with agar agar)
Sugar - 100g or to taste
Coconut milk - 1 can
(Add in last to avoid the oil separating, which will result in two layers when pudding is set.)

Fresh mangos - cut into your choice of designs. (Cubes or strips or floral.)
(Cut into THICK pieces to avoid pieces from moving.)

Methods:
1. In a cooking pot, add in drinking water, milk, gelatin powder, sugar, and cook until sugar and gelatine have melted and little bubbles appear by continue stirring.

2. Add in coconut milk and taste test for sweetness.

3. Let it cool down to room temperature.

4. In a mould, add in fresh mango pieces on the bottom layer then pour coconut milk mixture on top.

5. Put in the refrigerator to set.

6. Cut into cubes. Serve.

To create mango layers:
Optional to layer mango pieces on the bottom of the mould then refrigerate until they are a bit dehydrated and stick to the mould. This is to prevent them from moving or floating.

Once the mango pieces are set on the bottom of the mould, pour half of the coconut milk mixture in and set in the refrigerator for about 30 minutes.

After 30 minutes, or once the pudding is set, add the remaining mango pieces, coconut milk mixture, and refrigerate it until set and firm. You may create more than 2 layers.

Once set, loosen the pudding from the mould and transfer to a serving plate with the bottom of the pudding facing upward displaying the mango pieces design. Slice and serve.

💕「愛台灣，我的選擇」系列第五發：高雄美國學校總校長卜傑明與太太來到台灣的甜蜜故事 💕💕

卜傑明：「多年前我曾經參加過美國和平志工團，過程艱辛但豐富有趣。我和睿宜剛開始交往時，她就有打算在海外定居工作，我百分之百支持她的決定。」

卜睿宜：「我畢業於航太工程學系，也曾經在波音公司實習了一段時間。大學畢業後，我到美國洛克達因公司工作，洛克達因公司是美國國家航空暨太空總署（NASA）的承包商，專門製造太空梭的主要引擎。」

卜傑明：「她可是真正的火箭科學家喔！」

卜睿宜：「我的公司在加州設計、製造引擎零件，再運到密西西比史坦尼斯太空中心進行組裝和測試，但我一直都想當個物理老師。我其實是在出差的時候認識傑明，我的同事當時和傑明的室友訂婚……結果我們現在也結婚了！」

卜傑明：「當我們在尋找海外工作機會時，台灣的機會就來了。當時我飛來台灣面試，我還記得第一次推開這扇門的時候，就有種特別的感覺。我在台灣待了兩天，上飛機的剎那，我就非常堅信這學校和台灣都是對的選擇！我那時跟睿宜說：『妳有想過去台灣嗎？』結果她從沙發上跳起來說：『有！台灣就是我的首選！』

卜睿宜：「我一直都想要學中文，我有很多高中和大學的同學都來自台灣。我喜歡溫暖的天氣，也喜歡旅遊。在這邊我結交了好多新朋友，台灣人非常友善開放！」

卜傑明：「我現在是高雄美國學校的總校長，我們有來自超過30個國家、800位學生。我們的美式教育哲學是強調批判性思考而非背誦，並著重發揮創意、創造新知 — 這不是教學法的一種，而是我們的信念。而且，我們身處高雄，就是屬於高雄的一份子。高雄美國學校的建築概念就是『透明』，就算坐在教室裡，我們的學生也能看到他們所屬的城市以及外面的世界。」

✅卜傑明博士於2017年接任高雄美國學校總校長，卜傑明先後取得美國哥倫比亞大學教育碩士及博士學位，並曾擔任過中學校長、副校長、數學及科學老師，他也曾加入美國和平志工團到萬那杜共和國從事海外服務。卜睿宜女士是火箭科學家。夫婦倆熱愛美食、聚會交流及旅遊。

Why I Chose Taiwan #５ 💞

Ben: I was a Peace Corps volunteer many years ago. It was a wonderful and difficult experience. Early in our relationship, Torey told me she eventually planned to live and work overseas. I was one hundred percent on board with that.

Torey: So academically, my background is in aerospace engineering. I interned with Boeing for a while. Then after college, I went to work for Rocketdyne, which is a subcontractor for NASA, they made the space shuttle main engines.

Ben: She’s an actual rocket scientist!

Torey: My company would design and manufacture the parts for engines in California. And then we would ship them to the Stennis Space Center in Mississippi, where we would assemble and test engines. But I always wanted to be a physics teacher. When I met Ben, I was actually on a business trip. One of my coworkers was engaged to Ben’s roommate…and now we’re married!

Ben: So we were looking for overseas opportunities, and the opportunity in Taiwan came about. And I came out here to interview in person. And I remember when I walked in the front door of this place for the first time…it just felt different. I was here for two days and by the time, I got the plane to go back home, I was sold on the school. I was sold on Taiwan. I went to Torey and I said, “Torey, did you ever consider Taiwan?” She literally jumped up from couch and said, ”Yes, that’s at the top of my list.”

Torey: I always wanted to learn Mandarin and I have so many friends in high school and college who were from Taiwan. I love the heat. I love the travel. I’ve made so many new friends here. People are so nice and so open.

Ben: I now serve as the superintendent of the Kaohsiung American School. We have 800 students from a total of over 30 countries. There is a certain philosophy to American education that we apply here -- an emphasis on critical thinking over memorization; the importance of creativity and creating new knowledge -- we don’t identify them as part of our pedagogy. They are actually part of our beliefs. At the same time, we are in Kaohsiung. We are part of Kaohsiung. This school is designed to be transparent. Even when you’re sitting in the class, we want our students visually connected to the city they are part of and to the place they are part of and to the outside world.

✅Dr. Ben Ploeger joined the Kaohsiung American School community as Superintendent in 2017. He earned his EdD and MEd from Columbia University. Dr. Ploeger has worked as a head of school, principal, vice principal, math teacher, and a science teacher at the high school and middle school levels. He served in the United States Peace Corps in the island nation of Vanuatu. Mrs. Torey Ploeger is a rocket scientist. They enjoy good food, good company and conversation, and traveling together.

Artist : JSPKK ft. แอ๊ด คาราบาว
Lyric : Padung Songsang
PROD. BOSSA ON THE BEAT

Production by F/8 Production
Jakkapong Banleng (Director)
Supakhon Munsamai (Assistant Director)
Thanawat tangpraditkun (Director of Photography)
Nattawut Khammoon (Director of Photography)
Sutida Tiensawang (Production Manager)
Kornrapak Jeerathirathana (Production Accountant)
Danupat Thananuruk (Focus puller)
Nattaphat Rakphaet (Camera Assistant)
Nantapong Tepnarong (Video man)
Kiattisak khantham (Still Photographer)
Sasi Nirvana (Still Photographer)
Nattawut Khammoon (Behind the scenes)
Worawit Kraiwitoon (Art Director)
Patarapon Jankaew (Prop master)
Jaturapat Kaewpoolsri (Logo Design)
Nantapong Tepnarong (Logo Design)
Supakhon Munsamai (Editor)
Boonyanat Amphong (Roto Artist)
Newbrain Post Production
Spacetum Color (Colorist)
Matiwut Pansumdaeng (Assistant Colorist)
Internship Student
Apapat Kitsawat
Natthaporn Raephet
Triphop Binthako
Chanapron Taengrom
Chayaporn ekrattanawat
Peingfha Sangchan

Special Thank
ชุมชนคลองเตย

เนื้อเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] - Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว

ไม่ใช่ลูกเศรษฐี
Not a rich child
ชีวิตฉันต้องดิ้นรน
My life struggles
เดินบนถนน
Walk on the road
อิจฉาคนร่ำรวย
envy of the rich
เพชรนิลจินดา ซุปเปอร์คาโคตรสวย
sparkling diamond and Supercars
ไอฉันโคตรซวย เสือกเกิดมาจน
I was so damn. I was born a poor man.
บ้านคนอื่นใหญ่โตมโหฬาร
Other people's houses are so grand.
บ้านฉันแคมป์คนงานสร้างจากสังกะสี
My house, a worker camp made of zinc.
คนรวยกระซิบกัน กังวาลทั้งปฐพี
The rich whisper, the whole world hears.
คนจนตะโกนทั้งที ใยไม่มีใครฟัง
The poor shout, nobody hears.

*ลองจับหัวใจ นั่นไงยังไม่หยุดเต้น
I feel my heart is beating.
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
It is the dance of wishing.
บางที่เบื้องบนอยากลองของเราบ้าง ก็ช่างหัวมัน กัดฟันก้าวต่อไป
Sometimes God wants to test us.
It's okay, just be patient then keep moving forward.

**เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
Sore or poor, don't be bored, don't be discouraged.
ถึงน้ำตาคลอ บอกไปเลยยังไหว
Even with tears in your eyes, smile and say "I am fine"
ลุยพร้อมชน ไม่ต้องสนหน้าไหน เพราะใจกูยังได้อยู่
Go ahead, no worry, because my heart is ready.

ต้นทุนต่ำใครว่าดีไม่ได้ แม้ปีนป่ายจนตะวันทอแสง
who says rags can't be riches? if you climb up till the sunrises with all your might.
คนรวยไม่เข้าใจหรอกมาม่ายังแพง
Rich people don't understand while Mama's price is still high.
ร่างกายหมดแรง ใจตะแบงว่าได้อยู่
my body is weak, but my strong heart is heat.
แม้ขัดสนไม่เคยโทษพ่อแม่
Never blamed my parents for my indigent.
แม้ย่ำแย่ไม่เคยโทษฟ้าดิน
Even when the bad days I never blame the heavens.
ถึงเราเป็นไก่ทยานใช่นกบิน พูดโผผินทั้งที่กูบินไม่ได้
We are flying chickens, not flying birds. My words are fluttering, but I don't have wings.

ติดต่องาน คุณบูม 084-531-3221
กดติดตามบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตและความฮาของ แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก ได้ที่นี่
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCtRzHaTQnfacmDUITEQbgxQ
ติดตามความน่ารักของน้องแตงไทยได้ในช่อง Miss tang : https://www.youtube.com/channel/UCf4cJ1Z9qo6aoEjsYWFN7XA
Facebook : https://www.facebook.com/jazzspkk
Instagram : https://www.instagram.com/jazz_spkk/?hl
#JAZZADD #แจ๊สแอ๊ด #OfficialMV

NieR Re[in]carnation is a new mobile game in the NieR series for iOS and Android. Pre-registration is now open. Closed Beta Test for Android devices to be held soon.

App Store: https://sqex.link/s69
Google Play: https://sqex.link/f4t

NieR Re[in]carnation is produced by Yosuke Saito, directed by Yoko Taro, developed by Applibot, and features character design by Akihiko Yoshida (CyDesignation) and concept art by Kazuma Koda.

After making a mess in Show and Tell, Ms Sherly surprises the students with a pop quiz/surprise test as a punishment!
Show and Tell episode: https://www.youtube.com/watch?v=WnhcGrpj6ds&t=12s
Join our discord server:https://discord.gg/grmCWE

Sherly: https://www.instagram.com/lyzpopz/
Kevin: https://www.instagram.com/kaleidoscovin/
Diana: https://www.instagram.com/dianabakar_/
Grace: https://www.instagram.com/graceglazee/
Crystabel: https://www.instagram.com/crysta.bel/
DeZhong: https://www.instagram.com/deprinceofzhong
Razeem: https://www.instagram.com/notoriousra...
Rainer: https://www.instagram.com/rxiner/
Tong En: https://www.instagram.com/tongennnn/
Sham Rahman: https://www.instagram.com/shamrahman7/
Teng Wei: https://www.instagram.com/Tohtengwei

Director: Hakim
Producer: JianHao Tan
Editor: Hakim
Assistant Director: Amander Liew
Cinematographer: Danial Ron, Sofyan
Written By: Hakim
Set Design: Vanessa Teo, Kaela Ng
Production Assistants: Melvinder Singh, Kevin Foo ,Sam Kong

EMAIL:
For business enquiries, contact business@thejianhaotan.com directly
Shop our merchandise on: http://www.teamtitanstore.com

Follow me on Instagram: http://www.instagram.com/thejianhaotan

Titan Digital Media:
http://www.titandigitalmedia.com