buddhism發音的八卦，YOUTUBE、PTT、PINTEREST和 Yahoo名人娛樂都在討論：

「buddhism發音」的推薦目錄：

關於buddhism發音在 Re: [請益] 梵文發音- 看板Buddhism - 批踢踢實業坊的評價
關於buddhism發音在【阿彌陀佛動畫】四分鐘對外國人介紹【阿彌陀佛】英語發音 ... 的評價
關於buddhism發音在 [請益] 準提咒梵音的發音問題- 看板Buddhism - PTT網頁版的評價
關於buddhism發音在 [請益] 有關咒語中的發音 - PTT 問答的評價
關於buddhism發音在梵文咒語，梵音發音教學，母音、子音、文字 - Pinterest 的評價

社群媒體上有些相關的討論：

buddhism發音在 Re: [請益] 梵文發音- 看板Buddhism - 批踢踢實業坊的八卦

作者jefflok (JefFlok)

看板Buddhism

標題Re: [請益] 梵文發音

時間Sun Nov 20 22:44:27 2011

※ 引述《KittyStan (我超甜)》之銘言：
: 請問一下
: 我最近在學讀梵文大悲咒
: 有幾個發音問題想請教一下

這些都要學過梵文才能了解其拼讀原理,
現勉強試釋如下:

: 一：請問梵文中的r
: 到底是英文中r的發音還是義大利文中r的發音還是法文r的發音？？

梵文的r(捲舌)就有三種:
1. r(底下有一點.ptt打不出來,故以 r. 表示)
2. r(頂上有一橫岡,底下有一點. ptt打不出來,故以 ^r. 表示)
3. r(即英字母r)

我不懂義,法如何發r音,
現假設你是指第3項,
則是非阻塞子音(或半母音)流音,
讀如英文詞 run(跑步) 中的r.

: 還是會根據是在子音前或子音後有所不同呢？

的確r在k,p等子音會變成止韻,
在c,t等子音會變成齒擦聲, 等等...
這是外連音問題,
但這對初學人太複雜故略.
(通常梵文第一年課程會學到梵文外連音)

: 二：Namo ratna中的t
: 是要念出來還是要變成像台語中的入聲發音呢？

我沒看到原梵文字怎寫,
但拆開唸應為ra-tna吧,
你要把它當入聲唸亦無不可,
因印度人唸同一個字也可以有不同唸法了...

: 三：Buddhisattvaya的雙t跟ratna中的單t發音是否完全一樣呢？

Buddhisattvaya??
懷疑是否錯拼? 應為Bodhisattvaya(即"菩薩Bodhisattva",這兒用了dative為格吧?)
將-tt-分開分讀就好,
其實即 -t t-

: 還有dh到底在梵文中的確切發音為何？
: 是d故意誇張念成吐氣音嗎？

差不多吧,
唸時舌尖頂上排齒,
dh是濁音的送氣音.

: 四：s到底要念成英文中s的發音還sh的發音呢？

與r一樣,s也有三種:
1. s(頂上有一/. ptt打不出來,故以 /s 表示)
2. s(底下有一點.ptt打不出來,故以 s. 表示)
3. s(即英字母s)

您提到它像sh的發音,
那應是第1項,
的確唸如sh
事實上/s的羅馬字亦可寫作sh

: c在梵文中視不是都固定念成英文中的ch呢？

在梵文,c是c,ch是ch.
是兩個不同子音.

: Aryavalokitesvaraya中的s跟Buddhisattvaya的s發音相同嗎？

不一樣,
前者是/sva(第1項),後者是sat(第3項)

: 五：hrdayam中的hr發音是不是接近英文中的her啊？

你漏寫一點,那是hr.dayam
r. 讀如ri

: 這些發音問題再請前輩指點我一下喔
: 南無觀世音菩薩！！

你可以去接受素以難學著名的梵文之磨練了. :p

PS: 你為何不去google"林光明大悲咒"呢?應有原音可聽吧.
我沒聽過,我只知林光明也是對諸咒之原梵音有強烈興趣而已.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.194.176
※ 編輯: jefflok 來自: 59.112.194.176 (11/20 22:47)

推 buddhanature:真慈悲~ 11/20 22:50

推 hallcom:隨喜，有高手在 11/20 23:24

→ visorkk:推 11/21 05:14

推 drinkingcan:推 11/21 11:21

... <看更多>

buddhism發音在【阿彌陀佛動畫】四分鐘對外國人介紹【阿彌陀佛】英語發音 ... 的八卦

... <看更多>

buddhism發音在 [請益] 準提咒梵音的發音問題- 看板Buddhism - PTT網頁版的八卦

[請益] 準提咒梵音的發音問題. ＋收藏. 分享. 看板Buddhism作者allan0926 (allan)時間5年前發表 ( 2016/01/12 07:40 ), 編輯推噓2( 2推 0噓 1→). ... <看更多>

buddhism發音在 [請益] 有關咒語中的發音 - PTT 問答的八卦

看板: buddhism，時間: 2020年08月11日，作者: asd255255. 各位好小弟我最近自修咒，上面看羅馬拼音自修但對s下面一點的發音為何不解，故想上面問問大家。 s下面 ... ... <看更多>

buddhism發音在梵文咒語，梵音發音教學，母音、子音、文字 - Pinterest 的八卦

梵文咒語，梵音發音教學，母音、子音、文字、直到整句咒語的念法教學。 ... Statue Of Liberty, Buddha, Movie Posters, Movies, Travel, Art, Statue. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. Buddhism的英語發音

(Buddhism在劍橋高級學習詞典和同義詞詞典和劍橋學術詞典的英語發音, both sources © Cambridge University Press). Buddhism的解釋是什麼？

#2. "buddhism"怎麽讀

buddhism 的發音讀音，buddhism怎麽讀，buddhism的發音是什麽可點擊查查權威在線詞典在線播放讀音音頻.

#3. Buddhist的英語發音 :: buddhism發音 - 泰國住宿訂房推薦

Buddha的英語發音| buddhism發音 · Buddhism (【名詞】) 意思、用法及發音| buddhism發音 · Buddhism在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯| buddhism發音 · Buddhism的中文意思| ...

#4. 如何用英语, 瑞典语发音“Buddhism” - Forvo

Buddhism 的定义. a religion represented by the many groups (especially in Asia) that profess various forms of the Buddhist doctrine and that venerate Buddha ...

#5. Buddha - 维基词典，自由的多语言词典

英語编辑. 可替代拼寫编辑 · buddha (只有意義2 和3). 發音编辑. 韻部：-ʊdə. 名詞编辑. Buddha（複數Buddhas）. 釋迦牟尼佛陀，佛教的創立者; 悉達多·喬達摩。

#6. Buddhism (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

Buddhism is sometimes seen as a philosophy, not a religion. ... of the population follow other religions, including Buddhism, Christianity, and Hinduism.

#7. 学学怎么发音的Buddhism - 发音词典

你怎么说Buddhism 在英语? 发音Buddhism 1 音, 1 同义词, 14 翻译, 1 句子更为Buddhism.

#8. buddhist怎麽讀 | buddhism發音 - 旅遊日本住宿評價

buddhism發音，大家都在找解答。a Buddhist monk 僧，和尚。 a layman Buddhist居士。adj.佛陀的；佛法的；佛教徒的。相鄰詞匯.

#9. 巴利语- 维基百科，自由的百科全书

提示：此条目的主题不是巴厘语。巴利語. Pāḷi पालि. 发音, [paːli]. 母语 ...

#10. 佛學數位圖書館暨博物館::: 語言教學．梵語教學

全部字母的發音Click here to pronounce all the Sanskrit alphabets. 請在字母上按鍵, 可以聽到個別的發音: 羅馬化字母與發音. Romanized Sanskrit Alphabets and ...

#11. Buddhism 六级高考 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供Buddhism的用法讲解，告诉您准确全面的Buddhism的中文意思，Buddhism的读音，Buddhism的 ... 英音：/'bʊdɪz(ə)m/美音：/'bʊdɪzəm/ 全球发音：.

#12. buddhism 中文意思是什麼 - TerryL

90 percent of myanmar embraces buddhism. The rest practice christianity, islam, hinduism and animism. 90 %的緬甸人信仰佛教，其餘的信仰基督教、伊斯蘭教、 ...

#13. Buddhist单词的级别、释义、真人发音、例句 - 背单词

Buddhist. 级别, 第8级. 音标, [ 'bʊdɪst ]. 解释, adj./n.佛教的，佛教徒. 英英释义, one who follows the teachings of Buddha. 发音, play.gif.

#14. 喜多嶋修曼荼羅真言密行的弘法大師Osamu Kitajima Mandala ...

喜多嶋修曼荼羅真言密行的弘法大師Osamu Kitajima Mandala Esoteric Buddhism ... 全新幼兒教育《奶娃小學堂-愛上ㄅㄆㄇ》DVD 本套教材示範37個注音符號的發音方法.

#15. 【阿彌陀佛動畫】四分鐘對外國人介紹【阿彌陀佛】英語發音 ...

#16. esoteric buddhism的中文意思 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

密教。 esoteric : adj. 1. 深奧的；難解的。2. 秘密的；機密的。3. 秘教的（opp. exoteric）; （弟子）受秘傳的；限於少數人的。n. 受秘傳的人。 buddhism : n.

#17. Buddha翻译_用法_发音_词组- 英语词典 - 新东方在线

Buddha 是什么意思？Buddha怎么读？新东方在线字典为用户提供单词Buddha的释义、Buddha的音标和发音、Buddha的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#18. 侘寂之美：日本不同尋常的世界觀- BBC 英伦网

「侘寂」起源於中國宋代（960-1279）的道教，後來傳入佛教禪宗（Zen Buddhism）。最初，「侘寂」被視為一種簡樸、克制的欣賞方式。

#19. His Holiness The Dalai Lama: Talk on Buddhism & Science

His Holiness the Dalai Lama will give a talk on Buddhism, Science and ... 主辦：位於德國波茨坦愛因斯坦論壇英語發音，華語等多種語言同步翻譯 ...

#20. 香光資訊網/圖書館服務/佛教入門網站/佛教經典

大方廣佛華嚴經（梵文Buddha-avatamsaka-nama-mahavaipulya-sutra） ... of the 100 Parables、100 Buddhist parables；漢語拼音Baiyu jing、Baipi jing、Baiju piyu ...

#21. 佛光四句偈

#22. 佛法在一分一秒中。新人佛經(Buddhism in a Minute: Buddhist…

... 搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。 ... Welcome to Buddhism in a Minute, I'm Alan Peto.

#23. 人生知道~閩南語發音- Podcast on Firstory

藉由佛學探討人生講師全程都使用閩南語發音在社會快速發展的同時，還可以回味台灣人的母語Podcast powered ... Buddhism. 0.00 stars, 0 ratings. Available Platforms.

#24. 泰國重要佛教節日「三寶佛節」登場全國滴酒不沾 - Yahoo奇摩

每年泰曆8月15日是三寶佛節，泰語發音為「阿莎叻哈普差」，此發音來自巴利 ... of Asarnha Bucha Day, one of the most important days in Buddhism.

#25. 持咒要發音正確| 世界佛教論壇World Buddhist Wiki Forum

持咒要發音正確- 聽網上說，持咒要發音正確才會容易有感應，就像對準收音機電磁波一樣對準了某一台電波，才會收到，才會感應．．． | 世界佛教論壇World Buddhist Wiki ...

#26. 機讀編目(View the MARC)

... affairs : the world's first buddhist audio-visual encyclopedia 24611$aOne ... 3/4吋500 $a題名取自光碟標籤500 $a依本館入藏時間著錄出版年500 $a國語發音, ...

#27. 八兄弟共一胎，抖音Q版，台語發音 - Facebook

#28. Re: [請益] 梵文發音- 看板Buddhism - 批踢踢實業坊

引述《KittyStan (我超甜)》之銘言： : 請問一下: 我最近在學讀梵文大悲咒: 有幾個發音問題想請教一下這些都要學過梵文才能了解其拼讀原理, ...

#29. My Translation Staff 我的翻譯人員

Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 ... 當晚，她的表現不錯，發音標準、音聲平穩、說話不急不緩，偶爾遇到我講的一些詩詞偈語， ...

#30. buddhism 中文– 繁體中文英文 - Searrt

buddhism發音buddhist發音 buddhist意思buddhist中文buddhism中文Buddhism beliefs ... 中文詞彙英文翻譯出處/學術領域小乘佛教Theravada Buddhism 【地理學名詞-高中含 ...

#31. Buddhistic在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Buddhistic的在線翻譯,Buddhistic是什麼意思,Buddhistic的真人發音, ... of or relating to or supporting Buddhism;.

#32. Pyrrhic victory - 英文資訊交流網

(競選活動造成嚴重分裂，因此即使他贏得選舉，仍得不償失)。必須注意的是，Pyrrhic 的拼字中有兩個r 連在一起，而h 不發音。它跟Buddha (Buddhism)、 ...

#33. 佛教英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

佛教英文是Buddhism（聽發音），佛教在全世界約有5億佛教信眾，經常被歸類為世界三大宗教之一，是不是相當可觀呢？也許各位讀者朋友身邊或自己就是 ...

#34. [請益] 準提咒梵音的發音問題- 看板Buddhism - PTT網頁版

[請益] 準提咒梵音的發音問題. ＋收藏. 分享. 看板Buddhism作者allan0926 (allan)時間5年前發表 ( 2016/01/12 07:40 ), 編輯推噓2( 2推 0噓 1→).

#35. 英语Buddhism的意思解释|读音发音|相关词语

英语Buddhism的意思解释、简介、示例、读音发音和相关词语等信息，意思解释包含不可数名词等各种解释和相关词语。

#36. [請益] 有關咒語中的發音 - PTT 問答

看板: buddhism，時間: 2020年08月11日，作者: asd255255. 各位好小弟我最近自修咒，上面看羅馬拼音自修但對s下面一點的發音為何不解，故想上面問問大家。 s下面 ...

#37. 日常老和尚教育思想融入幼兒園教育之研究

With the "Lamrim chenmo” Buddhist classic as the core value of education, ... and Wisdom Buddhism Foundation" was for the "Bliss & Wisdom Lamrim Buddhist ...

#38. 南無妙法蓮華經

唱念「南無妙法蓮華經」的修行，是一種要湧現自身生命中佛界的誓願。立誓不向任何困境低頭，決心跨越一切苦難，同時也是要令其他人開啟他們的佛界、得享 ...

#39. 念誦咒語

尤其是藏人常念錯梵文咒語；蒙古人的發音離梵語更遠了，中國人跟日本人念咒的時候，你甚至無法聽出他們到底在念什麼。於是人就會問到底是什麼在起作用，因為顯然那些人 ...

#40. 原文標題:Lion head mountain and buddhism in Taiwan

本文為〈La montagne de la tete du lion et le bouddhisme de Taiwan〉之英譯，全文分為四部分。其一是「佛教在台灣」。其二是「獅頭山歷史」。

#41. exotoric buddhism 中文意思是什麼

顯宗. buddhism : n. 佛教；佛法。例句. 目前還沒有exotoric buddhism例句。相似字; 英漢推薦; 漢英推薦. exotic weed · exotica clathrata · exotoxic inflammation.

#42. Mastering Medicine Buddha Mantra In Sanskrit 如何發音藥師 ...

This teaches you to pronounce the Sanskrit Medicine Buddha Mantra, breaking it up into parts and repeating it phrase by phrase.

#43. buddha,和“鬼”的发音：bhuta，为何如此接近，区别在哪里？

梵文“佛”的发音：buddha,和“鬼”的发音：bhuta，为何如此接近，区别在哪里 ... In Hindu philosophy and Buddhism, bhūta denotes a classical element ...

#44. 觀音菩薩Avalokiteśvara 可以唸為avalokiteśvaraya嗎?

『南無．阿唎耶婆盧羯帝爍缽囉耶』發音也應該以台語發音較接近梵音。恆 ...

#45. 單字buddha的中文意思與發音 - 線上字典

buddha中文意思: buddha [budә] n.佛..., 學習buddha發音, buddha例句盡在WebSaru字典。

#46. 佛教( Fojiao / Fójiào ) - Buddhism 的英文翻译 - Han Trainer Pro

英文翻译: 佛教( Fojiao / Fójiào ) (英文翻译: "Buddhism")(汉字包括拼音字母，发音(普通话即标准汉语，由以汉语为本族语的人发音，而非语音合成) ，英文翻译也是 ...

#47. 佛教語文學習材料與字辭典Language Study, Dictionaries

You will also find dictionaries relevant to Buddhist Studies. ... 古梵語發音系統指導，作者使用台灣通用的注音符號幫助學習. 巴利文教學 ...

#48. Downloads - Dharma Talks

no Title Lecturer T0556 Why We Do Practice Buddhism ? ‑‑> K. Sri Dhammananda T0557 Buddhist's Daily Life. ‑‑> Vajiagnana TI001113 Samadhi Bhavana ‑ The Developing Of Meditation Ven. Ajahn Anan Akin(~n)cano

#49. 1 / 6 ::: 2013/10/14 http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/lesson/pali ...

Prakrit of Magadha, where the Buddha spent most of his life and teaching career ... The famous Indian emperor and patron of Buddhism A`soka, ...

#50. 般若波羅密(梵語心經)注音 - 佛教Buddhism 維基百科全書 ...

佛教Buddhism 維基百科全書Buddha Wiki. 發表主題：般若波羅密(梵語心經)注音。主題發表人：930930(930930). 般若波羅密(梵語心經)注音，那位師兄有？

#51. 梵文咒語，梵音發音教學，母音、子音、文字 - Pinterest

梵文咒語，梵音發音教學，母音、子音、文字、直到整句咒語的念法教學。 ... Statue Of Liberty, Buddha, Movie Posters, Movies, Travel, Art, Statue.

#52. 再也沒有叫我開車 - 福智佛教基金會

有次西來寺有一位大德駐錫，他是傳承師長特別推崇，能按道次第修行的人，師父要我開車送他去聽開示，當時師父已幫我皈依且傳咒給我，但是師父覺得他的發音不標準，因此 ...

#53. Buddhists, | 在英語如何發音(第1 筆/ 共298 筆查詢結果)

Buddhists, 在英語的發音(第1 筆/ 共298 筆查詢結果，花費0.043 秒). Wywiad z Bhante Dhammiką / Interview with Bhante Dhammika [NAPISY PL + ENG].

#54. pdf - 國立臺北藝術大學音樂學院

Musical Imagination of 'Emptiness' in Contemporary Buddhism-related Music Based ... 現在字尾發音的「ツ」，則通常是對應到以入聲發音的漢字，像是表例八第四行 ...

#55. 佛教漢梵英譯音對照

釋迦牟尼佛（梵音Sakyamuni Buddha） ... 嗚闍何羅女﹙Ojohari 奪精鬼女，佛經裡面唯一以O 為開頭發音的名稱﹚。 ... 顯密佛教（Exoteric and Esoteric Buddhism）.

#56. 英漢詞典/Buddhist - 實用查詢

英語“Buddhist”的音標發音、中文釋義的頁面，包括真人語音發音、詳細例句等内容如下：. 英文：Buddhist; 國際音標：'budist; 中文翻譯：adj. 佛教的；n. 佛教徒.

#57. Buddhism翻译为：佛教；释；佛门 - 听力课堂

Buddhism 的中文意思：佛教；释；佛门；释门，点击查看详细解释：Buddhism的中文翻译、Buddhism的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Buddhism这个单词。

#58. 活用英文慣用語: Using Idioms Properly - 第 228 頁 - Google 圖書結果

必須注意的是, Pyrrhic 的拼字中有兩個 r 連在一起,而 h 不發音。它跟 Buddha (Buddhism)、embarrass、 vacuum 等字一樣,也很容易拼錯。

#59. buddhismの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

buddhism 【名】仏教... esoteric Buddhism:密教. - 研究社新英和中辞典...【発音】búːdɪzm, ˈbu:dɪzʌm - 1000万語の英語の意味を収録！Weblio英和・和英辞書.

#60. 台灣DVD版粗體字幕 - BiliBili

#61. 佛的英文

點擊查查綫上辭典詳細解釋佛英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯佛，佛的英語例句用法和解釋。佛的英文翻译：佛名词1.(佛陀) the buddha 短语和例子 ...

#62. 西洋人文學參考資料選目及提要 - 第 58 頁 - Google 圖書結果

Historical Dictionary of Buddhism. Charles S. Prebish. ... 在正文之前,有發音、佛教經典、歷史年表、地圖、導言等項。在正文後有長達98頁之分類書目,有助於進一步 ...

#63. 用口訣學英文法: 史上最易學、易記及易懂之文法書

... 及國家名稱:Chinese, English, Japan 宗教名稱:Buddhism, Moslem 第一人稱單數:I 薯條:「以上為名詞的介紹,你還有疑問嗎? ... 名 S 無無有有:名詞複數加S 發音 a.

#64. 木蘭與麒麟 - Google 圖書結果

中古漢語對「筆」的發音為「bit」。反對的說法可見Sinor, “Altaica and Uralica.”。 95.例如見Mair, “Buddhism and the rise of the written vernacular in East Asia: ...

#65. 永恆與現實之間: 當代宗敎思想家 - 第 70 頁 - Google 圖書結果

... 說鈴木在一九二七年出版的英文主著《禪佛教論集》( Essays in Zen Buddhism ) ,可與十 ... 今天在全世界到處通行的英文字* Zens ,便是「禪」字的日語發音轉變而成, ...

#66. Word Power Made Easy (Specific Actions) 英語詞彙力精讀（特定動作篇）

我開車時別讓我分心。 sidetrack [發音:sahyd-trak] ☆打岔;轉換話題; ... Mary kept silent most of the time but jumped in when we talked about Buddhism.

#67. The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner ...

使改變信仰 John was converted to Buddhism by a Chinese priest. (約翰被一位中國僧侶說服, ... articulate adj.發音清晰的 There is something wrong with his tough.

#68. 緬甸——軍事獨裁五十年 - 第 4 頁 - Google 圖書結果

蒲甘王朝建立之初,阿努律陀國王就將當時已經流行的小乘佛教(Hinayana Buddhism)定為國教,°開始建立緬族人民的宗教及文化 ... 本書依照其英文發音,而將其譯為德賓瑞蒂。

#69. 佛教的英文

佛教英文翻譯: [ fójiào ] buddhism 佛教徒buddhist; 佛教寺廟v…，點擊查查綫上辭典詳細解釋佛教英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯佛教，佛教的英語例句 ...

#70. P a l i 聖典- 巴利發音

㈠巴利發音- 母音. (1) a (短音ㄚ)：. ➂ 舌中音(中央) ⑤ 舌位中. (2) ā (長音ㄚˊ)：. ➂ 舌中音(中央) ⑧ 舌位低(全開). (3) i (短音ㄧ)：.