Search
執政15年來，梅克爾言辭最震撼、情緒最激動的一次演講。
提到疫情於感恩節後擴散的現象，她雙手合十，似乎在祈禱。
昨天（12月9日）在德國議會演講，身著紅色上裝的梅克爾大聲疾呼：
對不起，我真的很抱歉，發自內心。但如果我們付出的代價，是每天590人死亡，那這是不可接受的。
演講內容中文大致翻譯：
對不起，我真的很抱歉，發自內心。但如果我們付出的代價，是每天590人死亡，那這是不可接受的。
我只想說，如果我們現在接觸太多，在聖誕節前夕，而這將是和祖父母們在一起的最後一個聖誕節！
我們就做錯了不只是一個小事，我們絕不應該讓這種事發生。
不要讓這個聖誕節，成為你們和祖父母過的最後一個聖誕節！
https://m.youtube.com/watch?v=6ZtJWTMYyow
「Hello, My name is Kelly. How can I help you?」
就是這樣一句話搭配一抹微笑開始，與外國遊客做點餐的服務。
細心的介紹當地菜色的英文翻譯，努力記下每一筆單的餐飲業，就是姐現在的日常，超開心沒在怕der~
而且恆春滿州鄉這邊很多外國人耶～～姐最近在妙妙廚房工作是負責外場點餐的部分，每次遇到外國人來訪就是練英文的時候啦～～可以隨性的與他們聊聊生活、美食❤️以及這邊說不完的美景。因為近期病毒的關係，開始有許多外國人們也覺得待在台灣比較安全，姊也因此交了一些異國好朋友。我的感想是...英文不好真的沒辦法聊太多，哈哈！所以我開始線上學習英文，加強我的英文能力。只要有網路4G或是Wi-Fi就可以上課，每堂課45分鐘。跟外國老師上課他可以即時糾正你的發音和文法，每一次上課都可以選擇自己想要學習的教材。更重要的是，線上上課內容都有錄影存擋，可以回頭檢視自己在與外師對話的方式，這點很加分。
我最近學的都是餐廳點餐的英文，上了幾堂課之後真的幫助很大，有外國人來餐廳用餐，我以前只會講簡單的單字，現在可以使用整個句子來對話，英文能力進步，面對外國人也變得更有自信❤️ 我很喜歡這種不是以考試為出發點的英文學習方式，不只能夠真正貼近生活中面對到形形色色的狀況，更能夠讓我放心開口勇敢的表達出自己不明白的地方。
以前覺得常常會受限於單字量不夠，或是面對外國人英文都卡在喉嚨裡，也在這個學習平台中被克服，外師是看不到我，所以我可以不用怕沒化妝被看到，隱私還是很重要的。
姐覺得生活中隨時的提升自己的能力，當機會來臨的時候，我才能毫不費力的展現自己努力後的成果。
「每一次開口，就是一次練習的機會。」
「Welcome to Taiwan. Enjoy your trip.」
姐也希望你們可以一起增強英文，免費體驗一堂課>> https://reurl.cc/ZODeXA
如果不清楚自己的學習方式，可以測測看>> https://reurl.cc/20XYWE
【全球聯署！要求中國政府送返12名被捕港人 —— Immediate Return of the 12 HK Detainees from Mainland China!】
Global Petition: https://bit.ly/save12youthspetitions
12名港人自8月23日在中國大陸水域被捕以來，被扣留已經將近一個月，家屬及其委託律師仍無法聯絡他們，至今可說是音訊全無，情況實在相當危險。
當中共意圖把十二人消聲匿跡，我們更要增加本地及世界對他們的關注，熱心朋友已發起全球聯署，#重申家屬四大訴求，並將聲明翻譯成英文、德文、法文、西班牙文、日文、韓文、越南文、泰文等多種語言。
在此，呼籲各位廣傳並參與其中，目標是收集到超過五十萬人聯署，要求中國政府送返12名被捕港人，並讓政權知道，我們絕不會忘記這十二位身陷囹圄的手足。
🇩🇪 Menschenrechte der Hongkonger*innen bewahren und die chinesische Regierung zur Freilassung von 12 inhaftierten Hongkongern auffordern!
🇫🇷 Pétition Mondiale : Sauvegarder des Droits de l'homme des Hongkongais! Exiger le retour des 12 Hongkongais!
🇪🇸 ¡Proteja los derechos humanos de Hong Kong! Pide al gobierno chino que devuelva a los 12 hongkoneses arrestados
🇯🇵 香港人の人権を守れ！中国で逮捕された香港人12名の返還を求める
🇰🇷 홍콩인의 인권을 보장하라! 체포된 12명의 홍콩인을 송환할 것을 요구한다.
🇹🇭 ร่วมลงนามพร้อมกันทั่วโลก: เพื่อพิทักษ์สิทธิมนุษยชนของชาวฮ่องกง ขอให้รัฐบาลจีนปล่อยตัวชาวฮ่องกงทั้ง 12 คนโดยทันที
🇻🇳 Bảo Vệ Nhân Quyền của Người Dân Hồng Kông! Yêu cầu trả lại 12 người dân Hồng Kông!
🇮🇷
دادخواست جهانی: بازگشت فوری 12 هنگ کنگی بازداشت شده از چین به هنگ کنگ
12港人關注組 #save12hkyouths
．．．．．．．．．．．．．．．．．
2020年8月23日，12名港人被中國海警以涉嫌「偷越邊境罪」拘捕，引起全港以至國際關注。然而，事件至今已近一個月，在中共秘密關押、港府毫無作為之下，不論是被捕人士家屬還是香港市民，都無法得悉被捕港人情況。
自12名港人被捕後，家屬多番聯絡香港警方及入境處要求協助，卻不斷拖延。目前家屬不但無法直接聯繫被捕港人，就連由被捕人士家屬委託的三名中國律師，均同樣無法接觸被拘留的12位港人。
獲家屬委託的律師更透露，在要求會見期間，看守所警官指稱被捕港人已「另外委托」兩名律師跟進案件，反映中國當局有意以「官派律師」剝奪被捕港人及家屬委託律師的權利。
過往中共侵害人權事件不計其數，今次港人聯繫家屬、委託律師遭拒，處境可謂水深火熱。為此，我們呼籲全球關注及聲援被捕港人，並要求中國及香港政府正視並跟進港人家屬的四點訴求：
1. 拒絕「官派律師」，並促請中國當局立即讓家屬委託的律師面見12位被拘留港人。
2. 要求中國當局提供合適藥物予有需要的被拘留者。
3. 要求中國當局准許被拘留者致電家屬。
4. 要求香港政府保障港人權利，並立即將12位港人由中國接回香港。
．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://bit.ly/joshuawonghk
╭───────────────────╮
╞#存亡號召 #絕處逢生
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╰───────────────────╯
有一種愛叫責任，
藏在你幫我戴上的帽子裡，
窩在你又大又暖的手心中。
「不要玩手機！開車一定愛看頭前！」
「放心啦！」
有一種不被察覺卻最深刻的，
是讓你平安快樂。
〈Happy!!! 運將情歌〉
茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》首波主打單曲
7/2 全球數位發行。
（*註：影片末端名單處，Physical Therapist 中文翻譯應為「物理治療師」，影片內誤植為「復健師」，在此特別更正！）
-
〈Happy!!! 運將情歌〉
詞/曲：黃奇斌｜編曲：茄子蛋
佇每一工的五點半，Good Morning，我共你敖早。
Tī múi chı̍t kang ê gō͘-tiám-poàⁿ, Good Morning, góa kā lí gâu-chá.
你睏甲親像豬我金金看，逐工努力攏無嫌晏。
Lí khùn kah chhin-chhiūⁿ ti góa kim-kim-khòaⁿ, ta̍k-kang ló͘-le̍k lóng bô hiâm oàⁿ.
我只要身軀勇健會當聽你唱歌，拍拚共你惜命命。
Góa chí-iàu seng-khu ióng-kiāⁿ ē-tàng thiaⁿ lí chhiùⁿ-koa, phah-piàⁿ kā lí sioh-miā-miā.
我會小心駕駛以後的路咱攏做伙行。
Góa ē sió-sim kà-sú í-āu ê lō͘ lán lóng chò-hóe kiâⁿ
無啥物困難 無啥物阻礙，提出氣力咱的理想。
Bô siáⁿ-mih khùn-lân bô siáⁿ-mih chó͘-gāi, the̍h-chhut khùi-la̍t lán ê lí-sióng.
無啥物遺憾 無啥物怨嘆，準備好勢咱向前衝。
Bô siáⁿ-mih ûi-hām bô siáⁿ-mih oàn-thàn, chún-pī hó-sè lán hiòng-chiân chhiong.
愛平安快樂。
Ài pêng-an khoài-lo̍k.
喔 Happy的運將，你欲去叨位？
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh khì tó-ūi?
Happy的運將，你鐵拍的心。
Happy ê ùn-chiàng, lí thih-phah ê sim.
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi kng khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
你叫我愛頂真，不要玩手機，開車一定愛看頭前。
Lí kiò góa ài téng-chin, 不要玩手機, khui-chhia it-tēng ài khoàⁿ thâu-chêng.
喔 Happy的運將，你欲位佗去？
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh ùi toeh khì?
Happy的運將，你無暝無日。
Happy ê ùn-chiàng, lí bô-mî-bô-jı̍t
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi taⁿ khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
我一定會答應，照顧你每一年。
Góa it-tēng ē tah-èng, chiàu-kò͘ lí múi chı̍t nî.
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
O͘h Happy ê ùn-chiàng, O͘h Happy ê ùn-chiàng.
------------------------------------------
在每一天的五點半，Good Morning，我跟你說早。
你睡得像隻豬我直直看，每天努力都不嫌晚。
我只要身體健康能夠聽你唱歌，打拼把你惜命命。
我會小心駕駛以後的路咱都一起走。
沒什麼困難 沒什麼阻礙，拿出力氣我們的理想。
沒什麼遺憾 沒什麼怨嘆，準備妥當咱向前衝。
要平安快樂。
喔 Happy的運將，你要去哪裏？
Happy的運將，你鐵打的心。
為著美麗的家和婀娜的你來扛起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
你叫我要謹慎，不要玩手機，開車一定要看前面。
喔 Happy的運將，你要往哪去？
Happy的運將，你沒日沒夜。
為著美麗的家和婀娜的你來擔起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
我一定會答應，照顧你每一年。
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer｜鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals｜黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他 Guitar｜蔡鎧任 A-ren Tsai
/ 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass｜逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum｜潘維瀚 Pan Wei Han
和聲 BV｜黃奇斌 Ki-pin Ng / 蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh / 潘維瀚 Pan Wei Han / 陳祺龍 Chris Chen / 鍾濰宇 Yu
主要錄音師 Main Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio｜89 studio
鋼琴錄音師 Piano Recording Engineer｜葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鋼琴錄音室 Piano Recording Studio｜BB Road Studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜陳祺龍 Chris Chen
和聲錄音師 BV Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu / 錢煒安 Zen Chien
和聲錄音室 BV Recording Studio｜89 studio / 112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Purring Sound Studio
特別感謝器材提供 Special Thanks｜君豪 Howe
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage：
https://www.facebook.com/EggplantEgg/
第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。
《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》
Binary Star
作詞：Benjamin & mpi
作曲：SawanoHiroyuki[nZk]
編曲：SawanoHiroyuki[nZk]
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
翻譯：CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕社
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - ★ - JNAME :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52405302
翻譯連結 / Referenced Translation :
英文歌詞 / English Lyrics :
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can believe it's ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you're not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
璀璨孤星，遙在天穹閃爍
光芒背後
卻是不歸末路
振翼鼓風，時光悄逝
無人相信，這一切終將殞落
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望，盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
我們有如雙子
彼此卻手足相殘
本同根生、同氣連枝
你與我如同聯星
注定相殘的命運
是否該放手一搏？
政治注定汝非吾友
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望，盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的宿命，終不得脫離
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放眼未來
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的命運，終不得脫離
如果我一直都沒有對你坦白，
我想你永遠不會知道我有多愛你。
〈請問你敢欲做我的 Girlfriend〉
收錄於 茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》
2019/9/3 全球數位發行。
一起來 #全面求愛
-
〈請問你敢欲做我的 Girlfriend〉
詞/曲：黃奇斌｜編曲：茄子蛋
日子真歹過
Jı̍t-chí chin pháiⁿ-kòe
沒你欲按怎過
Bô lí beh án-chóaⁿ kòe
請問你敢欲做我的Girlfriend
Chhiáⁿ-mn̄g lí kám beh chòe góa ê girlfriend
其實我愛你
Kî-sı̍t góa ài lí
全宇宙上愛你
Choân ú-tiū siōng ài lí
毋敢講出嘴
M̄-káⁿ kóng chhut-chhùi
大聲講 我愛你
Tōa-siaⁿ kóng
Góa ài lí
思念的生活 已經三冬半
Su-liām ê seng-oa̍h í-keng saⁿ tang poàⁿ
情批寫完是毋敢寄
Chêng-phoe siá-oân sī m̄-káⁿ kià
我在室會驚
Góa chāi-sek ē kiaⁿ
半暝地獄折磨
Pòaⁿ-mî tē-ga̍k chiat-bôa
逐工看著你美麗的相片
Ta̍k-kang khòaⁿ-tio̍h lí bí-lē ê siòng-phìⁿ
散步去孤單的港墘
Sàn-pō͘ khì ko͘-toaⁿ ê káng-kîⁿ
人講悲傷有時
Lâng kóng pi-siong ū-sî
目屎變成海湧
Ba̍k-sái piàn-sêng hái-éng
pre
希望你會愛我親像伊
Hi-bāng lí ē ài góa chhin-chhiūⁿ I
希望你會疼我親像伊
Hi-bāng lí ē thiàⁿ góa chhin-chhiūⁿ I
我毋是伊
Góa m̄-sī I
日日夜夜想著是你的面
Jı̍t-jı̍t-iā-iā siūⁿ tio̍h sī lí ê bīn
是我見過上水的風景
Sī góa kìⁿ kòe siōng súi ê hong-kéng
我毋捌懷疑
Góa m̄-bat hoâi-gî
真正哈甲欲死
Chin-chiàⁿ hah kah beh sí
我佮你是有影有四配
Góa kap lí sī ū-iáⁿ ū sù-phòe
予我機會佮你交陪
Hō͘ góa ki-hōe kap lí kau-pôe
招你厝內泡茶
Chio lí chhù-lāi phàu-tê
彈琴唱歌講話
Tôaⁿ-khîm chhiùⁿ-koa kóng-ōe
------------------------------------------
日子真難過
沒你要怎麼過
請問你要不要做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙最愛你
不敢講出嘴
大聲說 我愛你
思念的生活 已經三年半
情書寫完是不敢寄
我在室會怕
半夜地獄折磨
每天看著你美麗的相片
散步去孤單的港墘
人說悲傷有時
眼淚變成海浪
希望你會愛我像是他
希望你會疼我像是他
我不是他
日日夜夜想著是你的臉
是我見過最美的風景
我不曾懷疑
真正哈得要死
我和你是真正有速配
給我機會和你交陪
約你家裡泡茶
彈琴唱歌講話
---------------
・特別感謝
歌詞台羅文翻譯 Lyrics Translation (TL) | 王順仁 ông sūn jîn
對白翻譯 Dialogue Translation | 吳寬柔 Wu Kuan Rou
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer｜鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals｜黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他/和聲 Guitar, Backing Vocals｜蔡鎧任 A-ren Tsai
/ 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass｜逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum｜潘維瀚 Pan Wei Han
主要錄音師 Main Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio｜89 studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜陳祺龍 Chris Chen
人聲音訊編輯 Vocal Editing｜蔡周翰 Chou Han Tsay
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Sterling Sound Edgewater
特別感謝器材提供 Special Thanks｜君豪 Howe
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage：
https://www.facebook.com/EggplantEgg/
第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。
approaching 的意思、解釋及翻譯：1. present participle of approach 2. to come near or nearer ... Approaching the Schottky–Mott limit in van der Waals metal. ... <看更多>
approaching 的意思、解釋及翻譯：1. present participle of approach 2. to come near or nearer ... Approaching the Schottky–Mott limit in van der Waals metal. ... <看更多>
der翻譯 在 Undertale漫配翻譯：Cross&Poth 故事時間︳熊珈珈der翻譯練習 的八卦
我只是 翻譯 ，我並不擁有此影片l am just a translator,l don't own this video.Palette和Goth與Cross叔叔的說故事時間~enjoy♥如果有什麼 翻譯 或字幕上 ... ... <看更多>