#葉郎每日讀報
▼ 1. 為什麼我們聽不清楚《Tenet 天能》的演員在說什麼
│
包含《Tenet 天能》在內，Christopher Nolan 已經連續幾部電影被影評人批說音效和音樂太吵，根本聽不清楚演員在說什麼。對於有字幕可看的我們來說這似乎不成問題，但英語世界的觀眾似乎有點不開心。《Interstellar 星際效應》時 Nolan 曾解釋到他的重點是如何用這些多層次的工具來表達清楚的情緒和清楚的故事線。今天衛報的另一篇報導則說這個問題之所以普遍見（聽）於當代電影上頭，是因為導演有太多科技新玩具（更新穎的音樂、音效和錄音技術）可以玩，所以混音時的音軌都多到快爆開來。1977年第一部星戰電影時觀眾可以聽到每一句對白，但最進一部星戰電影時已經有數不清的特殊音效朝觀眾的臉上丟過來，對白一下子就會被掩蓋過去。另有一說導演聽到完成混音作品的環境跟最後實際電影放映的環境有所不同，才是導演誤判混音效果的禍首。不過業界認為不同於其他導演，Nolan 的過大音效可能是出於故意，他或許認為必須強迫觀眾拉長耳朵聽清楚對白才能讓他們更沉浸於電影當中。
（報導原文：https://bit.ly/34Wb9uW、https://bit.ly/32QfDkc）
│
│
▼ 2. WETA和Amazon簽約合作將更多特效協作過程放上雲端
│
Pater Jackson 的特效工作室 WETA 自今年疫情以後，就努力將其工作流程雲端化，讓他們的員工不必進到辦公室，更不必和客戶面對面開會，就可以完成他們受委託的特效工作。WETA 近日和 Amazon 簽訂合作協議，要將他們整個公司的基礎資訊設備和雲端運算功能通通放上Amazin的伺服器。紐西蘭近期才面臨第二波疫情，而且 WETA 日前才傳出一名來參觀辦公室的訪客後來確診的驚險案例。特效產業勢必要面臨將工作流程盡可能雲端化的壓力，來減低對員工和客戶的風險。除了讓特效人員可以遠端協作之外，WETA 新成立的動畫部門也將仰賴 Amazon 的雲端運算來製作動畫。WETA 目前正在替 Marvel 的《Black Widow 黑寡婦》和 James Cameron 的《Avatar 阿凡達》續集（們）製作特效。
（報導原文：https://bit.ly/2QSCW7o、https://bit.ly/3hV6DAl）
│
│
▼ 3. Tilda Swinton 和 Cate Blanchett 大力支持演員獎的去性別區分
│
Tilda Swinton 和 Cate Blanchett 兩位女演員在剛剛開始的威尼斯影展中分別表態支持柏林影展表演類獎項不再以性別做區分的大膽決定。今年威尼斯影展評審團主席 Cate Blanchett 說她這個世代從來都以帶有一定貶義的「 Actress 女演員」的名詞來稱呼，但在她自己心目中自己就是一個「Actor 演員」。今年威尼斯的終生成就獎得主 Tilda Swinton 則認為還在使用性別、性傾向來分類一個人真的完全是浪費生命的事。柏林影展日前宣布明年影展的規劃時宣佈自2021年起表演獎將只會稱最佳主角、最佳配角，不再冠以性別。這是主要國際影展中的創舉，但預期很快就會有其他影展跟進。
（報導原文：https://bit.ly/2F2RGh0）
其他今天也可以知道一下的事請見留言
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
cameron演員 在 伊莉莎白歐森、黃艾莉、克萊兒丹妮絲等10位演員回答關於影集 ... 的八卦
伊莉莎白歐森、黃艾莉、克萊兒丹妮絲等10位演員回答關於影集的8個 ... Smith-Cameron 和Ali Wong 分享了她們最喜歡的合作夥伴、主題曲和可以不斷重看 ... ... <看更多>