#食況轉播 #TownbyBryanNagao
Bryan Nagao做的菜,跟他的成長背景一樣,有點一言難盡。第四代日裔美籍夏威夷人,這敘述已經夠複雜,他的料理手法又融合了法、義、日本,混血混得不得了。
Bryan主廚是在香港成名的。曾師事夏威夷名廚Roy Yamaguchi,1994年他成為香港半島酒店摩登歐陸餐廳「Felix」的開幕主廚,Felix由世界知名設計師Philippe Stark所設計,當年開業即引起轟動,Bryan主廚也一戰成名,成為香港fine dining一位代表人物。他執掌Felix六年,後來在香港陸續開了幾間不同的餐廳,現代日式的Kokage、法式的Chez Moi、日義融合的D Diamond;最近一間則是2014年開業的「Town」,主打當時正流行的casual fine dining,混合Bryan主廚的多元文化影響,他以「非常個人」來形容Town。
「Town by Bryan Nagao」因此是Town的台北姊妹店,2018年年初開幕,由台灣合夥人Sung引進。Bryan主廚原本香港、台北二邊跑,Town香港本店去年因反送中關閉,Bryan主廚就順勢搬來台北,全心照顧台北的Town。
Town台北的菜,對於台灣食客來說,需要很多說明。因為很混,所以費唇舌,加上Bryan主廚過去在香港的資歷距離台灣人很遙遠,Town by Bryan Nagao於是一直呈現不慍不火的狀態。可是,你去看餐廳各項條件,食物、服務、空間、氣氛、地點,每項都可打勾。於是我十分訝異,Town by Bryan Nagao至今仍未收到米其林的名片與資料表,表示從未被建檔。摘星是另一回事,但至少可以進入餐盤,我對餐盤的理解向來是還未摘星、價格也未落入必比登範圍內的餐廳,不僅大幅充實了指南內容,也呈現了一個城市的飲食地景。米其林的雷達真的還沒掃到他們?
這一季菜色,我幾乎全嚐了。喜歡一道醉鵪鶉,鵪鶉肉熟度精準,滑嫩如絹,酒味淡雅不嗆,蘸上梅子醬吃,活潑酸甜調亮味覺,又有苦苣拉深層次,味道結構很完整。Te Mana 和羊塔塔,則做出與蘭餐廳截然不同的風格,Te Mana 紐西蘭高地羊本即肉細味雅,Bryan主廚運用「早餐穀片」(granola)的慨念,以石榴調製椪醋醬汁,輔以優格、果乾、堅果、酥脆穀麥,呈現清新繽紛的滋味。
一道花蓮白蝦,蝦苗品種來自夏威夷,Bryan主廚倍感親切;醃漬後再炭烤,這蝦非常甜,風味濃厚,口感彈脆,和新鮮青嫩的豌豆仁配對,十分宜人,金蓮花葉的醬汁更帶來一息爽利。油炸綠番茄是美國南方經典食物,Bryan主廚調皮了一下,把綠番茄打成汁、做成果凍,才沾粉油炸,原本預期的酸蝕與咬感不見了,改以甜潤與沾牙,搭佐紅番茄奶酪、葡萄柚漬鮭魚卵、黑蒜蛋黃醬。其實很想吃油炸綠番茄本人啊!
Town香港本店就很受歡迎的一道海膽麵,台北持續供應,略扁的長麵條tagliatelle,拌進豬油與伊比利火腿,再堆疊上大量的新鮮海膽,一攪開來,麵的熱氣微微暖了海膽,伊比利火腿的鮮甘、豬油的香氣和海膽的甜潤互相加乘,濃郁醇美。Bryan主廚雖然覺得這道麵老掉牙,但確實存在有理。
脂肪與澱粉的美好,也出現在主菜的「Kalua」烤乳豬裡。上菜時,服務生拿來一黑色陶鍋,裡頭是褐黑色的米飯,她用二個湯匙仔仔細細將二勺飯整成橄欖形,與餐盤上的烤乳豬互相輝映。嚐一口飯,好香!那是醃豬肉的醬汁與豬油、豬肉、豬耳朵堆疊出來的豐滿,米飯飽吸風味、嚼勁討喜,原來用了西班牙Bomba米。Bomba米擅於吸水,不易軟爛,確實適合這種做法。
在夏威夷,Kalua意指焢窯,將炭火與石頭一起埋在地坑加熱,再把食物置於熱石頭上煮熟的烹調方式,Kalua 做成的烤豬則是夏威夷名菜。Bryan主廚引用此概念做烤乳豬,選用屏東黑豬,脂肪夠多肉夠嫩,光皮也薄脆,一旁配上芋泥以模擬夏威夷名物「poi」。在夏威夷,Poi是搗芋頭得來的黏漿,很多時候經過發酵,氣味刺鼻滋味發酸,外地人往往無法接受,不過在Town自然不是發酵的版本,沒有這個問題。
另一款變奏,是用米蘭式燉小牛膝(Osso Bucco)的方法來做紅條魚。Bryan主廚特別使用帶骨紅條,熟成七天,以番茄醬汁、日式高湯來燉煮,隱藏調味是茴香酒,增添了香料氣息與苦韻。與原版燉小牛膝相同,Bryan主廚也搭配了綜合香草醬gremolata,以及番紅花燉飯,gremolata混合了巴西里、蒔蘿、龍蒿、大蒜、酸豆、漬黃瓜等等材料,清新解膩。不過,紅條魚本身恐怕是太清新了,番茄醬汁即便加了日式高湯還是太單薄,茴香酒特別顯苦,鹹味也可以重一些,若再添點油脂也會比較順口。
甜點的巧克力慕絲、龍眼巧克力海綿蛋糕、焦糖榛果脆片,和巨峰葡萄冰沙搭在一起則十分討喜。
現在的Town,依舊是Bryan主廚「非常個人」的餐廳,廚齡長壽的他,烹飪生涯還要向前走。
chez moi日本 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
【有意思的杰論_老師,你為什麼會來台灣?】
「因為台灣讓我有家的感覺。」
«Taïwan : mon chez-moi »
在韓國期間,媽媽很擔心地傳訊息我要小心,因為她聽到瑞士新聞報導:中國未來不排斥使用武力的方式跟台灣統一。雖然我跟她解釋近期應該不會有任何問題,她還是嚴肅地問我:« Pourquoi t'obstines-tu à vivre à Taïwan ? C'est si loin et potentiellement dangereux ! »「你為什麼要堅持在這麼遠又有危險的地方待下去?」
起初聽到媽媽這麼說,心裡無法諒解媽媽對台灣的誤解,但仔細想想,她的擔心是可以理解的,畢竟這是一位母親對於兒子的關心。除此之外,這份關心之情,更多是來自瑞士人對於亞洲的無知,因為不只是我的媽媽,其實我們國家大多數的人不(想)了解亞洲,台灣這麼小的一個島更不用說。除了媽媽,大家也常常這麼問我......
「為什麼會來台灣?」我的台灣朋友或學生常常這麼問我。
「怎麼沒有留在上海這麼繁榮的地方,而選擇來台灣?」知道我曾經待過上海的朋友都會問我。
「你們這些來台灣的外國人,就是因為在自己的國家待不下去,而不得已來我們這邊工作。」這是我聽過最誇張,也是最厚臉皮的說法。
來台灣這個決定,我從來沒有後悔的念頭,但天天面對朋友們問我相同的問題,總讓我覺得疲乏,不過也讓我更確信當初來台灣的理由,答案始終如一,不曾後悔。我必須得承認,在台灣工作有許多壓力,娛樂的時間並不多,甚至我平常也會在心裡辯護我喜歡台灣的原因。
但其實,最快、最直接的方法,就是離開台灣幾天,我就會立刻想起我愛上台灣的原因。
¶ 短暫的小旅行,讓我更清楚:「來台灣是最棒的決定!」
這次的韓國輕旅行,美食、美景真的很棒!但是這幾天和韓國人接觸的經驗,總讓我特別想念台灣。韓國人普遍不熱情,對外面的人比較冷漠。在釜山說英文的韓國人不多,或許是因為語言不通,總感覺韓國人不太想理我。記得第一天到夜市街買東西,賣韓式年糕的阿姨根本不理我,我請求旁邊的韓國人協助翻譯,他們完全不理我,只是揮著手說:「 No!No!」
這讓我想起瑞士朋友們來台灣時,他們不會中文,有些甚至連英文都說不好,不過在台灣期間,每當遇到困難,大部分的台灣人都願意幫忙。我永遠記得某次我的瑞士朋友一個人到樂華夜市買果汁,因為她一直沒回家,讓我開始擔心她可能迷路了,於是我到果汁攤去找她。才發現她正比手畫腳和果汁攤的阿姨有說有笑!
除此之外,在這次的韓國旅行中,我和一個台灣朋友到某間酒吧,不過卻被保鑣拒絕進入,他面露兇惡,嘴裡說著我聽不懂的韓文,同時伸出手阻止我進入酒吧,當我問他:「Why?」他只兇狠的回我:「No!」之後我們到附近的酒吧,問了旁邊的韓國人,為何我們會被拒絕進入?他向我解釋,韓國的某些酒吧、溫泉、汗蒸房等地方,至今仍不歡迎外國人,排外的情況非常嚴重。我當時相當驚訝,覺得這一切真的太荒謬了,不敢相信竟然在2019年還會發生這種事?之後我搜尋了歐美人士在韓國的旅遊經驗分享,發現居住在韓國的外國人,受到歧視、排外的對待是相當普遍的。
另一個有趣的經驗,每當我到台灣的鄰國旅遊,會遇到中國的旅客,而當我開口說出中文,他們就會一直盯著我。這次來到韓國也不例外,當我和台灣的朋友說中文時,一位來自中國的旅客聽到我說中文,便大聲的說:「那個老外普通話講得真好!可惜他有『灣灣腔』!」那時候我覺得相當不可思議,甚至覺得被冒犯了,這已經不是歧視的問題,而是人品的問題。相反的,當我在台灣,說著中文,從未受到大眾的異樣眼光,大家更是尊種彼此的隱私。
¶ 大家是如何看待「外國人」?
大家是如何看待外國人呢?就我的經驗,其實這幾年感觸很深......
我曾在上海長住10個月,起初,異國的生活,對我來說是新鮮、有趣的;然而,這樣的新鮮感,到後來慢慢消失,取而代之的是「想家」的心情越來越重。在那期間,我在公共場合經常受到無禮的對待,被討論、被取笑、被攻擊、被注視、被偷拍,10個月後,我心裡真的覺得受夠了,我再也不想來亞洲了。之後,我在瑞士認識台灣人,來到台灣,我很快的融入當地,在這邊交到許多朋友,即便我是一個外國人,大家對我的態度是有禮貌的、尊重的,完全打破過去在亞洲生活的經驗!
我想跟我的父母說:「你們完全不用擔心我在台灣的生活!」因為在台灣的這幾年,我從未遇到壞人、不快樂的事(除了高雄恐同的阿姨)。所以,我為什麼選擇台灣?因為不管在韓國、中國、日本,「外國人」三個字對他們來說,他們重視的是「外」,對他們來說我始終是「外」地來的人;而在台灣,「外國人」三個字對他們來說,他們重視的是「人」,不管你來自哪裡,他們會把你當做「人」一樣,給予最基本的尊重,而非「外星人」。
¶ 外國人因為在自己的國家混不下去,所以才來台灣?
當然,也有一些台灣人,對外國人有奇怪的偏見,認為:「外國人在自己的國家失敗,才來台灣生活。」我非常不同意這個句子。我也聽過台灣人說:「台灣人去國外打工度假,是因為工作狀態不好。」但是這並不是他們出國的理由,因為當你離開舒適圈,到異地生活,面臨生活環境、語言、文化差異的挑戰,儘管過程艱難,但你會接觸到不同的人,和他們交流、溝通、相處,藉此認識新事物,同時開闊自己的眼界、心胸。這已經無關人生的成功與否,更重要的是讓自己「成長」。
今年三月底,也將是我在台灣滿2年的日子。在我眼中台灣不是國「外」,反而越來越有「家」的感覺。因為台灣讓我感到舒服、讓我成長、讓我學到新事物,現在即便是在平凡的日子裡,我也會單純的想念台灣,因為我們有了感情,而且這份感情,越來越深厚。
À la fin du mois de mars prochain, je vivrai à Taïwan depuis exactement deux ans. Je suis conscient que cela ne représente pas grand-chose à l’échelle d’une vie humaine, pourtant j'ai vécu ces deux dernières années sur l'île avec une telle intensité qu’il me semble parfois que j'y suis installé depuis déjà une décennie. Petit à petit, la vie à « l’étranger » a perdu de son étrange, je me sens bien à Taïwan, je m’y sens chez moi. Merci à tous mes amis taïwanais qui m’ont permis de m’intégrer aussi rapidement et qui continuent de rendre chaque jour de cette aventure inoubliable ❤️
(圖:甘川洞文化村,充滿歷史與文化價值的小聚落,很喜歡這裡!)
註:以上只是我個人的經驗,我認為每個國家都有自己的文化、生活風格,每個地方可能不完全是我看到的狀況,這也就是「我們需要旅遊的理由」!我還是會期待到不同國家旅行,發現新鮮的事物!歡迎大家跟我說說讓你印象最深刻的旅行吧!
#韓國輕旅行
#與Narou同行
#還是要分享一張難得在韓國拍得比較好看的照片
chez moi日本 在 Jessie 日本連線代購 Facebook 八卦
850.日本chez moi 去脂肪粒棒
NT$550
#Kevin老師推薦日本必買
脂肪粒的產生是因為角質異常、老廢角質囤積在薄的皮膚層,進而生成一顆一顆困擾的脂肪粒
特別容易生長在眼部以及脖子等部位,一顆一顆真的不美觀,還會覺得皮膚凹凸不平
現在日本推出這些小幫手,方便又安全,千萬不要自己拿粉刺夾或用手去扣擠,這樣容易引起細菌感染唷!
🔷添加天然成分🔷
薏仁種子萃取、幸子種子萃取丶EGF丶玻尿酸丶紫根萃取物~等
✔滲透修護脆弱肌膚,脫去難搞的脂肪粒。
✔天然溫和不刺激皮膚,油性肌膚更易慘透!!
☆使用方法☆
可塗抹在眼部周圍及頸部的脂肪粒, 或其他有需要位置。
洗完臉後,擦乾水分,直接塗在所需的位罝,輕輕按摩至皮膚吸引,即可。
產地:日本製
容量:6g
chez moi日本 在 日本Chez Moi-Tsubu Night Pack 藥用去眼部脂肪粒貼膜30g 的八卦
歡迎加入whatsapp群組接收快閃優惠、短期截單及勁減優惠產品 https://chat.w26hatsapp.com/GwXjRgQAcEA36VBLJPM2XS唔知大家有無發現有時不知不覺間眼 ... ... <看更多>