circus show中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

（中文／English）
　
【勝者為王】
　
NTW將於2017年12月16日週六返回摔角聖地「海天武道館」，帶來今年的年終賽事【勝者為王】！請注意，更多選手尚待公布，請持續鎖定本專頁！
　
活動日期》2017年12月16日（六）
活動時間》開場 14:30 比賽開始 15:00
活動地點》海天武道館（台北市內湖區新湖二路228號）
　　
　
《對戰組合》
近期公布
　　
　
《贊助單位》
・台北市體育總會戰鬥摔角委員會
　
　
《參賽團體》
・NTW 新台灣娛樂摔角聯盟（台灣）
・Gatoh Move Pro Wrestling 我闘雲舞（日本／泰國）
・魔界makai （日本）　
　
　
《參賽選手》
1. 鬥魚（NTW）
2. Riho（我闘雲舞）
3. HEISENBERG（NTW）
4. Porco（Moon Circus）
5. 惡王Kazuya（惡王軍勢）
6. 剛田魁（NTW）
7. Tori（NTW）
8. Black Ho（惡王軍勢）
9. A-Yong-Go（Moon Circus）
10. 鬥鬼獒（NTW）
11. PAKSA（Gatoh Move）
12. Sky（惡王軍勢）
13. 戰熊（NTW）
14. SAKA（惡王軍勢）
15. 志田光（魔界）
16. 刃白（Moon Circus）
17. KARAS（自由籍）
18. 真雙拳豪（NTW）
19. Dylan James（MWA）
20. Buffa（MWA）

　
特約裁判
吉野惠悟（魔界）
　
　
《門票資訊》
指定席：1200元（第1至2排）
自由席：800元

　　
《門票預售》
私訊NTW 新台灣娛樂摔角聯盟（fb.me/NTWwrestling）
電子信箱：NTWofficial@gmail.com
　
　
《付款、取票方式》
僅收現金，現場取票。
　
　
※如本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位保有取消、終止、修改或暫停本活動之權利。
　
　
　

NTW returns to Haitian Dojo on December 16th, 2017 with our final show of 2017 titled “Winner Takes It All”. For more information please see below. Don't hesitate to ask us any questions via messages or emails. We can speak English and Japanese. Please notice that more talents to be announced shortly. Stay tuned!
　
Date: 2017.12.16 Sat.
Time: Doors open: 2:30pm / Bell 3:00pm
Location: Haitian Dojo
Address: No. 228, Xinhu 2nd Road, Neihu District, Taipei City, Taiwan
　
** Line-up
To be announced soon
　
**Sponsors
・Department of Sports, City of Taipei
　
**Participating Promotions
・NTW 新台灣娛樂摔角聯盟 (Taiwan)
・Gatoh Move Pro Wrestling (Japan / Thailand)
・魔界makai (Japan)
　　
**Scheduled to Appear
1. Battle Fish (NTW)
2. Riho (Gatoh Move)
3. HEISENBERG（NTW）
4. Porco (Moon Circus)
5. Kazuya (Evil Army)
6. Kai Gouda (NTW)
7. Tori (NTW)
8. Black Ho (Evil Army)
9. A-Yong-Go (Moon Circus)
10. Kerberos (NTW)
11. PAKSA (Gatoh Move)
12. Sky (Evil Army)
13. War Bear (NTW)
14. SAKA (Evil Army)
15. Hikaru Shida (Makai)
16. Lenbai (Moon Circus)
17. KARAS (Free)
18. Kengo (NTW)
19. Dylan James (MWA)
20. Buffa (MWA)
　
Special Referee
Keigo Yoshino (Makai)
　
**Tickets Information
Front Rows: NT$1200 (Row 1 to Row 2)
General Admission: NT$800
　
RESERVE YOUR SEATS NOW!!!
　
**Pre-Order
Direct Message to NTW Official Facebook Page (fb.me/NTWwrestling)
Email: NTWofficial@gmail.com
　
**Payment & Ticket Pick-Up
Cash only. Will call at door.
　　
*Card Subject to Change

昨晚《恬淡情懷》的「英文歌詞中文翻譯」揀選的歌：
Both Sides Now-song writer:Joni Mitchell/singer: Judy Collins

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

天使的長髮彎彎的飄浮...
也有如冰淇淋般的空中城堡
還有到處都係的羽毛峽谷
我就是這樣觀看天上浮雲的方式之一

然而現在它們遮住的陽光
在每個人身上灑下雨滴與雪花
其實我可以完成很多事情
只是雲中途阻礙了

我曾經從兩面看待雲
從上下看，但無論如何
我只能記起雲的假象
我真是不懂雲

月亮，六月與摩天輪
你感覺到好似在舞動的頭暈目眩
當每個童話故事變成真
這就是我看待愛情的方式

如今這只是另一場表演
你在眾人的笑聲中離去
如果你在乎，別讓他們知道
也別洩漏自己的心事

我曾經從兩面看待愛情
從付出與得著，但無論如何
但我記得那畢竟是愛的假象
我真是不懂愛情

我大聲喊出"我愛你"
令我有淚水，恐懼，亦感到驕傲
我看到人生的方式就像
夢想、計畫與馬戲表演

現在熟悉的老朋友行為怪異
他們搖了搖頭
說我改變了
其實當你得到某些東西你也必定會失去一些
這就是我們每天生活的戲碼

我從兩面看著生命
從輸與贏的角度，但無論如何
我記得都是是生命的假象
我還是不懂生活

我從兩面看待生命
從上同下，但無論如何
我只記得生命的假象
我真的不懂生命

我想，其實我根本不懂生命
（資料：互聯網/劉倩怡 照片：劉倩怡）

難得會想要跟風一下，雖然這陣風也還沒真的變成風潮，不過覺得這比隨便按幾顆鍵分享FB已經預設好的影片或是一些智障的心理測驗有趣多了，畢竟我相信去看一個人的音樂播放清單內容是真正可以了解一個人的。以下是影響我最深的九張專輯，是照著影響自己成長各時期的順序排列:

--國小時期--

1. MC Hot Dog [犬]:
當時第一次接觸到中文繞舌，這張對一個小學五年級的男孩實在太過前衛露骨、衝擊性超大，當學校的流氓靠在圍牆上抽假菸大家覺得很gang的時候，對我來說上課時跟朋友用隨身聽一人戴一支耳朵偷聽"我的生活"還怕被老師發現才真的超gang的。描寫流鶯題材的"13號天使"，至今放眼中文饒舌雖有許多相同題材但是都不能與之匹敵;描寫台灣補習文化的"補補補"，至今南陽街還是如十幾年前的歌詞一樣沒有任何改變;還有"西門町老人"、"韓流來襲"等這些寫實題材，也仍然適用於現今的社會現象。這張以經典與街頭程度來說是神作沒有之一，個人認為熱狗之後的專輯都比不上他自己這張來的原汁原味。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=v-rCQ4jh_74

2. 黃立行 [馬戲團猴子]:
老實說我覺得這張專輯可以說是one of most underrated albums，因為大家似乎只對"Circus Monkey"這首主打有印象而已，但是幹其實這整張每首都很好聽，每一首旋律辨識度都超高，只要前奏一下2秒就馬上知道是哪一首。當初黃立行似乎也是想急著跳出前一張[你身邊]唱片公司給他框架的憂鬱文青形象，這張變回自己整個超狂野超壞。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=bGNGHK_dj-c

3. Limp Bizkit [Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]:
對於荷爾蒙爆發的憤怒青少年時期而言，整天除了想打架與打手槍以外，Nu-metal這種曲風絕對是最好宣洩的出口。當初就被這怪專輯名與封面給吸引住，"巧克力海星與熱狗口味的水" 幹三小啊? 但是你也知道小時候越怪的東西就代表越酷，雖然說現在好像也是這樣，總之我毫不猶豫地就把兩個禮拜的零用錢花光然後偷拿媽媽皮夾裡的五百塊買了這張。"Hot Dog"這首似乎也創造了[一首含有最多"fuck"字眼的歌曲]的金氏紀錄。當時"Take A Look Around"被拿來當不可能任務2主題曲的Limp Bizkit也是如日中天紅得發紫，不過那也就是他們的巔峰了，後來的專輯每況愈下，有可能是團員都長大了然後也可能是當罵髒話與保持憤怒已經不再酷了吧，總之他們現在也只能賣賣老屁股給死忠歌迷開演唱會賺賺外快罷了。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=8ogMcfR4nYs

--國中時期--

4. Eminem [Eminem Show]:
當然能比Nu-metal更能宣洩的曲風我想就是Rap了，阿姆這張[阿姆秀]來得正好。每一首都扎扎實時地超好聽，老實說如果說這張專輯裡的每一首都能單獨出來當一首主打或是單曲也不過份，每一首現在聽都是經典。這張專輯正式地開啟了我聽繞舌的不歸路，個人也認為阿姆之後的專輯雖有幾首能夠達到驚世駭俗的效果，不過能像這張一樣每一首都很屌很耐聽，應該是很難再做到了。
附上這張自己最愛的好多首:https://www.youtube.com/watch?v=D4hAVemuQXY https://www.youtube.com/watch?v=D3Q7LadHNRc https://www.youtube.com/watch?v=ikKUceLXdt8

5. Linkin Park [Hybird Theory]:
當時聯合公園有多紅我想也不用我說了，這張專輯國中反覆聽了應該有上百次不誇張，一樣也是每一首都很耐聽的罕見專輯。"In the End"這首在當時實在是很前衛又莫名好聽一聽馬上中，Chester的嘶吼爆發力嗓音配上Mike獨特有韻味的繞舌，加上DJ Hahn的酷音效點綴，整張專輯對當時的世界各樂壇應該都是一個震撼彈，畢竟有誰會想到搖滾、繞舌，與電子三種不同的元素與曲風可以搭配地如此渾然天成，完全不突兀，而聯合公園做到了。之後的[Meteora]專輯也一樣繼承相同曲風也是廣受好評，不過到之後他們完全走紅，開始選擇"做自己喜歡的音樂"後，似乎吸引了更多新粉絲，不過也少了些像我這樣的老粉絲了。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=3t2WkCudwfY

6. 張震嶽 [有問題]:
每次看到吉他社成發或是剛學吉他的人彈奏"愛我別走"、"自由"，"分手吧"這些經典嶽式芭樂搖滾情歌時都會覺得有點不爽，身為資深阿嶽粉絲的我總會想要替他打抱不平，畢竟其實他是有很多好聽也同樣該被注意的歌的，像是當時聽到"離開"這首歌驚為天人的我，之後去問那些愛阿嶽的人他們都說沒聽過，要不是前幾年熱狗用了同一曲子重編寫了"離開"這首歌，我猜這首歌就這樣被埋沒了，當然我猜現在一定還很多人不知道熱狗的"離開"原曲是早在2000年阿嶽的[有問題]專輯裡就收錄的。這張專輯很特別是雖然保持阿嶽一貫的痞痞純真白爛歌與平白直述吉他情歌，更添加了之前未曾出現的電子元素，算是一個很明顯的轉捩點，而之後他也化身為DJ Orange出了一張電子混音EP(https://www.youtube.com/watch?v=KI5-VpkLcJQ)。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=9TyYtbjQbs8

--高中與大學時期--

7. Oasis [Definitely Maybe]:
高中開始玩團後，受到成功高中的學長啟迪，正式開啟了聽英搖的sense。老實說我高中三年都在聽綠洲不誇張，而且綠州太多膾炙人口的歌曲散佈在不同專輯裡，所以要選出一張專輯實在有點強人所難，但是這張專輯封面應該是最好看也最經典的哈哈。每次一聽綠洲就會把我拉回當時明明不是熱音社的也要偷跑進熱音社辦練團、還有跑去北車0.3跟1976鼓手大師兄學鼓的熱血時光。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=EHfx9LXzxpw

8. 陳綺貞 [還是會寂寞]:
陳綺貞、張懸、魏如萱應該是台灣我會聽的三個女歌手。到高中才開始聽這張遠在2000年的專輯說來慚愧，但是陳綺貞就是標準的重質不重量、也很少在宣傳上面花太多功夫，就是回到音樂本質上，這也是為什麼我特別喜歡她與其他兩位女歌手的原因，相較於其他兩位，陳綺貞的歌曲基本上旋律性都非常強，詞也比較淺顯易懂，朋友常會說要搞懂她們的歌詞，陳綺貞是文青初階班，魏如萱算是中階，然後張懸是高階的最難理解。總而言之跟綠洲一樣，陳綺貞也是很難選出一張專輯畢竟也是有太多經典的歌曲在別的專輯。但是她這張的"還是會寂寞"與"告訴我"從高中就隨著我換過數次mp3到現在是ipod，還是都一直躺在裡面，檔案還是當初用Foxy載到的.wma檔案，高中第一次失戀時跟長大之後的失戀也是聽到"告訴我"就馬上必哭的。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=NoCbTYcfvug

9. 蛋堡 [收斂水]:
2009年蛋堡這張收斂水著實地對我還有當時台灣的繞舌圈一個巨大衝擊，它開創了中文繞舌新的可能性，它讓更多聽眾開始注意到中文繞舌，它也帶我進入了Jazz Hiphop的世界。當時大二暑假在夏威夷旅遊打工時看到了"煙霧迷漫"那獨具風格的MV與歌曲就對蛋堡這名字留下了深刻的印象，當時也不知道原來早在05年那時候在Yahoo奇摩家族聽到的"烙賽在褲底"就是他唱的，而另一首"關於小熊"我覺得是讓更多台灣女性開始聽中文繞舌的里程碑，它也是促使我當初開始中文繞舌創作的一張專輯，對我影響真的很大。
附上這張自己最愛的一首:https://www.youtube.com/watch?v=txcMCKHSeY4