每當聽到人對著我說，「乜原來 banker 係咁㗎」 ，內心都很不好受。
印象最深刻一次，是在一個衣香鬢影的婚禮上，坐在一位靚女主播隔離，開頭互相介紹自己做什麼工作的時候還是有說有笑的。
但憑著一位新聞工作者熟練的訪問技巧，那碟蟹蓋還未上，她成功向葉某套取很多私人資料，包括開什麼車住什麼樓做了什麼私人投資之後，主播開始變得冷淡了。為什麼？原因不明，但她說了一句話，我到今天依然記得那口輕蔑的語氣：「我以前男朋友都係 banker，不過同你好唔同。」
「你說不愛就不愛，我一個人欣賞悲哀，」呢下真係 hurt 到心臟。
後來才知道，主播以前的男朋友雖然也在銀行工作，但他是一個 trader，不是 banker。
想寫這篇文章的念頭已經萌起好一段時間了，因為識啲唔識啲嘅人實在太多。
其實 Banker 又好，trader 又好，不就是一個稱呼而已，但為了不讓其他人對 banker 有個不合理期望，而導致有些人選錯職業或嫁錯老公，實在有必要說清楚何謂一個 banker。
銀行是其中一個歷史最悠久的行業，其規模之大、分工之細，在外行人眼中未必看得出來。
無論在歐美最著名的投資銀行或私人銀行工作，崗位大致上可分為前中後三線。
後防的人工最低，負責的例如是 documentation 及 operations 等。
中場就比較海鮮價，而這種 middle office 泛指產品部門 (product solutions) 或者是風險部門 (market/ credit risk) 。
前線，當然就是賺錢最多的，但前線也不一定是 banker。
一家投資銀行裏，賺錢最最最多的，通常都是操自己公司盤的交易員 (好像 proprietary trader) 或者是像 private equity 那類坐盤做 deal 的 (例如 special situation group) merchant banker。
曾經認識一位 commodities trader，在新加波工作，年薪大約一百萬美金左右，而當時他只有二十八歲；也見過一位做 special situation 的鬼仔，僅僅三十二歲已經成為 Partner MD (這通常是四五十歲老鬼，又能幫公司賺很多很多錢才有機會做到的)，搵好鬼多球美金。
但要 find out 一個 banker 通常搵幾多錢，我們必須撇除以上這些在三個 standard deviations 以外 的 superstars，因為，雖然他們的 package 屬於幾何級別，但他們對著的是「盤」，而不是「客」。
一家投資銀行裏，直接對客的，才能稱之為 banker 吧。
一說到 banker，通常只有 investment banker 和 private banker 兩種。
先講 investment bankers。
那些世界頂尖大學學府的尖子，被上天欽點後，一入行就會加入 IBD 的 analyst program。
我那個不是太過久遠的年代，analyst 的年薪 (basic ＋bonus) 大約可以是十五至二十萬美金。有幸晉升到 associate 的話，年薪可以去到三十多萬美金。
別忘記，那個年代還是有 housing allowance 的，但大部份銀行在金融海嘯後已經把這種福利取消，或把那些津貼納入 salary 了。
大部分美資大銀行是做三年 analyst，之後再做三年 associate，而最快六至七年後便可以去到 vice president 等級。
絕大部份人在職業生涯中，只要願意努力及忍耐，我認為都大可去到 VP level。
不過這個 band 的範圍很大，一個做了一年的 VP 和一個做了二十年的 VP，人工可以差很遠。
很多銀行在 VP 後會加上 executive director 或 director ，從而製造更多職位上升的空間。Goldman 是一個例外，因為他們只有一個 VP grade，但他們在美國以外的 VP 全部叫做ED，所以在香港或倫敦如果見到 Goldman 的 ED 時，很多人奇怪他們為什麼那麼年輕便這麼高級，實情他們可能只有六至七年的經驗。
絕大部份人的職業旅途上，做到 VP 已經是一個備受尊敬的終點。只有少部份人，憑驚人毅力及在長期過勞的情況下，才可以做到 managing director。
今時今日還爬得上 MD 職位的朋友告訴我，現在和黃金時代不同，已經未必每人都有一球美元的年薪。
那麼 private banker 又如何？
可能是自己走過的路，感覺是格外凄楚。
私人銀行家的工作是沒有初階的，意思是，除了一兩所美資大行會願意像投行辦這種 analyst 班之外，絕大部份的私人銀行只會請有經驗及，most importantly，有客戶的精兵。
畢竟，作為 revenue center ，請人就是要為公司找生意。
叫得做私人銀行家，基本上已經有一班固定客戶。最年輕的 private banker 通常都已經廿多三十歲，職位普遍都叫 associate director 或 director。
跟投資銀行不同，不管你年紀多大，經驗如何，私人銀行家的年薪是根據你幫公司找的revenue 而去計算的。
通常一個 AD 可為公司帶來大概二百萬美元的 revenue，而 D 大概是三百多萬美元。
至於 total compensation，大約會是 revenue 的10-15%。
人工的距離，取決於兩個原因。
第一，當然是看看客戶是否你自己找回來的。
什麼意思？
工作一段時間之後，會見到不同的 private banker 在不同的銀行跳槽。雖然他們會用盡 200%的力度把舊客戶帶到新銀行開戶，但經驗之談是，有三至四成的戶口還是會留下來的。當有這個情況出現的時候，有些較幸運或被賞識的同事便有機會接收到這些戶口了。
不過公司不是傻的。
接收這種舊客，你用的 effort 不用太多，所以公司也不用 pay 得特別好。相反地，如果客戶是你自己由零開始 (我們叫揼石仔) 爭取回來的戶口，那麼公司便會 pay 得更 generous 了。
也因為這個原因，一位八球 revenue 的 ED 可以搵得多過一個十球 revenue 的 MD。
原因是，那個 ED 的所有客戶是他當年由滙豐分行一個一個戶口搬過來的。
相反，那個 MD 則是老臣子，只是看顧著公司多年的舊客。
私人銀行跟街邊的零售銀行最不同的，是食水不能太深。
做一個 accumulator，私人銀行在各同業激烈競爭下，每個 trade 都可能只收你十個八個 bps，跟恒生滙豐收取客戶的，相距甚遠。
如是者，一個 private banker 要有坐擁好幾十億美元的客戶資產，才有機會突圍而出。
錢，好很多的錢。
講咗咁耐，private bank 還是 investment bank，份工應該點揀？
一個二三十歲的私人銀行家，收入通常遠不如同齡的投資銀行家。
但當真的努力找到 top clients，三四十歲時可能會更快追回所有失去的。
說真的，跟任何職業都一樣，banker 不就是每天營營役役去 make a living 的小嘍囉。
但也跟任何職業一樣，總有些人會比其他人努力，因為就算是一個 make a living 的小嘍囉，終有一天也希望可以 make a difference。
compensation意思 在 Re: [題目] Compensation和reimbursement的差別- 看板TOEIC 的八卦
印象中我回答過
我補充一下 @@"
若有不妥 我再刪文~
reimbursement
這個字通常會用在 如果題型考一個員工出差後 他要核銷他的發票的話
就會用退款這個字、但我覺得「核銷」這個翻譯會比較好啦
你仔細觀察它的字根字首 是不是有點像re in burse
(我自己就把他想成 再從錢包裡面拿出來給你 因為你先代墊XD)
refund的題組就是
當你去買東西 你不想要了 發現它有問題
你要求店家退款！(通常是全額全退給你那種)
就用這個字
compensation
這字就是像什麼失業補助金阿、你受傷了申請國賠
在對你產生什麼不利的情況下 你會使用的字
※ 引述《windstion (以奴)》之銘言：
: 感謝H大的解答
: 今天我拿題目問了學校的老師
: 首先老師說H大的解釋是沒有問題的
: 但是reimbursement通常在多益考試裡面指的都是"出差"方面的補償
: 有點像先出差後回來再向公司報帳的感覺
: 而compensation比較常會出現在和保險有關的文章裡
: 至於我最後提到的indemity則是法律用語
: 在多益考試裡面是不會使用到的
: ※ 引述《hubertt (點點)》之銘言：
: : 其實看英英的解釋再加上例句，就很清楚用法的不同了，
: : 補償和賠償，中文的意思也是不同的...
: : 以下解釋和例句皆引用自MED2
: : reimburse:to give someone the same amount that they have spent,
: : for example on something connected with their work.
: : 例句：The company will reimburse you for your travelling expenses.
: : 所以reimbursement是用在有人預先支付某項東西，回來後別人再給他的錢
: : 而賠償是因為權益受損而來的，
: : 可能是別人因故意或過失而侵害到自己的生命、身體、財產等，
: : compensation:money that someone receives because somtheing "bad" has
: : happened to them
: : 例句：Victims of the world's largest industrial accident were paid
: : $470 million compensation.
--
◣▋▋ˍ ◥█◣◥█◣
█▍▎▇▅◥◥◣◥█◣
█▊▍=▅▄▃▂◥█◣◥◣ 大家好
█▌▏ ▅◤◤ ◥█◣◥◣ ◢ 我是 Ｑ踢 >//////<
█▊▍"▆▇' ◥█◣◥◣
◢█▉ \ ▊ ◥█◣◥◣ ∮Spitfire
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.223.134
... <看更多>