有一句很神奇的話，
只要孟加拉人一說，
立刻一秒就可以把我給惹毛。
氣人的是這句話：他們很愛說!!!!!
這句話是Please consider.
問題不是出在這句話本身，
而是使用時機。
1.
A表示現在某部門的空缺，
他認識一位B，
非常適合。
我：很好啊，把他履歷給我，適合的話我會安排面試。
A：But please consider!
我：我要看履歷不就已經是在Consider了嗎？早點拿履歷來，我會告訴你符不符合該職位需求。
A：可是B年紀很輕，老公又被刺殺身亡，她年輕就守寡，我是她老公最好的朋友，我必須幫她!
我：不管如何，看履歷再說，其他不用跟我多談。
A：But please consider!!! If you consider, my friend will be happy in heaven!
我：(以上鬼打牆，我極怒)再說我就不看履歷了。HR的工作是看適不適合，不是去consider這個那個。
A乖乖閉嘴。
面試後，B真的很適合那份工作，該部門主管決定錄取她。
A：很謝謝妳Consider!!她才能有工作。
我：她有工作是她的能力不是我的consider，謝謝你介紹她，但請你不要因為她被錄取而謝我。
A：可是很謝謝妳，妳把我當朋友所以錄取我的朋友！
我：(咬牙切齒) 到底要講幾次，錄取她的決定，跟你一點關係都沒有!!!!!!!!!!!!!
2.
一個幹部介紹C給我。
跟第一段的對話幾乎一樣，
不同的是C年輕，未婚，家貧。
幹部，這位幹部的主管，一堆人跑來要我Consider。
我：筆試面試通過擇優錄取。
幹部，這位幹部的主管：But please consider，她比任何人都需要這份工作!!!不管別人有沒有比較好，請妳錄取她!!!
(啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊)
3.
應徵者沒通過筆試面試，
幹部跑來找我：Please consider!!!
我：他不符合公司需求。
幹部：But Please consider!!! 他跟我同一個村莊，我在我們村莊是有頭有臉的人物，如果我不能做這個人情，我會在村莊抬不起頭的!!!!!
我：公司是給你做人情用的嗎？
4.
員工打架，依公司規定要解雇。
幹部：Please consider!!!
我：不可能。
幹部：可是他平常很好，只是這次打人了!
我：有這種想法，難怪你帶出來的員工覺得暴力是可以被允許的。公司規定就是這樣，沒有人可以來說情。
幹部：But you are big boss, if you consider!
5.
外包商試圖把童工混進來，當然第一時間就被我的小孟們攔住了。
外包商跑來找我家孟幹：Please consider!!!
孟幹：不可能啦，我們公司不允許外包商僱用童工。
外包商：(繼續鬼打牆)Please consider!!!
現在的孟加拉，
仍是非常重視"人脈"的時代，
沒事就有一堆人來叫我Consider，
他們總是會試圖"盧"到我答應，
死皮賴臉硬是不肯走，
不管情境多不合宜。
這也是為何，
只要一聽到Please consider!!!這個字，
我就會整個火起來。
#孟加拉生活
#孟加拉工作
#別再叫我Consider
#孟加拉生活英文例句100
consider例句 在 [文法] consider文法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
1.請問以下例句是相等的嗎??
They consider modern buildings as cold and unfriendly.
= They consider modern buildings to be cold and unfriendly.
consider文法裡有這樣的架構
be considered + to be Adj.
2.請問以下例句的considered為啥後面都接名詞??
She said the symbolic award would be considered to be a severe provocation by
all Chinese people, including Tibetans.
a severe provocation是個名詞
You will find that it's easy to see why the Kiwis are considered to be
among the friendliest people in the world
the friendliest people也是算名詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.183.97
... <看更多>