#拜登賀錦麗勝選演說
從小在新加坡唸書長大,中英文能力尚可,但同步口譯真的是另一種功夫。
同步口譯過去練了兩年多,但這是我第一次正式上陣(然後就碰到這種歷史性的時刻🙀)。
今早九點就位,心理壓力真的不小。
拜登和賀錦麗兩人現身時,敦促自己一定要努力克服所有難題,當然有很多可以進步的地方,有些用詞修辭可以再更貼切。
感謝同事們的鼓勵和公司的高度信任,畢竟這是今年年度大事。
成長有時候是在最艱難的情況下被激發出來的。未來也會持續精進努力。
#我今天穿紫色哦
Did simultaneous English-Mandarin interpretation LIVE on air this morning. Translated Biden’s and Harris’ speeches. It wasn’t easy, but I would say I tried my best. Appreciate how my station is willing to entrust me with this job, especially when it was such a historical moment. 🇺🇸
Thankful for every opportunity.
#work #bts #BidenHarris2020
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波,也在其Youtube影片中提到,#BTS #TWICE #BLACKPINK 你們知道KPOP明星除了會唱歌跳舞之外,很多人也非常有才華 大家常會看到他們在海內外有頒獎典禮,那除了講韓文之外這時候就需要有英語擔當的高手啦 今天要幫大家推一波的就是”擁有一口流利英文的KPOP愛豆!“ -----------------------...
「bts英文能力」的推薦目錄:
- 關於bts英文能力 在 劉亭廷 Tingting Liu Facebook
- 關於bts英文能力 在 TEEPR 推一波 Youtube
- 關於bts英文能力 在 [新聞] 主持人只換一口氣「機關槍英文提問」 RM - 看板KoreaStar 的評價
- 關於bts英文能力 在 #BTS 大黑你可以給隊長加薪嗎? - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於bts英文能力 在 bts英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW、YOUTUBE 的評價
- 關於bts英文能力 在 連英國Youtuber也認證!英文說得最地道的3個韓國男藝人! 的評價
- 關於bts英文能力 在 [影音] 171121 [V] RUN BTS! 2017 EP.28 - 看板BTS - PTT偶像 ... 的評價
- 關於bts英文能力 在 想要避免英文退步或是強化自己的英文能力嗎?以YouTube影片 ... 的評價
- 關於bts英文能力 在 [新聞] 手越祐也點名BTS、TWICE會紅:只因說英語 - PTT八卦 ... 的評價
- 關於bts英文能力 在 韓國第一YouTube之神的人氣自媒體Know-How - Google 圖書結果 的評價
bts英文能力 在 TEEPR 推一波 Youtube 的評價
#BTS #TWICE #BLACKPINK
你們知道KPOP明星除了會唱歌跳舞之外,很多人也非常有才華
大家常會看到他們在海內外有頒獎典禮,那除了講韓文之外這時候就需要有英語擔當的高手啦
今天要幫大家推一波的就是”擁有一口流利英文的KPOP愛豆!“
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
☆TWICE新歌《Feel Special》 9位團員MV畫面解析
https://reurl.cc/D1xXG6
☆韓漫《女神降臨》選角預測-IU/秀智/金智秀/BTS
https://reurl.cc/Qp2WyZ
☆2019韓國網友票選最佳女團『結尾妖精』Top9
https://reurl.cc/72EjgN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
亮新聞頻道👉https://goo.gl/BMCQZh
叭拉叭拉研究室頻道👉http://bit.ly/1EGQnr4
安琪拉主播IG 追起來
👉https://reurl.cc/lLpZGq
Jane主播IG 追起來
👉https://reurl.cc/6gGLWZ
Sherry IG追起來
👉https://reurl.cc/1QR55X
bts英文能力 在 #BTS 大黑你可以給隊長加薪嗎? - 追星板 | Dcard 的八卦
這陣子防彈在美國的新聞越來越多了,但是不管是資深阿米或者是新人阿米,或多或少都應該知道,我們防彈除了隊長之外其他人的英文程度,不、是、很、 ... ... <看更多>
bts英文能力 在 連英國Youtuber也認證!英文說得最地道的3個韓國男藝人! 的八卦
Catherine為RM的英文熟練程度打了10/10滿分,表示就連英國人可能都沒辦法 ... 也給了李大輝10分滿分,並不斷重申對於李大輝的英文能力,她無需多言。 ... <看更多>
bts英文能力 在 [新聞] 主持人只換一口氣「機關槍英文提問」 RM - 看板KoreaStar 的八卦
媒體名稱:ETtoday星光雲
新聞連結:https://star.ettoday.net/news/1376564
記者姓名:記者吳孟庭/綜合報導
新聞全文:
南韓團體BTS防彈少年團日前首度參加美國指標性頒獎典禮「葛萊美獎(Grammy Awards)
」,在紅毯上接受各家媒體訪問,其中有一位男主持人提到他們即將推出師弟團,但8秒
只換氣1次,隊長RM面對「機關槍式」提問居然能秒答,粉絲大讚:聽力十級!
https://cdn2.ettoday.net/images/3888/d3888291.jpg
▲防彈少年團(BTS)出席「第61屆葛萊美獎」。(圖/達志影像/美聯社)
BTS在紅毯接受美國媒體《ETonline》訪問,其中一位DJ出身的Apple Music主持人Zane
Lowe,特別提到防彈即將誕生的師弟團TXT,不過提問方式讓觀眾瞠目結舌。
https://cdn2.ettoday.net/images/3891/d3891877.jpg
▲男主持人「機關槍英文提問」只換了一口氣。(圖/翻攝自YouTube/Entertainment
Tonight)
Zane以機關槍式提問,「你們是一個很令人啟發的故事,我想很多人都想要做音樂、走出
去並堅持自己,尤其你知道你們公司也將要推出一個新團體,我想知道在你們已獲得這些
成功後,給即將開始這段歷程的他們有什麼建議?」
(原文:You guys is such a inspiring story. I think for a lot of people who
want to kind of make music and go out there and do it themselves. In
particular you know your label is just launched another brand new band as
well, and I wonder what kind of advice you'd give them having achieved so
much success already and they right at the start of their journey?)
https://cdn2.ettoday.net/images/3891/d3891887.jpg
▲RM面對超快速英文秒答,網讚聽力十級。(圖/翻攝自bilibili)
而這段寫下來字數多達350的提問,Zane只花了8秒,席間也只換了一口氣。在遞出麥克風
的瞬間,RM只「嗯~」了一聲就秒答,讓非英語系的粉絲驚訝,「我的天,這語速也太快
了吧」、「南俊根本(英語)聽力十級」、「是rap battle(饒舌對決)嗎」,還有人形
容其他6人:「以前只是聽不懂,這次根本沒聽清」等爆笑留言。
▼主持人機關槍式提問約在1:14處。(影片來源:YouTube Entertainment Tonight)
https://youtu.be/hnAEkv1-340?t=74
心得或評論(選填):
https://pbs.twimg.com/media/DzGInuAXQAAka2y.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.209.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1549972789.A.533.html
※ 編輯: sodavoxyi (114.42.45.74), 02/13/2019 01:09:20
... <看更多>