Search
It cost me an arm and a leg!
เป็นสำนวนที่แปลว่า It was very expensive! แพงมากจนรู้สึกว่าต้องเสียแขนกับขาไปเลยทีเดียว 555
ในที่นี้ cost เป็นกริยาช่องสองนะครับ
ตรงกันข้ามกับ very expensive คือ dirt cheap (ราคาถูกมากๆ) เช่น
These second-hand shoes were dirt cheap. แปลว่า รองเท้ามือสองคู่นี้ถูกมากๆ
นั่นเองนะครับ #สำนวนภาษาอังกฤษ
常出現在美劇中的流行俚語Part 1:
1 Be in the air 將要發生的事情
【英英解釋】The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.
Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.
2 Clear the air 消除誤會
【英英解釋】To settle a dispute and restore good relations
Example: We had a meeting with the workers, and I think we've cleared the air now.
3 Cost an arm and a leg 極其昂貴
【英英解釋】To be very expensive
Example: I love that fur coat. However, I don't think I'm going to buy it because it costs an arm and a leg.
4 A bad egg 缺乏道德的人
【英英解釋】Somebody who has no moral principles and should be avoided
Example: You mustn't lend Tim money, he's a bad egg. You'll never see him or your money again!
5 In the Bag 穩操勝券
【英英解釋】Said of an achievement which is secure
Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.
6 In the balance 未知的,不可預測的
【英英解釋】Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable
Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.
7 Drive a hard bargain 極力討價還價
【英英解釋】To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions
Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.
8 Ring a bell 看上去或聽起來非常熟悉
【英英解釋】To look, sound or seem familiar
Example: That face rings a bell, where have I seen him before?
9 Tighten one's belt 節衣縮食
【英英解釋】To cut down on spending because there is less income than before
Example: Now you are out of work, you'll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.
10 Kill two birds with one stone 一石二鳥
【英英解釋】To complete two tasks together, with less effort than doing them separately
Example: Since I'd gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party
英語中的"談論價錢"用語~
1. It cost a fortune –貴
2. It cost an arm and a leg. -非常貴
3. That’s a rip off. -超級貴
4. That’s bit pricey. -有點貴
5. I can’t afford it. -買不起
6. That’s quite reasonable -價錢公道
7. That’s a good deal -好價錢
8. It’s 20% off. -打八折
9. It was a real bargain -真便宜
10. It was dirt cheap. -超級便宜
Talking about Prices ~
https://www.youtube.com/watch?v=IcXo-Bof4rw
The Broadlink e Touch Switch is has the similiar functionality of the TC 2 and it has more options. This functional and stylish switch makes your home smarter and doesn't cost an arm and a leg as its really affordable and cheap
Now you can even connect the Broadlink E Touch with Amazon Echo as well to control the switch with your voice!
Get the Broadlink e Touch Switch for only RM115 / $26 / £20
The RF Remote is also available to the email below:-
International Shipping Available!
Email: admin@broadlink.my
Number: +603 80747301
* The Broadlink e Touch Only Works With The Broadlink RM Pro *
Check Out My Review Of The Broadlink RM Pro Here
https://www.youtube.com/watch?v=QUKYKhK57sc&t=335s
The Device works well with both Android & IOS Devices without any issues
The RM Plugin Lite App Requires Android 4.4.4 and above
App Tested On:-
Android 7.0 (Samsung Galaxy S7 Edge)
IOS 10.2.1 (Iphone 6s)
App & Device tested with 10mbps Internet connection (Streamyx)
My YouTube Gear 2017: http://bit.ly/2so8Hrr
My Desk Setup 2016:
http://bit.ly/2kn80us
Instagram: https://www.instagram.com/adamlob0/
Twitter: https://twitter.com/adam_lobo
Facebook: www.fb.com/adamlobotv
Snapchat: @adamlob0
Adam Lobo TV: www.adamlobo.tv
Adam Lobo Official Profile Website: www.adamlobo.com
Dragon Red Band Official Website: www.dragonred.com
Fist Of Pain Band Facebook Page: https://www.facebook.com/fistofbandmalaysia/
If I say, "My bag cost an arm and a leg," I mean it cost a lot of money. 如果我說：「我的包包貴死了」，我的意思就是那花了很多錢。 ... <看更多>
Helen: So 在我們形容什麼東西的價格太昂貴時，就可以說cost an arm and a leg, 太貴了買不起。That's a relief. Rob: Let's hear some examples while I ... ... <看更多>
cost an arm and a leg 在 cost an arm and a leg/a small fortune中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
cost an arm and a leg /a small fortune翻譯：極其昂貴；花一大筆錢。了解更多。 ... <看更多>