Search
【閉じる】
[とじる] [tojiru] [他動詞/自動詞・二類]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 闔上；閉上
🔸Translation: to close
有個字跟「閉じる」長得很像：
閉める（しめる）
也有「關閉」的意思
兩個字的差別可以用中文來想
～を閉める：
把～「關起來」，不留空隙
例如門、窗戶、蓋子
窓（まど）を閉める→關窗戶
〜を閉じる：
把～「闔上」、收起來，回到原本沒使用的狀態
例如眼睛、書本、雨傘、筆電
目（め）を閉じる→閉眼睛
✏️ 造句練習：
目を閉じて～
= 閉著眼睛～
目を閉じて音楽（おんがく）を聴く
= 閉著眼睛聽音樂
目を閉じて好（す）きな音楽を聴く
= 閉著眼睛聽喜歡的音樂
疲（つか）れた時（とき）に、目を閉じて好きな音楽を聴きます。
= 我累的時候會閉上眼睛聽喜歡的音樂。
💡記法：
「とじる」音近「頭擠入」
穿衣服的時候
「頭擠入」領口的瞬間
需要「閉眼睛」
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
今天的慣用語造句練習果然是文化大不同, 快來猜猜看為什麼要用 "Cigar(雪茄)" 呢? ;)
Close, But No Cigar
Explanation: something that you say to someone if what they tell you or what they do is nearly correct but not completely
- Quiz (Idioms) for Today
***********************
大家一起來練習造句吧! ;)
參考造句下午6:00過後分享!!
提供not even close造句相關PTT/Dcard文章，想要了解更多很有事英文、not even close意思、Even close有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
關於「not even close造句」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. "You are not even close."意思到底是「你沒關門」還是「你差遠了...2017年11月15日· 同樣地，not even ... ... <看更多>
close造句 在 not even close造句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
提供not even close造句相關PTT/Dcard文章，想要了解更多很有事英文、not even close意思、Even close有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>