《英國媽媽。一打二日誌》
.
孩子們這兩天因為剛從台灣回來英國，時差差了7小時，大概早上清晨4點就會起床 ☕️ 媽媽我也立刻恢復主婦生活，準備三餐。
.
傻瓜的我，扛了一堆行李回英國，卻搞丟了英國手機的sim卡，於是一早就帶他們出門辦新sim卡，再去超市買菜買🥬蔬菜、🍎水果。
.
一大早就行程滿滿，於是中午隨便在商場附近簡單吃個午餐。（突然好懷念台灣，不知道吃什麼時，到處有提供熱呼呼餐點的攤販、店家）
.
問孩子們，你們午餐想吃什麼呢？孩子們竟然異口同聲說：「去吃Costa！我要pasta、我要吃Panini！還要一杯baby chino！」而媽媽我也正需要一大杯咖啡！好讓久違一打二的第一天順利進行😆 （註：Costa是英國🇬🇧連鎖咖啡廳，類似星巴克）
.
有趣的事，雖然我常常在家煮中式料理，回台灣這陣子她們也吃過各式料理。但殊不知，在英國出生、長大的她們！一份簡單滿滿起司🧀️跟火腿、鮪魚的餐點，加上一杯熱呼呼的牛奶🥛。竟是他們懷念的家鄉味？
.
剛好我們坐的位置牆上寫著”The home sweet home of irresistible coffee” 旅居在英國🇬🇧已邁入第12年，不知不覺我們的生活從不習慣的文化衝擊，生活飲食也跟著入境隨俗。
.
儼然英國，已經成為我們第二個家。不變的是，這個家是因為：有孩子，有老公，有愛。
.
看來只有我這個媽媽心還在台灣🤣孩子們，瞬間融入回英國生活，自動切換語言模式，自己點餐。而且興奮地要趕快回去上學🎒。他們開心的臉龐跟心情，是難以掩蓋的事實。
.
孩子們！爸媽希望你們永遠知道，我們的根，是台灣～
.
這裡有跟我們一樣是在海外的第一代台灣人嗎？你們都怎樣調適自己的心情呢？我目前能做的是堅持在家說中文，經濟能力允許下，盡量讓他們有機會回台灣跟家人團聚。
chino中文 在 Aprender Chino 如何學中文（HACKING TAIWAN) - YouTube 的八卦
... <看更多>