ฉันมองเห็นฝูงมนุษย์
ต่างไต่ตามไหล่ของภูเขา
มุ่งหมายขึ้นไปสู่จุดที่สูงกว่า
ตำนานเล่าว่า
บนนั้นมีความสุข
วิวสวย ลมเย็น
ความอัศจรรย์ที่ข้างล่างไม่มี
บ้างบอกอีกด้วยว่า
สมบัติ ชื่อเสียง เงินทอง
กองอยู่บนยอดเขา
มนุษย์ตัวน้อยต่างไต่ขึ้นตามความชัน
ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีในแต่ละวัน
ด้วยหวังว่าพรุ่งนี้ฉันจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าเมื่อวาน
เราเหนื่อย เราล้า
เราแกล้งบอกตัวเองว่ายังไหว
เรายิ้ม เราหัวเราะ
เราแกล้งบอกตัวเองว่ายังสนุก
เรามุ่งมั่น เราตั้งใจ
เราแกล้งบอกตัวเองว่ามันมีความหมาย
เดินมาไกล
ฉันมองไปที่เนินเล็กเล็กที่จากมา
พบว่าหลายคนหันมองกลับไปที่นั่น
ที่ที่เราเคยนั่งเล่นกับเพื่อน
หัวเราะ ทำอาหาร อ่านหนังสือ ปลูกต้นไม้
ทุกคนคิดถึง
แต่เราเดินมาไกลเกินกว่าที่จะกลับไป
ใครบางคนถามขึ้นมาว่า
เรากำลังจะเดินไปไหนกัน
ความเงียบเป็นคำตอบที่น่ากลัว
บางคนจึงพูดขึ้นว่า
ยอดเขาไงล่ะ บนนั้นสวยที่สุด
ฉันเห็นใครบางคนหยุดเท้า
เขาบอกทุกคนว่า ฉันพอแค่นี้
เราถามเขาว่า ไม่อยากรู้หรือว่าบนนั้นสวยแค่ไหน
เขาตอบ-ตรงนี้สวยแล้ว
มากกว่านั้น-ฉันอยากใช้เวลากับความสวยเท่านี้
แทนที่จะใช้เวลาป่ายปีน
แล้วได้สัมผัสความสวยที่งดงามกว่านี้ด้วยเวลาน้อยนิด
เราใช้เวลาในชีวิตไปกับการปีนป่าย
หรือใช้ไปกับการนั่งมองความงามมากกว่ากัน
เราต้องการความสวยสุดยอดจริงหรือ
หรือเราต้องการเวลาเพื่อสัมผัสความงามที่เราพอใจ
หลายคนฟังเขาแล้วส่ายหน้า
เดินขึ้นภูผาสูงชันต่อไป
พวกเขาเชื่อในตำนานที่เล่าขานนานมา
ว่า-วันพรุ่งนี้จะต้องดีกว่าเมื่อวาน
ผู้หยุดเท้านั่งลง
แย้มยิ้ม
วันนี้ดีพอแล้ว.
I can see a pack of humans.
Climbed by the shoulders of the mountain.
Aim to rise to the higher point.
The Legend says
Up there happy
Nice view, cool breeze.
The amazing that there is no downstairs.
Some say that too
Treasure, Fame, money.
Piles on top of the mountain
Little humans climb up by steep
Use all the strength you have on a daily basis.
With hope tomorrow I will be in a better position than yesterday
I'm tired. I'm tired.
I pretend to tell myself that I'm still okay.
We smile we laugh
I pretended to tell myself it was still fun.
We are determined, we focus.
We pretend to tell ourselves it's meant to be.
Walked a long way
I look at the small hill that left.
Found many people looking back there
Where we used to sit with friends
Laugh, cook, read, plant trees.
Everyone miss you
But we walked too far to go back
Someone asked up
Where are we walking
Silence is a scary answer
So some people say
Top of the mountain. The most beautiful up there.
I saw someone stop foot
He told everyone I was enough
We asked him don't want to know how beautiful it is up there
He answered - it's beautiful here
More than that - I want to spend time with this beauty.
Instead of spending time climbing
Then experience more beautiful beauty with a little time.
We spend our lives climbing
Or spend more looking at beauty
Do we really need beauty so awesome
Or do we need time to experience the beauty we are pleased.
A lot of people listen to him smh
Walking up to the mountain. Next steep.
They believe in the legend that has been told for a long time.
That - tomorrow will be better than yesterday
Stop Feet sit down
Bud smile
Today is good enough.Translated
climbing trees 在 Tree climbing - Wikipedia 的相關結果
... <看更多>