brightwin在一起的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

【《因為我們天生一對》特別篇8.14首播 】

改編自作家JittiRain同名小說的泰國BL劇《因為我們天生一對》（2gether The Series，又譯《假偶天成》），今年2月在當地首播後大受歡迎，由於劇中CP「BrightWin」── 飾演Sarawat的Vachirawit Chiva-aree（Bright）以及飾演Tine的Metawin Opas-iamkajorn（Win）實在靚仔，加上極具挑逗的對白和畫面數之不盡，就算他們演技非常幼嫩（請留意Bright那些表達肉緊、無奈、痛苦的表情和眼神，實在令人尷尬非常），而且劇情犯駁位多到離譜，一班腐女依然照單全收，邊睇邊笑邊尖叫，成為2020年討論度最高的「Made in Thailand」劇集，結局播出後，於Twitter累積帖文多達480萬條，而Bright更是早前掀起「中泰網絡大戰」的男主角（https://bbc.in/2XSAlhy）。此劇近日已於Netflix上架，想了解BL劇搞邊科的人不妨睇睇。

劇紅人氣自然旺，「BrightWin」的吸金力當然強勁，代言品牌和廣告合約如雪片飛至，作為泰國BL劇最大生產商的GMMTV食髓知味，繼2017年開拍成功捧紅「Arthit-Kongpob」CP（Krist與Singto飾演）的BL劇《一年生》（SOTUS: The Series）第二季《SOTUS S: The Series》後，今年再度使出同一招數，於6月宣布開拍《因為我們天生一對》特別篇《 (Still) 2gether》，由原班人馬演出，除了主角「BrightWin」之外，劇中多對副線CP，包括「Mil-Phukong」（Drake與Frank）、「Man-Type」（Mike與Toptap）、「Green-Dim」（Gun與Guy）亦會出現。

特別篇共有5集，本周五（14/8）泰國時間晚上9點半首播，故事同樣改編JittiRain原作，承接《因為我們天生一對》劇情發展，經過無數考驗後，Tine終於放下疑慮，勇敢與大學男神Sarawat走在一起，並搬回他們共住的居所，過着相見時甜到核爆，同住有點煩的生活。好事多磨，因為他們同時在校內參加啦啦隊和音樂社，上季出現的啦啦隊隊長Fang以及音樂社社長Dim因為畢業，各自希望Tine與Sarawat接捧，令這對Gay Lover相當頭痕，從預告片中可見，因為一次火燭，令兩個社團需要共用同一空間練習，兩邊都嘈到爆，最終演變成兩派對質，到底Tine和Sarawat如何拆彈？

衝突還衝突，拍拖還拍拖，所以Tine與Sarawat都會隨時隨地互相調情，據知今季的派甜指數將會有增無減，事實上，粉絲看到《 (Still) 2gether》海報後都興奮大喊：「這個眼神要受不了了。」、「和第一部的海報的氛圍完全不一樣啊，真的有愛很多！」不過因為受到新冠肺炎疫情影響，5月中旬傳出文化部提出「不准拍吻戲」，避免打鬥等身體接觸的禁令，而此禁令將影響之後開拍的劇集，因此亦有劇迷擔心，在今次播出的特別篇沒有預期出現的親密鏡頭，空歡喜一場。

另一方面，由Bright主唱、Win負責Rap的《(Still）Together》主題曲《Still Together》，MV周二（11/8）晚上在YouTube上架，短短九小時內已突破100萬次點擊。（https://bit.ly/2DI0MiY）

延伸閱讀：
【 八月天 ── 撐下去，不要死！】（有講BrightWin）
https://bit.ly/30Oiudz

（12082020）

#游大東 #游大東影視筆記 #因為我們天生一對 #只因我們天生一對 #假偶天成 #brightwin #winbright #2gethertheseries #still2gether 快樂的 做乜膠睇電視 William on the way 自己人 港女講劇 Brightwinhk #MIKETOPTAP #KRISTSINGTO 泰國粉絲大本營 Thailandfans Forum AbouThai 阿布泰國生活百貨 ＃泰劇 ＃BL劇 #LGBT #BOYSLOVE

【 泰國四大BL劇CP同框！】

泰國老牌雜誌《PRAEW Thailand》日前公開創刊41周年紀念封面，陣容鼎盛，Cover Boys總共有八人，統統都是GMMTV旗下Boy‘s Love（BL）連續劇的Couple，以GMMTV的公司規模、製作方向及藝人管理模式，相當於全盛時期的TVB，而BL劇又是GMMTV的皇牌產品，認受性強，市場價值又高，所以稱上述八人為「泰國四大BL劇CP」絕不為過。

「四大CP」分別為今期人氣最強、來自（甲）《因為我們天生一對》（2gether: The Series）和特別篇《因為我們依然天生一對》（(Still)2gether）的Bright-Win（上排左三 — Vachirawit Chiva-aree和上排左四站立 — Metawin Opas-iamkajorn）；（乙）兩季《一年生》（Sotus: The Series）的Krist-Singto（前排啡色西裝 — Prachaya Ruangroj和前排深藍色外套 — Perawat Sangpotirat）；（丙）《愛我你再親親我》（Kiss Me Again: The Series）和《深藍之吻》（Dark Blue Kiss）的Tay-New（右邊上排黑色露膊 — Tawan Vihokratana和右邊前排紅衣 — Thitipoom Techaapaikhun）；（丁）《愛情理論》（Theory of Love）的Gun-Off（左上 — Atthaphan Phunsawat和左中 — Jumpol Adulkittiporn）。

從這個封面可以見到，有胸肌又靚仔的「BL偶像」已成為泰國流行文化其中一個重要外銷特點，雖然他們都是直男，也有演異性戀劇（BG劇／Boy-Girl），但因為憑BL劇走紅，而且腐女市場吸金力強，所以經理人公司往往以CP作為推廣單位，唱歌、拍MV、拍雜誌封面、上電視節目做嘉賓、成為自家節目主持、一起擔任品牌代言、籌辦Fan Meeting，而且會順應「民意」公開做一些親密行為（對望、唱歌、隔住膠片錫錫、互咬百力滋），總之「永遠」都在一起，姐姐會一邊尖叫一邊花錢，在有錢不賺很大罪的自由市場模式下，BL劇近年推陳出新理所當然，而縱觀整個亞洲，除了中國大陸和台灣尚且跟得上這個步伐外，其他地方根本難以複製這種流行產業模式，說到這，理所當然要理解泰國國情 —— 影視產業和大眾對於LGBT甚至性觀念的接受程度，下回再寫。

【延伸閱讀】
＊八月天 ─ 撐下去，不要死！https://bit.ly/3lgCg9y
＊《因為我們天生一對》特別篇Bright-Win隨時冇親密戲？https://bit.ly/31M284b

（24082020）
_
#游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #BL劇 #brightwin #winbright #still2gether #newtay #taynew #offgun #gunoff #kristsingto #singtokrist 快樂的 做乜膠睇電視 港女講劇 Brightwinhk 𝘎𝘔𝘔 𝘉𝘖𝘠𝘚 Singto & Krist Hong Kong FC - SK 香港站 Off-Gun Hong Kong FC Sotus The Series 泰劇一年生 Taiwan FC Tay Tawan HKFC - Tay 佛系香港站 Tawan Vihokratana International 偉士牌的電視筆記

**简体字请下面

我承認我沒看過他們的劇，但是我看到很多很多很多人喜歡他們的戲，剛好我朋友也介紹給我，也有人請我翻譯他們戲的歌曲（我翻譯好了！）。我朋友也幫我收集一些有趣的台詞，這禮拜天的聽一段學一點節目一定上映，除了看完好看的戲我希望你們可以從戲裡學一點泰文，然後我工作就沒了～因為大家都聽得懂了哈，歌曲翻譯明天粉絲頁七點！

這是 แฉ 節目前天播出的訪問，我沒辦法用他們的影片，我訊息 GMM 25 了，他們說沒辦法，規定不能讓外人拿來用～我也能理解，我也不想偷偷用影片～所以我就用抓一些重點，你們應該想知道的東西。我把三十分鐘的內容抓出下面的翻譯，讓你們更認識他們！！記得～來看看我的粉絲頁，順便學好用的泰文。

Facebook : 泰華眼裡的泰國
youtube : Taihua Lin

主持人：Bright 你演過幾部戲？

Bright：其實我演過還蠻多戲了。

主持人：那 Win 呢？

Win：我都沒有演過戲，這是第一部。

主持人：那公司怎麼找到你的？

Win：一開始我是去學跳舞，然後學校的人認識一位經紀人，然後就是經紀人帶我進來的。

主持人：你們現在紅到沒辦法控制，這只會在非常有名的演員發生，但現在就發生在你們身上，你們想過嗎會變這樣？

Bright：我跟 Win 討論過，戲播完之後，我想我的追蹤者應該差不多一百萬，Win 應該是五十萬左右，我們真的沒想過現在會變成 Win 已經快兩百萬了，而我的也快到三百萬了，真的沒想過。

Win：已經超越我的想像了。

主持人：那對你們而言，人生有什麼改變嗎？

Win：如果說是改變的話，應該是網路上變很多，因為我是從幾千人開始的，現在快兩百萬了，改變很多。但如果外面的世界的話目前還好，因為還是正常生活，出門買東西什麼都正常。

主持人1：現在是因為疫情的關係，等疫情結束開始有活動，就會很明顯地改變。

主持人2：劇播的第一天，你的追蹤者有多少？？

Win：大概差不多三萬左右。

主持人：現在到第九集了，兩個月左右，變多少了？

Win：差不多快兩百萬人了。

主持人1：LINE TV 的點閱率已經超過七千萬次了。

主持人2：我去看你們的IG，無論你發什麼東西，按讚的人都是超過一百萬人，你有什麼感覺？

Bright：要對粉絲說很感謝，都是你們支持我，而且其實裡面不只是泰國粉絲，還有國際的粉絲，我的快三百萬追蹤者應該有差不多 40%都是國外的粉絲。

主持人：Win 剛開始的時候你被很多人說，怎麼選到這樣的人來演，為什麼會這樣？

Win：哈哈，可以看看海報，那時候臉有點肥，所以才會這樣。但因為這樣所以我有開始減肥，因為 Tine 在戲裡要比Bright 再瘦一點。

主持人：所以減了十公斤？怎麼辦得到的？

Win：我做 IF，就是吃 8 個小時，不能吃 16 個小時。就是一天以內只有八個小時可以吃東西，八個小時內只能吃兩餐。

主持人：花多少時間？

Win：一個多月。

主持人：你今年幾歲？

Win：21歲。

——————————————————————————

主持人：Bright 出道幾年了？

Bright：我是 15 歲的時候開始工作的。

主持人：你今年幾歲了？

Bright：22 歲，今年 23。

主持人：所以你也在演藝圈了7-8年了。

Bright：對，差不多，從 Cupcake 節目開始。Cupcake 停播之後就回去讀書，然後就有機會就去試鏡，後來大學的時候工作越來越多，就想試看看，如果先停下讀書，然後工作看看一年會怎麼樣，就停了。

主持人：聽說你要自己賺錢養活自己？

Bright：對，就是我沒有跟家裡要零用錢。我想說家人信任我，讓我能選擇我想做的事情，長大了我就不想跟家裡要錢了。

主持人：什麼時候開始？

Bright：差不多16-17歲就開始自己賺錢了。

主持人：為什麼要這麼幸苦？

Bright：因為其實我比較不聽話，我想做我想做的事情，所以說如果能自己賺錢，我也有權利選我自己想做的事，不然覺得沒辦法決定得很徹底，所以這樣比較好。

主持人：聽說你比較想玩音樂？

Bright：對，其實我覺得我音樂的方面比較拿手，但是現在因為機會先讓我當演員。

主持人：可是現在就是可以開始照顧家人了？

Bright：對，我才剛叫我媽媽離職，我媽媽是銀行人員，我爸媽分手，我跟我媽媽兩個人在一起而已。

主持人：你跟媽媽說你能照顧她的時候，她怎麼說？

Bright：她不相信，她怕如果出問題我們沒錢轉怎麼辦？但後來就說服了他。

主持人：你爸爸是音樂家？

Bright：不是，是我舅舅。

主持人：所以其實你對於演藝圈的話，其實已經十幾年了。你演過多少劇和節目。

Bright：其實我沒數過，但最近有看到粉絲幫我收集了，差不多 13 部戲，在這間公司，4-5 部，也有一些是當客串而已。也有在第三台拍過戲「เฮฮา เมียนาวี」，五年前吧，去年才播出。那時候是在戲裡的船上擦地板啊、扛東西，但每一集都有在裡面，但整部戲講了一兩句台詞而已。

主持人：那時候賺多少？

Bright：三萬泰幣，但那時候在芭堤雅那邊拍，每個禮拜車錢來回也不少。

主持人1：這就是人生，13部戲，真的不簡單，什麼劇本都演，自己賺錢養自己，因為要賺錢讀書。

主持人2：會不會覺得很難過，8年13部戲都還沒紅。

Bright：其實對我來說，我不是想要當男主角還是什麼，我想的是下個月我要用多少錢，我現在必須找多少工作。

主持人：所以只想要養活自己就好？

Bright：對，其實我開始認真想要拼看看是大學的時候，想要拼看看用這個工作來養活自己，所以就決定停課了。之前都是為了賺錢而工作。

主持人：你大學是哪一所？

Bright：法政大學，國際校園，工程科系，TEPE。

主持人：這裡不便宜哦，所以你就考了獎學金？

Bright：對，哈哈。

主持人：你看喔，這個孩子只想要怎麼免費讀書，就去拼考獎學金。

Bright：我媽媽希望我讀工程科系，我也想讀國際學校，想要學英文，就查哪裡可以考獎學金，所以就選這裡。

主持人：那現在又回去繼續讀書嗎？

Bright：有，可是就轉學了，因為工作沒有時間去上課，有些科目必須要本人去上，而且成績也很難維持，因為上班，就決定轉學了。

主持人：聽說你現在還在維持音樂的部分？

Bright：對，就是變成興趣，有時間就寫一寫歌。

主持人：祝你成功。

——————————————————————————

主持人：來問 Win 的部分，你家事業是什麼？

Win：家裡做關於鐵的事業。

主持人：你家算很有錢，為什麼去學跳舞？

Win：那時候放假就不知道要做什麼，就去學跳舞。後來學校老闆的朋友是經紀人，就問我有沒有興趣，我就會去問問家裡，大家都覺得OK，就答應了演這部戲，

主持人：其實你有沒有想當演員？

Win：其實我想當建築師，但爸爸希望我能學關於經濟，希望我回家裡工作，但我很不喜歡，後來就想試試看演員的工作，家人也支持。

主持人：你進入演藝圈多久了？

Win：差不多兩年。

主持人：兩年你都做些什麼？

Win：就上演藝課，準備演這部戲。

主持人：第一次拍戲有什麼感覺？

Win：我很緊張，第一次入境就憋氣趕快演一演，不然很緊張，沒辦法演。後來就盡快適應，一開始都是很僵硬，所以要盡快適應。

主持人：大家都知道這是很難發生的事情，這部戲改變了你們人生，有什麼想對粉絲們講？

Win：首先要感謝給予我機會的人，因為大家信任我，所以給我機會演習。後來就是感謝粉絲，我是誰大家都不認識，還是喜歡我支持我，真的非常感謝！

�Bright：感謝大家，粉絲們，戲裡的每一個人，是因為大家一起加油，這部戲才這麼好看，大家也都喜歡，所以很謝謝大家！

https://www.youtube.com/watch?v=UFvpPdS7YLk&t=846s

#bbrightvc #winmetawin #ไบร์ทวิน #brightwin #ไบร์ท #สารวัตร #คั่นกู #2gethertheseries #nnevy
#GMM25 #GMMTV #假偶天成 #因為我們天生一對 #只因我們天生一對

我承认我没看过他们的剧，但是我看到很多很多很多人喜欢他们的戏，刚好我朋友也介绍给我，也有人请我翻译他们戏的歌曲（我翻译好了！），我朋友也帮我收集一些有趣的台词，这礼拜五的听一段学一点节目一定上映（插队），除了看完好看的戏我们也要来学一点东西，我工作就没了～因为大家都听得懂了哈，歌曲翻译明天粉丝页七点！

这是 แฉ 节目前天播出的访问，我没办法用他们的影片，我讯息他们，他们说没办法，规定不能让外人拿来用～我也能理解，我也不想偷偷用影片～所以我就用抓一些重点，你们应该想知道的东西。我把三十分钟的内容抓出下面的翻译，让你们更认识他们！！

记得～来看看我的粉丝页，顺便学好用的泰文

Facebook : 泰华眼里的泰国
youtube : Taihua Lin

主持人：Bright 你演过几部戏？
Bright：其实我演过还蛮多戏了。
主持人：那 Win 呢？
Win：我都没有演过戏，这是第一部
主持人：那公司怎么找到你的？
Win：一开始我是去学跳舞，然后学校的人认识一位经纪人，然后就是经纪人带我进来的。
主持人：你们现在红到没办法控制，这只会在非常有名的演员发生，但现在就发生在你们身上，你们想过吗会变这样？
Bright：我跟Win讨论过，戏播完之后，我想我的追踪者应该差不多一百万，Win应该是五十万左右，我们真的没想过现在会变成 Win 已经快两百万了，而我的也到三百万了，真的没想过。
Win：已经超越我的想像了
主持人：那对你们而言，人生有什么改变吗？
Win：如果说是改变的话，应该是网路上变很多，因为我是从几千人开始的，现在快两百万了，改变很多。但如果外面的世界的话目前还好，因为还是正常生活，出门买东西什么都正常，
主持人1：现在是因为疫情的关系，等疫情结束开始有活动，就会很明显的改变。
主持人2：剧播的第一天，你的追踪者有多少？？
Win：大概差不多三万左右
主持人：现在到第九集了，两个月左右，变多少了？
Win：差不多快两百万人了
主持人1：LINE TV 的点阅率已经超过七千万次了。
主持人2：我去看你们的IG，无论你发什么东西，按赞的人都是超过一百万人，你有什么感觉？
Bright：要对粉丝说很感谢，都是你们支持我，而且其实里面不只是泰国粉丝，还有国际的粉丝，我的快三百万追踪者应该有差不多 40%都是国外的粉丝。
主持人：Win 刚开始的时候你被很多人说，怎么选到这样的人来演，为什么会这样？
Win：哈哈，可以看看海报，那时候脸有点肥，所以才会这样。但因为这样所以我有开始减肥，因为 Tine 在戏里要比Bright 再瘦一点。
主持人：所以减了十公斤？怎么办得到的？
Win：我做 IF，就是吃 8 个小时，不能吃 16 个小时。就是一天以内只有八个小时可以吃东西，八个小时内只能吃两餐。
主持人：花多少时间？
Win：一个多月。
主持人：你今年几岁？
Win：21岁。

主持人：Bright 出道几年了
Bright：我是 15 岁的时候开始工作的
主持人：你今年几岁了？
Bright：22 岁，今年 23。
主持人：所以你也在演艺圈了7-8年了
Bright：对，差不多，从 Cupcake 节目开始。Cupcake 停播之后就回去读书，然后就有机会就去试镜，后来大学的时候工作越来越多，就想试看看，如果先停下读书，然后工作看看一年会怎么样，就停了。
主持人：听说你要自己赚钱养活自己？
Bright：对，就是我没有跟家里要零用钱。我想说爸妈都信任我，让我能选择我想做的事情，长大了我就不想跟他们要钱了。
主持人：什么时候开始？
Bright：差不多16-17岁就开始自己赚钱了
主持人：为什么要这么幸苦？
Bright：因为其实我比较不听话，我想做我想做的事情，所以说如果能自己赚钱，我也有权利选我自己想做的事，不然觉得没办法决定得很彻底，所以这样比较好。
主持人：听说你比较想玩音乐？
Bright：对，其实我觉得我音乐的方面比较拿手，但是现在因为机会先让我当演员。
主持人：可是现在就是可以开始照顾家人了？
Bright：对，我才刚叫我妈妈离职，我妈妈是银行人员，我爸妈分手，我跟我妈妈两个人在一起而已。
主持人：你跟妈妈说你能照顾她的时候，她怎么说？
Bright：她不相信，她怕如果出问题我们没钱转怎么办？但后来就说服了他。
主持人：你爸爸是音乐家？
Bright：不是，是我舅舅。
主持人：所以其实你对于演艺圈的话，其实已经十几年了。你演过多少剧和节目。
Bright：其实我没数过，但最近有看到粉丝帮我收集了，差不多 13 部戏，在这间公司，4-5 部，也有一些是当客串而已。也有在第三台拍过戏“เฮฮา เมียนาวี”，五年前吧，去年才播出。那时候是在戏里的船上擦地板啊、扛东西，但每一集都有在里面，但整部戏讲了一两句台词而已。
主持人：那时候赚多少？
Bright：三万泰币，但那时候在芭堤雅那边拍，每个礼拜车钱来回也不少。
主持人1：这就是人生，13部戏，真的不简单，什么剧本都演，自己赚钱养自己，因为要赚钱读书。
主持人2：会不会觉得很难过，8年13部戏都还没红。
Bright：其实对我来说，我不是想要当男主角还是什么，我想的是下个月我要用多少钱，我现在必须找多少工作。
主持人：所以只想要养活自己就好？
Bright：对，其实我开始认真想要拼看看是大学的时候，想要拼看看用这个工作来养活自己，所以就决定停课了。之前都是为了赚钱。
主持人：你大学是哪一所？
Bright：法政大学，国际校园，工程科系,TEPE。
主持人：这里不便宜哦，所以你就考了奖学金？
Bright：对，哈哈
主持人：你看喔，这个孩子只想要怎么免费读书，就去拼考奖学金。
Bright：我妈妈希望我读工程科系，我也想读国际学校，想要学英文，就差哪里可以考奖学金，所以就选这里。
主持人：那现在又回去继续读书吗？
Bright：有，可是就转学了，因为工作没有时间去上课，有些科目必须要本人去上，而且成绩也很难维持，因为上班，就决定转学了。
主持人：听说你现在还在维持音乐的部分？
Bright：对，就是变成兴趣，有时间就写一写歌。
主持人：祝你成功。

主持人：来问 Win 的部分，你家事业是什么？
Win：家里做关于铁的事业。
主持人：你家算很有钱，为什么去学跳舞？
Win：那时候放假就不知道要做什么，就去学跳舞。后来学校老板的朋友是经纪人，就问我有没有兴趣，我就会去问问家里，大家都觉得OK，就答应了演这部戏，
主持人：其实你有没有想当演员？
Win：其实我想当建筑师，但爸爸希望我能学关于经济，希望我回家里工作，但我很不喜欢，后来就想试试看演员的工作，家人也支持。
主持人：你进入演艺圈多久了？
Win：差不多两年。
主持人：两年你都做些什么？
Win：就上演艺课，准备演这部戏。
主持人：第一次拍戏有什么感觉？
Win：我很紧张，第一次入境就憋气赶快演一演，不然很紧张，没办法演。后来就尽快适应，一开始都是很僵硬，所以尽快适应。

主持人：大家都知道这是很难发生的事情，这部戏改变了你们人生，有什么想对粉丝们将。
Win：首先要感觉给予我机会的人，因为大家信任我，所以给我机会演习。后来就是感谢粉丝，我是谁大家都不认识，还是喜欢我支持我，真的非常感谢！Bright：感谢大家，粉丝们，戏里的每一个人，是因为大家一起加油，这部戏才这么好看，大家也都喜欢，所以很谢谢大家！