[ 艾莉翻譯 ] 💔🖤💔
一直被批評調性一樣的The Chainsmokers，這次換了一種口吻說故事摟😚
這首歌成功詮釋出 當面對走入死胡同的感情時，是何等的糾結和掙扎，是一首讓人意猶未盡的小品🌱
chainsmokers翻譯 在 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise Facebook 八卦
同時也有23部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅LAI's Records 賴暐哲，也在其Youtube影片中提到，新作品來了！這次改編的是The Chainsmokers（老煙槍雙人組） & Coldplay（酷玩樂隊）的新單曲Something just like this（如此而已），這次很開心能邀請到音樂上的好夥伴劉忻怡來演唱，另外感謝臺大交響樂團的好朋友們幫忙，幫助編曲上的弦樂部分演奏，協助這次的歌曲改...
「chainsmokers翻譯」的推薦目錄：
- 關於chainsmokers翻譯 在 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise Facebook
- 關於chainsmokers翻譯 在 尹俐 Julia Facebook
- 關於chainsmokers翻譯 在 OOC Facebook
- 關於chainsmokers翻譯 在 LAI's Records 賴暐哲 Youtube
- 關於chainsmokers翻譯 在 阿滴英文 Youtube
- 關於chainsmokers翻譯 在 Vicky Tsai Youtube
- 關於chainsmokers翻譯 在 Something Just Like This（中文歌詞翻譯） - YouTube 的評價
- 關於chainsmokers翻譯 在 在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題-2022-04(最新更新) 的評價
- 關於chainsmokers翻譯 在 在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題-2022-04(最新更新) 的評價
- 關於chainsmokers翻譯 在 老菸槍雙人組The Chainsmokers / 大家都不爽我Everybody ... 的評價
chainsmokers翻譯 在 尹俐 Julia Facebook 八卦
好歌分享：Closer (by The Chainsmokers 老煙槍雙人組）
還記得暑期課的第一部電影嗎？那部電影是「偷情」，英文翻譯也是Closer，這個暑假，我們學了很多有趣的主題，你們最喜歡哪一個呢？希望你們收穫滿滿，而不是只有記得What a F__________而已🤣🤣
附上非常洗腦的MV，畫面非常的火辣香艷，慎入：
https://youtu.be/PT2_F-1esPk
中英對照版：
https://youtu.be/WM8xKzFF-qg
chainsmokers翻譯 在 OOC Facebook 八卦
【歌詞翻譯】The Chainsmokers & Tritonal feat. Emily Warren - Until You Were Gone(直到你走了)
感謝Deltz的投稿，之後大家除了認識新歌之外，還可以更自戲的了解歌詞內容，這首由The Chainsmokers以及Tritonal合作的單曲，小編自己也超級喜歡，禮拜四的晚上來聽點好音樂吧！
#Deltz #Lyrics #Translate
http://goo.gl/XydGkD
chainsmokers翻譯 在 LAI's Records 賴暐哲 Youtube 的評價
新作品來了！這次改編的是The Chainsmokers（老煙槍雙人組） & Coldplay（酷玩樂隊）的新單曲Something just like this（如此而已），這次很開心能邀請到音樂上的好夥伴劉忻怡來演唱，另外感謝臺大交響樂團的好朋友們幫忙，幫助編曲上的弦樂部分演奏，協助這次的歌曲改編！
I hope you enjoy this cover of “Something just like this” by The Chainsmokers & Coldplay, which I've been listening to on repeat for the past few months.
In addition, it is my first time to rearrange english song.
Thanks for Iris Liu and NTU Symphony Orchestra’s string players who help me accomplish this cover.
_______________________________
歌曲下載 (Download on Soundcloud )：https://goo.gl/0ZTB3q
_______________________________
Follow LAI’s Records 賴暐哲
Facebook：https://www.facebook.com/laisrecords/
Follow Iris Liu 劉忻怡
Facebook：https://www.facebook.com/Irisliu0310/
Instagram：＠hsinyiliu0310
Weibo微博：http://www.weibo.com/u/5648235811
_______________________________
Credits：
原唱 Original Singer：The Chainsmokers & Coldplay
音樂製作人 Music Producer：賴暐哲 Steven Lai
翻唱者 Cover Singer：劉忻怡 Iris Liu
編曲 Arrangement：賴暐哲 Steven Lai
電吉他 Electronic Guitar：賴暐哲 Steven Lai
木吉他 Acoustic Guitar：賴暐哲 Steven Lai
鋼琴、合成器 Piano & Syn：賴暐哲 Steven Lai
小提琴 Violin：高胤恬、葉佳姍
中提琴 Viola：沈俊廷、林渟恩
大提琴 Cello：方瑜、王智顥
錄音 Recording：賴暐哲 Steven Lai
混音 Mixing：賴暐哲 Steven Lai
母帶後期處理 Mastering：賴暐哲 Steven Lai
影像拍攝 Photographer：王辭斐 Benny Wang
剪輯 Video Editor：王辭斐 Benny Wang
歌詞中文翻譯 translation：blog 艾莉的小太陽（http://aerirabbit.pixnet.net/blog）
特別感謝音樂島Musicland贊助，提供場地拍攝( https://www.facebook.com/musicisland/ )
_______________________________
Business Inquiries 合作邀約：steven961302@gmail.com
"Something Just Like This" - originally by The Chainsmokers & Coldplay
Written by: Andrew Taggart, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion
Published by: Sony ATV & Universal Music Publishing
chainsmokers翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
前陣子超級紅的歌曲這次出了超精緻翻唱版！受到政大金旋獎邀約合作，在政大校園拍攝MV喔！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
上一部影片 這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及格嗎? feat. 展榮展瑞
https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
下一部影片 https://youtu.be/oK6TN2y8ih8
歌曲改編參考：Nicole Cross Cover - Something Just Like This
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
chainsmokers翻譯 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
►《Something Just Like This》與2017年2月22日發行。
►為The Chainsmokers專輯《Memories...Do Not Open》的第二支主打單曲
：這首歌就是上一部統計過後最多人想看的翻譯的歌啦～
記得有一句話說得好：「酷玩出品，必屬精品」XD
再搭配上現在的神曲製造機TC，出來的效果真的非常好❤️
作為第一次聽到這首歌的感覺，
當下就是「這旋律也真的太洗腦了吧，張力非常強啊！」
所以大概沒有辜負大家的期待哈哈！
這首歌的歌詞翻譯是取自Vicky最喜歡的一個譯者「♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥」，
強烈推薦大家去她的部落格看看，
她翻譯的歌詞真的每一首都讓Vicky愛到不行啊～網址會放在下方喔！
應了這首歌的歌詞，從現在流行的「超級英雄」說起，
我們都清楚這只存在於電影製作、無限的幻想中，
而生活中超級英雄根本對於我們來說只是一種娛樂，
以「超級英雄」來發揮，個人覺得更像是藉由「超級英雄」表達一種「強大的、有權有勢的男性角色」⋯⋯
很多女生對此都有這樣的理想型，可是作為普通的男生，
沒有超凡的能力或是雄厚的背景，能如此簡單稱為這樣的人嗎？
而就在這裏，女孩說了這並不是心中真正想要的那種人，
只想要簡簡單單的一些浪漫，以及可以安心依賴的港灣吧！
以這樣彼此互相傾訴想法的方式呈現歌詞真的很有感覺呢！
總之這首歌Vicky超級喜歡～期待正式的MV出來嘍！
♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥：http://aerirabbit.pixnet.net/blog
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
chainsmokers翻譯 在 在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題-2022-04(最新更新) 的八卦
2022high the chainsmokers中文歌詞討論推薦，在PTT/MOBILE01暢飲推薦討論，找chainsmokers中文,high ... paris翻譯-臉書推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看. ... <看更多>
chainsmokers翻譯 在 在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題-2022-04(最新更新) 的八卦
2022high the chainsmokers中文歌詞討論推薦，在PTT/MOBILE01暢飲推薦討論，找chainsmokers中文,high ... paris翻譯-臉書推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看. ... <看更多>
chainsmokers翻譯 在 Something Just Like This（中文歌詞翻譯） - YouTube 的八卦
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This（中文歌詞 翻譯 ） - YouTube. 線上影片 · 108 學年度新北市市立鷺江國小508; 雅菁老師於2020-03-21 發布，已 ... ... <看更多>