Sofia本來想請Elmo去佢個2歲生日會,不過最後變咗同Elmo煲電話粥!😂😂😂
update:
詢眾要求,等媽媽翻譯一下BB話~
-He is Cookie Monster , he don't take a bath .
-He go to bed, he climbs by herself,but he comes by herself like that.
-He don't cry he don't fall down
-He don't cry to Mama but mama say SH~ You play drama!
-I washed my hair already, you smell my hair , oh it smells good!
-I didn't cry !
-I see parrot and turtle ,and bubbles with some jeh jeh (girls)
-You can come by yourself ? Oh! Ok great!
-What did you do today?
-Thank you! Give me some...keep for me some chocolate for me ! I give you some chocolate!
-Goodnight Elmo!
(哈哈!雖然很多文法錯誤,但大概抓到她的意思!)😆😆😆
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅AnJet Cat,也在其Youtube影片中提到,加入惡魔獵人的行列,見證他們的傳奇: https://store.steampowered.com/app/601150/Devil_May_Cry_5/ 昨天破完劇情以後馬上就被這首歌震撼到了, 真不愧是卡普空, 10老招牌被完美地傳承下來了! Legacy有傳承, 遺產, 遺留下來的事物等意...
「come down意思」的推薦目錄:
- 關於come down意思 在 梁詠琪 Gigi Leung Wing Kei Facebook
- 關於come down意思 在 賈永婕的跑跳人生 Facebook
- 關於come down意思 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook
- 關於come down意思 在 AnJet Cat Youtube
- 關於come down意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube
- 關於come down意思 在 Mister Mouth 嘴哥樂團 Youtube
- 關於come down意思 在 come down中文的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於come down意思 在 阿滴英文|I'm down 我倒下了? 解析容易會錯意的 ... - YouTube 的評價
come down意思 在 賈永婕的跑跳人生 Facebook 八卦
讓我們的青天白日旗飄揚在國際比賽
惡魔島倒數不到24小時
昨天我們先去勘察一下比賽場地,看到大會的主舞台、帳篷,還有進終點的路線!終點旁插滿了來自不同國家參賽選手的國旗,睜大眼睛找我們的國旗……什麼沒有我們中華民國的國旗!!
What a X X!
這怎麼可以呢? 我馬上去找大會抗議:我們是來自台灣的選手,千里迢迢來參加比賽,為什麼唯獨缺了我們的國旗? 這樣太不尊重我們了吧!
大會看了一下電腦資料:不好意思,但是我們臨時可能生不出你們的國旗!
蝦米?全世界最美麗的國旗你們沒有!
啊賀!你們沒有,但是本姑娘有!
我:我拿給你們,你們可要掛出來!
(立馬狂奔回飯店)打鐵要趁熱,等等你們給我反悔!
拿了國旗再跑回會場(遞)請幫我們掛起來吧,這很重要的!
此時看到它跟各國的國旗一起飄揚,非常開心,感動!我想就算我無法完成這場比賽,一切都值得了!
沒想到……革命尚未成功,同志仍需努力(繼續爭取)
今天下午去會場報到,順便再去看看我們的國旗,什麼?完全不敢相信,居然被拿下來了!!!
老公:算了啦,老婆也許人家有壓力!
我才不要算了!我跑得那麼辛苦,掛上去的國旗怎麼可以這樣就拆下來,這麼不尊重我們,我們不去抗議也太好欺負了吧!怎樣我都要一個答案,不然…不然……我要棄賽抗議了!
我拿著昨天跟國旗合照的相片去跟大會質問,我們的國旗去那了?明明昨天還在的。
額……小姐我們必需要拿下來because its not match up!
What? You mean our flag is not match up with other flags? Come on! It's such a beautiful flag and I can not accept your explanation! It is unacceptable you took it down please give m
他請我等一下,他說要討論一下!
等了約10分鐘,他說: Well, sorry about that. It was a miscomminucation and misunderstanding! ou will see your flag be here when you run back tomorrow!
Really? You promise?
Yes I do!
我們擊掌!
我想我真的盡全力爭取也不失禮貌,雖然明天能不能看到國旗都是未知數!我能做的就是盡力跑向終點!
come down意思 在 袁詠琳 Cindy Yen Facebook 八卦
她也叫Cindy。看到這幾天的新聞,雖然我們不認識,但我覺得我可以理解體會她心裡的感受。我很少出來分享自己的想法,但這件事我真的覺得很重要。
不要說是演藝圈好了,每個人都渴望被疼愛,被接受,希望自己做的一切能得到大家的認可。不是嗎?我們每個人都在為生命奮鬥。但為什麼還是有這麼多人愛罵愛批評,愛打擊別人??為什麼他們從不體諒自己寫的及說的會如何影響或讓別人受傷難過?當然,當公眾人物的得更堅強的去面對這些流言蜚語。這也是我們工作的一部分。漸漸的,我們對負面的評論會越來越麻痺,我們的臉皮也會越來越厚。
但我真的希望,我們大家可以對自己在網路上寫的或說的多負點責任。可能當下沒什麼意思或想太多,maybe只是隨便說說開個玩笑,但有時舌頭就像一把劍。你不知道,你這一句話,有可能會變成哪個人生命的代價!多點愛,多點體諒,多點包容,好不好??
Her name was also Cindy. After seeing the news about her suicide these few days, I feel I can somewhat relate and understand what she was feeling. I seldom come out in public and talk about stuff like this, but I guess this is something I've always felt very strongly about.
Let's not just talk about the entertainment industry. Every single person in this world desires to be loved, to be accepted, and hope that what they do matters and is recognized by others. Right??? We are all fighting for LIFE. But why are there so many people who love to criticize and put down others? How come they do not even put into consideration the possible influence and hurt they could bring onto the ones they are criticizing? Of course, being a public figure, we are required and expected to be able to be strong and face all the constant negativity and rumors. That's part of the job. And slowly, our skins grow tougher, and we become more and more numb to it all.
I just truly hope, that we can all be more responsible to the things we say and the things we write. Maybe at the time we aren't thinking too much, maybe it was just a simple joke and didn't mean anything by it, but sometimes our tongues are like swords... And you never know if that one thing you wrote or said could take away someone's life.
So let's just all be a little bit more considerate, empathetic, and loving.... Ok????
https://tw.news.yahoo.com/楊又穎自殺-兄聲明全文-025912914.html
come down意思 在 AnJet Cat Youtube 的評價
加入惡魔獵人的行列,見證他們的傳奇:
https://store.steampowered.com/app/601150/Devil_May_Cry_5/
昨天破完劇情以後馬上就被這首歌震撼到了, 真不愧是卡普空, 10老招牌被完美地傳承下來了!
Legacy有傳承, 遺產, 遺留下來的事物等意思, 而在惡魔獵人的故事中, 我個人覺得"傳奇" 一詞更能體現這首歌想表達的意境, 畢竟惡魔獵人們所遺留下來的, 正是他們的傳奇故事...
英文原文歌詞:
When those voices deep within
Bring you down to your knees again
Redemption calls onto
All of those who persist
With the strength of the few
Don't come to question
All that you've known
Remember, you are not alone
I will be here
Standing beside you
There is no mountain
Too tall to overcome
We will be as one
You will rise again
This is your legacy
Rise again
This is your legacy
#惡魔獵人5
#結局
#音樂
#神曲
come down意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔!
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字,背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人,Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言,我們說希望瘋子能find peace,是希望她能夠平靜下來(放下)並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了,中文裡的找到安寧比起放下,更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息(死後的安寧)
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost,身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明,而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人,因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢,這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
come down意思 在 Mister Mouth 嘴哥樂團 Youtube 的評價
Mister Mouth-Face The World-03 remind
Re Mind (If I Still Remember...) 詞/李列 曲/阿倫 編曲/Mr.Mouth
Remember how we met Too young to be afraid
Remember the used plans to prove who I am
It's not so easy to go straight
Finally you walk away
Someone says It's not too late Take my hands
Say hello to new days Say goodbye to sunset
Wake me up when I forget Wake me up when you can't take
Waiting for Whisper and talk to me
Why you ask me why Can't you hear my heartbeat ?
I don't know how to smile Please come back
Why you ask me why Write down on my body
I don't know how to smile So Please come back to me
You're everything You means a lot to me
Why you ask me why (So far away)
Can't you hear my heartbeat ?
I don't know how to smile (So far away)
Please come back to me
-
Re Mind 表示讓心重新出發
另一個解釋是remind,意思是讓這首歌提醒我們
(是否我們還記得當初最原本的感動。)
-
還記得我們剛相見的時候,太年少而不懂得什麼叫害怕。
還記得以前那些,要證明自己的計畫嗎?
但是 要往夢想筆直得前進卻沒那麼簡單,
最後 你還是離開了。
有人說,現在出發還不算晚。
牽我的手
向過去的夕陽說再見,
迎接即將而來的明天。
當我忘記的時候,請叫醒我。
當我無法承受壓力的時候,請叫醒我。
等待我,輕聲對我說話。
為什麼要問我原因 ?
你聽不到我的心跳嗎?
我好累,累的忘了笑容,
請你回來。
為什麼要問我原因 ?
刻印在我的身體。
我好累,累的忘了笑容,
所以 請回到我身邊。
come down意思 在 阿滴英文|I'm down 我倒下了? 解析容易會錯意的 ... - YouTube 的八卦
... <看更多>