我喜歡的西班牙大城小鎮｜巴斯克篇 | 聖塞巴斯提安。Donostia-San Sebastián
西班牙美好的城市如此的多，這次暑假帶家人上山下海玩了一輪，在他們離去前，都不約而同告訴我，除了巴塞隆納外，他們最喜歡的地方就是「聖塞巴斯提安」。
也是，當年法國浪漫主義文學作家維克多·雨果就曾拿巧克力來比喻，說這是一座會使人著迷上癮的城市。
Donostia-San Sebastián在西班牙的東北部，是巴斯克自治區的一個城市，也是西班牙面積最小的吉普斯夸省（Gipuzkoa）的省會。它面向坎塔布里亞海（Mar Cantábrico），離法國很近。很多當地人能流利說著兩種語言，一個是孤立語言的巴斯克語（Euskara），另一個則是西班牙共同的語言西班牙語（Castellano）。
新藝術建築的城市街景沿著一座優美的貝殼型大海灣往內地延伸，街頭巷尾到處有Pintxos小吃館，其製作精緻程度可媲美為藝術。此外，城市裡每年一月的鼓節（La Tamborrada）、二月的嘉年華（Carnaval）、六月夏至前夕的聖胡安節（San Juan）、七月的爵士節（Jazzaldia）、八月的盛會週（Semana Grande）及煙火節（Fuegos Artificiales）、九月的國際影展（Festival Internacional de Cine de San Sebastián）……等等都在當地人的熱情招呼下，為這座城市吸引了無數可觀的遊客。
👉來這裡可以看什麼？
📍Bahía de La Concha 貝殼海灣：這座海灣是聖塞巴斯提亞景點中最吸引人之一，有的人喜歡就其發音稱為「貢洽海灣」，也有人喜歡就其名意，稱之為「貝殼海灣」，而我，喜歡稱它為貝殼灣。
📍Paseo de La Concha 貝殼灣步道：我喜歡在這個壯麗浩淼的海灣景色與華美藝術的居住建築之中，欣賞步道旁漆成白色的花紋欄杆。它們是Alday在1910年設計製造的，雅致的白色矩形方框套著一個大圓，四周還有花草做裝飾。
📍Monte Igeldo 伊給樂多山：搭乘有軌登山纜車上山，在那裡可以看大景，並在小遊樂場重拾童年樂趣。山上有個小Pintxos店，價格合理，我們會在那裡解決我們的午餐。
📍Monte Urgull 烏爾古山：看海浪打在礁岩上，若體力好，還可以上山看大耶穌像。
📍Alderdi-Eder 花園：這裡前方的橘黃色小宮殿造型的建築物曾是當地的賭場，如今是當地的市政廳。附近還有個旋轉木馬，爲這裡增添一抹幻麗。
📍Peine del Viento 風的梳子：當地一個著名的景點，從近到遠幾個防波堤上的大石頭都放置了一個巴斯克著名雕塑家Chillida Eduardo的雕塑作品。它們每日吹著海風，被海浪持續拍打而氧化生鏽，但是卻益發凸顯它原本就該是屬於這樣的風采，好像這樣才能與大海共同譜出一首協調的合奏曲。
📍品嚐 PINTXOS ：不管是在充滿古風的老城區，還是佈滿浪漫情懷的新城區，又或者穿越過烏魯美雅河的戈洛斯區，到處都能輕易發現pintxos的蹤跡。其中，又以老城區的 “31 de Agosto”街、La Constitución廣場及Fermín Calbetón街最為熱鬧。傍晚入夜後總是人聲鼎沸的，記得用力擠進去，你會發現許多桌上美味正在對你招手。
📍Puerto de San Sebastián 港口：不管是在餐廳還是熟食外帶，都能品嘗美味的海鮮。此外，這裡也是當地人相約看夕陽西下的好地方。
📍Playa de Ondarreta 翁達瑞塔海灘：看海，看山，看高級住宅區
📍Playa de la Zurriola 蘇里歐拉海灘：衝浪天堂。
👉住宿推薦：
❤️ Cinema Suite Apartment（我們非常愛這個公寓的，地點好，房間大，服務好，簡直直接給它滿分了）
地址：De Pinares Plaza 2, Gros, 20001 San Sebastián
✔️ https://www.booking.com/s/34_6/yawen161（歡迎用這個連結訂房，這樣你我可有15€的Booking訂房優惠）
👉如何到這裡？
✔️ 開車：從Barcelona開車過去約5.5個小時；從Madrid開車過去約4.5個小時。
✔️ 火車：當地有火車站，不過視出發地需要轉車。
✔️ 巴士：許多西班牙大城都有巴士前往該地。
//////
你以為這樣就結束了嗎？還有後續啦！
我來過這座城市快十次了，但是今年特別不一樣，因為⋯⋯帶家人去衝浪。
那時剛好是暑假，我約了一家店租衝浪板，旁邊則是一群小學生，由教練帶著去學衝浪。
我當時稍微數了一下，大約10個小孩配一個教練。小孩們小小的，有男有女，每個就像水中蛟龍，跟在教練的教導，面對一直不間斷的海浪衝起浪來。
我一邊看著家人衝浪，一邊留意起周遭一件引起我注意的事。
我們在的沙灘另一旁很熱鬧，托兒所大的小孩在年輕教師的陪同下，散在沙灘幾處玩。一樣，一個老師對十個小小孩。
或許是天氣熱吧，小孩們在沙灘上玩沙、堆城堡，幾個年輕的帶隊老師（其實不是老師，西文叫monitor，我不知道怎麼翻譯）竟在有遮蔭的地方坐下，玩起了手機。
突然，一個還穿著尿布的小男孩越走越遠，竟往海外那邊走去。那幾個老師沒發現，同學們年紀也小，看著他一直走，可是卻沒有任何動作。
這時，有人雞婆了（在下我），對著他們大喊：「看前邊！」
突然一位綁著馬尾穿著比基尼的帶隊老師拔腿就跑，手刀跑百米似的，快速往那個小男孩跑去。
就在千鈞一髮，她抓住了他，她一邊拉著他往回走，一邊破口大罵。
遮蔭處的那幾位老師依舊坐在原地，抬起頭看看剛才發生了什麼，然後就像什麼事也沒發生過似的，繼續休息、聊天。
我知道這或許是個例，但是如果我有小孩，絕·對·不·會·讓他們參加這樣的海灘夏令營！
.
.
.
.
--------------------
➡️ 歡迎追蹤我的Instagram：www.instagram.com/avenchen/
➡️ 歡迎加入我的代購社團： https://www.facebook.com/groups/avenchen/
cine翻譯 在 【抖森翻譯軍團】TeVe CINE採訪 - YouTube 的八卦
《雷神2：黑暗世界》TeVe CINE 採訪Tom Hiddleston. 關於洛基單人電影，對網絡言論的看法，以及一個萌蠢無比的猜人遊戲。 ... <看更多>