【《因為我們天生一對》特別篇8.14首播 】
改編自作家JittiRain同名小說的泰國BL劇《因為我們天生一對》(2gether The Series,又譯《假偶天成》),今年2月在當地首播後大受歡迎,由於劇中CP「BrightWin」── 飾演Sarawat的Vachirawit Chiva-aree(Bright)以及飾演Tine的Metawin Opas-iamkajorn(Win)實在靚仔,加上極具挑逗的對白和畫面數之不盡,就算他們演技非常幼嫩(請留意Bright那些表達肉緊、無奈、痛苦的表情和眼神,實在令人尷尬非常),而且劇情犯駁位多到離譜,一班腐女依然照單全收,邊睇邊笑邊尖叫,成為2020年討論度最高的「Made in Thailand」劇集,結局播出後,於Twitter累積帖文多達480萬條,而Bright更是早前掀起「中泰網絡大戰」的男主角(https://bbc.in/2XSAlhy)。此劇近日已於Netflix上架,想了解BL劇搞邊科的人不妨睇睇。
劇紅人氣自然旺,「BrightWin」的吸金力當然強勁,代言品牌和廣告合約如雪片飛至,作為泰國BL劇最大生產商的GMMTV食髓知味,繼2017年開拍成功捧紅「Arthit-Kongpob」CP(Krist與Singto飾演)的BL劇《一年生》(SOTUS: The Series)第二季《SOTUS S: The Series》後,今年再度使出同一招數,於6月宣布開拍《因為我們天生一對》特別篇《 (Still) 2gether》,由原班人馬演出,除了主角「BrightWin」之外,劇中多對副線CP,包括「Mil-Phukong」(Drake與Frank)、「Man-Type」(Mike與Toptap)、「Green-Dim」(Gun與Guy)亦會出現。
特別篇共有5集,本周五(14/8)泰國時間晚上9點半首播,故事同樣改編JittiRain原作,承接《因為我們天生一對》劇情發展,經過無數考驗後,Tine終於放下疑慮,勇敢與大學男神Sarawat走在一起,並搬回他們共住的居所,過着相見時甜到核爆,同住有點煩的生活。好事多磨,因為他們同時在校內參加啦啦隊和音樂社,上季出現的啦啦隊隊長Fang以及音樂社社長Dim因為畢業,各自希望Tine與Sarawat接捧,令這對Gay Lover相當頭痕,從預告片中可見,因為一次火燭,令兩個社團需要共用同一空間練習,兩邊都嘈到爆,最終演變成兩派對質,到底Tine和Sarawat如何拆彈?
衝突還衝突,拍拖還拍拖,所以Tine與Sarawat都會隨時隨地互相調情,據知今季的派甜指數將會有增無減,事實上,粉絲看到《 (Still) 2gether》海報後都興奮大喊:「這個眼神要受不了了。」、「和第一部的海報的氛圍完全不一樣啊,真的有愛很多!」不過因為受到新冠肺炎疫情影響,5月中旬傳出文化部提出「不准拍吻戲」,避免打鬥等身體接觸的禁令,而此禁令將影響之後開拍的劇集,因此亦有劇迷擔心,在今次播出的特別篇沒有預期出現的親密鏡頭,空歡喜一場。
另一方面,由Bright主唱、Win負責Rap的《(Still)Together》主題曲《Still Together》,MV周二(11/8)晚上在YouTube上架,短短九小時內已突破100萬次點擊。(https://bit.ly/2DI0MiY)
延伸閱讀:
【 八月天 ── 撐下去,不要死!】(有講BrightWin)
https://bit.ly/30Oiudz
(12082020)
#游大東 #游大東影視筆記 #因為我們天生一對 #只因我們天生一對 #假偶天成 #brightwin #winbright #2gethertheseries #still2gether 快樂的 做乜膠睇電視 William on the way 自己人 港女講劇 Brightwinhk #MIKETOPTAP #KRISTSINGTO 泰國粉絲大本營 Thailandfans Forum AbouThai 阿布泰國生活百貨 #泰劇 #BL劇 #LGBT #BOYSLOVE
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Niki 妮奇,也在其Youtube影片中提到,有甜又有肉!2020上半年人氣最高的3部BL泰劇 Feat.阿侖 Alun|Niki妮奇 今天影片整理出2020目前人氣及討論度最高的三部BL泰劇 2gether the series 只因我們天生一對 / 假偶天成 My Engineer 程心程意 Why R U? 緣來誓你 三部都是校園戀愛...
bl泰劇2020 在 張維中。東京模樣 Facebook 八卦
愛情就這樣,被時光拓印出了一片如影隨形,卻又忽遠忽近的秘密。
2020年我的年度最佳同志連續劇大獎,毫無疑問的是要頒給泰劇《以你的心詮釋我的愛》了。本來以為這一年我最喜歡的BL戲劇早已大勢底定,但萬萬沒有料到就在今年剩下最後一個月的此刻,一切大翻盤。在此之前雖然也有喜歡的,但老實說喜歡CP勝過戲劇。大多因為是被CP在戲中的互動和下戲後以假亂真的氣氛給吸引。如果冷靜一點,不只是追星而已,真要從藝術的專業角度來看,那麼能在連續劇的各個細節都照顧到,呈現出水準之上的,對我來說就是《以你的心詮釋我的愛》。
雖然是電視劇,但完全用電影的高格局製作拍攝,若再看幕後製作紀錄片,就更加佩服團隊的認真和用心。很喜歡導演的整體調度,包括敘事的節奏,片子的色調和淒美的配樂。當然最更功不可沒的還是Billkin和PP的傑出演技,以及其他配角演員的輔助。看一集,哭一集,完全不誇張。如果把整齣戲剪成一部電影版本,我相信也是一部會締造紀錄的電影。
故事場景選在普吉島,風景真是優美。一群青春正好的美少年,遊走在瀰漫著南洋風情的舊城唐人街,兩者對比出時間的刺眼。
這齣中文譯名有些繞舌的戲劇,有個很文學詩意的官方英文片名「I told sunset about you」。有什麼意涵呢?看完戲自然了然於心。
《以你的心詮釋我的愛》讓人心痛疼惜,卻又忍不住羨慕轟轟烈烈的青春物語。
兩個男孩,一個失落,一個迷走。在意氣之爭、欲情故縱和舉棋不定之間,愛情就這樣,被時光拓印出了一片如影隨形,卻又忽遠忽近的秘密。
【BKPP:德和歐兒】
一部戲,選角要是錯誤,基本上也就毀了,因為無法精準傳遞腳本的人設(人物設定),你就會覺得假,覺得演員只不過背好劇本走位完成,像時間一到就下班的上班族,火候不足。但在《以你的心詮釋我的愛》當中,我覺得由Billkin(左)和PP(右)來詮釋戲中的角色「德」和「歐兒」真是恰到好處,契合成功。
事實上這齣戲,可說是為他們兩個男孩量身打造的。BKPP(Billkin+PP)兩人不是第一次合作,這一對CP也曾出現在《愛的警報器》劇中。 導演納盧拜庫諾說,電視台有意讓這對CP再延續故事,但之前的故事主角已經死亡,很難讓他起死回生,演過去演科幻都不是導演想要的,最後左思右想,決定乾脆為他們開拍一部新的故事,於是誕生了《以你的心詮釋我的愛》的初念。
【故作堅強 VS. 又純又慾】
BKPP的互動之間有極強的化學效應。除了因為他們本來就熟識,也一起演過戲之外,最重要的還是兩人的表演基本功做得非常足。雖然是為BKPP量身打造的戲,但故事主角仍有腳本中的「德」(Billkin)和「歐兒」(PP)人設,與現實中的兩人有些差距。在戲開拍以前,製作單位安排他們參與許多融入角色的工作坊,讓導演及表演課程老師一起加入,以一種舞台劇表演訓練的過程,解構他們原有的動作表情,漸漸穿上劇本中設定的情緒。
總覺得Billkin在經過劇組的造型重設以後,凸顯出他的輪廓中,暗藏著一張老時代的臉孔。我看Billkin的臉時,不知怎麼常想起90年代某些港星的氣氛。當然不是說過時的意思,相反的對於這齣戲有某種優勢。因為故事背景始終飄散著一股懷舊的老情調,於是相得益彰。
我喜歡Billkin詮釋「德」這個角色,表面上總是故作堅強,強顏歡笑,不太願意在別人面前表露內心情感,因此只好用一種無所謂,甚至帶著吊兒啷噹的態度帶過。可是當臉一轉,背對在乎的人時,眼淚就撲簌簌直掉下來。
比較中性的PP,出演有點柔弱的「歐兒」這角色也恰恰好。跟「德」相反,「歐兒」大多時候是想哭就哭的直覺型人設,表面上看似很主動,但有趣的是,總到最關鍵時刻,他被動了。在面對他真正在乎的「德」時,正所謂愛你越久越被動。PP毫不矯情的把某一種男同志的類型忠實呈現。曖昧時態的最高級,欲情故縱的勾引,又純又慾。
【普吉島】
在正戲五集之外,電視台還推出六集的幕後製作紀錄片。對於創作過程非常有興趣的我,感到相當滿足。故事是怎麼說的?人設是如何定位的?拍攝現場是怎麼調度又如何讓演員入戲,拍出導演要的情緒?抽絲剝繭,讓我看完紀錄片以後,真的佩服和景仰所有認真的影劇從事人員。而且對演戲這件事,忽然也有了濃厚的興趣(笑)
關於風光明媚的普吉島,導演說,當初其實只是先決定了BKPP這兩個人,然後還不知道該拍什麼樣的故事。場景該以什麼為主呢?編劇們討論票選,要山要海還是要城市?最後導演決定,他要海要山還要夕陽,於是普吉島出線。
至於中國城、武俠片的題材等等,都是劇組在普吉島勘景時,觀察和發掘有趣的元素,於是一件件拼裝起來,放進腳本中,再讓它們與故事互動,最後融合進CP的人設中。
_
●感謝 泰國安達曼男孩 Serendipity Siam 最初的推薦。生活在普吉島上的他,在他的專頁上有非常詳盡的拍攝場景巡禮,並從戲中擷取了幾個關鍵事物,細膩解說了戲劇和普吉島連結的文化:
https://www.facebook.com/phuketboyy/posts/705612820095176
_
●歌單 https://apple.co/3pRWfxN
PS.
0.預告:https://youtu.be/KIylNdQuR-w
1.官方YT:https://www.youtube.com/c/NadaoBangkok
2.第一季五集已播畢。第二季預計2021年3月上檔。
3.請別問我哪裡可以看到。有種東西叫Google請自行搜尋恰當的片源。
#以你的心詮釋我的愛 #Itoldsunsetaboutyou
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ #Billkin #PPKrit #BKPP
#NadaoBangkok
Nadao Bangkok Nadao Content
bl泰劇2020 在 ETtoday星光雲 Facebook 八卦
腐女們今年應該都很幸福吧~~最喜歡看他們談戀愛惹!!
甜甜的、曖昧的~光是個接吻就嚷人瘋狂心動惹😳😳(牛五花)
【🌟追星消息都在星光雲APP👉https://goo.gl/DxAfcG】
#待到重逢時 #2020因為愛你 #只因我們天生一對 #在你視線停留的地方 #如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
bl泰劇2020 在 Niki 妮奇 Youtube 的評價
有甜又有肉!2020上半年人氣最高的3部BL泰劇 Feat.阿侖 Alun|Niki妮奇
今天影片整理出2020目前人氣及討論度最高的三部BL泰劇
2gether the series 只因我們天生一對 / 假偶天成
My Engineer 程心程意
Why R U? 緣來誓你
三部都是校園戀愛劇,不知道大家最喜歡哪一部呢?
我和阿侖另一支合作影片
「原來韓國也有BL劇!絕不藏私3部推薦,顏值超高歐巴鮮肉們等你!」
連結:https://youtu.be/1tHGfD_B4kU
記得要去看喔+簽到呀!!! 人家可是會去看的😳❤
#Niki妮奇 #BL泰劇 #泰國腐劇
頻道關鍵字:美妝保養|穿搭|旅遊|耽美|BL|美食|Vlog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👒 Social Media
✔YouTube:https://pse.is/Niki_YT
✔IG:https://pse.is/Niki_IG
✔FB:https://pse.is/Niki_FB
✔微博:https://pse.is/Niki_weibo
✔B站:https://pse.is/Niki_bilibili
✉️ 合作洽談信箱:loveniki0108@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔖 List
►相機:Canon G7X Mark III
►剪輯軟體:威力導演365
►製圖軟體:PhotoScape X RPO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔎更多相關必看內容
►BL小說/漫畫/動畫作品:https://bit.ly/32ISBJU
►BL影視作品:https://bit.ly/32Ejr5W
►旅遊:https://bit.ly/33I1J2t
►美妝穿搭:https://bit.ly/2CG7ulr
►吃貨美食:https://bit.ly/33SgzE1
bl泰劇2020 在 Jer Jer Youtube 的評價
哲哲今天直擊泰國最新腐劇拍攝現場,要來問問腐劇演員們,你覺得如果哲哲來演泰國BL腐劇的話,哲哲的角色會是攻?還是受?
▌追蹤哲哲
Instagram:Instagram.com/jerstylesCH
Facebook:facebook.com/JerStylesCH
▌工作聯繫
contactjerjer@gmail.com
#哲哲 #腐劇 #泰國 #曼谷
bl泰劇2020 在 Niki 妮奇 Youtube 的評價
【BL泰腐劇】2020下半年人氣最高的3部泰國BL劇 |Niki妮奇 ft.阿侖 Alun
本集介紹內容:
00:00 前言
01:04 以你的心詮釋我的愛 / แปลรักฉันด้วยใจเธอ
07:20 與愛同居2 / เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ 2
11:46 亡者之謎 / พฤติการณ์ ที่ ตาย
14:00 結語
歡迎加入頻道會員:
https://m.youtube.com/channel/UCMJvCNKFYjOjcwh2b4f7pbA/join
#Niki妮奇 #泰國BL劇 #腐劇
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👒 Social Media
✔YouTube:https://pse.is/Niki_YT
✔IG:https://pse.is/Niki_IG
✔FB:https://pse.is/Niki_FB
✔微博:https://pse.is/Niki_weibo
✔B站:https://pse.is/Niki_bilibili
✉️ 合作洽談信箱:loveniki0108@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔖 List
►相機:Canon G7X Mark III
►剪輯軟體:威力導演365
►製圖軟體:PhotoScape X RPO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔎更多相關必看內容
►BL小說/ BL漫畫/ BL動漫:https://bit.ly/32ISBJU
►BL戲劇:https://bit.ly/32Ejr5W
►旅遊:https://bit.ly/33I1J2t
►美妝穿搭:https://bit.ly/2CG7ulr
►生活Vlog:https://bit.ly/33SgzE1
頻道關鍵字:Niki妮奇|美妝保養|穿搭|旅遊|耽美|BL|美食|Vlog
bl泰劇2020 在 B4 留言- #泰劇-BL泰劇--2020熱播/完結/待播推薦 的八卦
B1 可以去“泰聯網”找,我都在那看http://www.thailianwang.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=49&filter=typeid&typeid=11&mobile=2. ... <看更多>
bl泰劇2020 在 [新聞] BL泰劇3關鍵成功闖進日本!腐男女瘋「泰沼 的八卦
BL泰劇3關鍵成功闖進日本! 腐男女瘋「泰沼」掌握流量密碼
https://star.ettoday.net/news/2228874
日本影劇市場繼韓流、華流輪流掀起熱潮,近年高度關注泰劇在本地影視圈的影響力,網
友將之稱為「泰沼」並成為最新流行語。日本擁有BL文化多年,有日媒近日深入報導泰劇
如何「逆輸入」BL大本營的日本,掀起各界關注。
朝日電視台引進泰劇,3萬人潮創千萬收益
據《Nikkei Asia》(日本經濟新聞亞洲版)報導,BL泰劇的流行熱潮宛如KPOP一樣逐漸
紅出海外,之所以在日本造成風潮,其中一位關鍵人物是朝日電視台知名製作人水高愛。
水高愛過去為電視劇《時效警察》、《派遣女醫》等劇擔任企畫,也參與海外購片業務,
2016年看了BL泰劇《一年生》並淪陷其中,觀察該劇在網路上的迴響,接著率領團隊和泰
方展開對話,2020年和泰國電視台GMM TV談成業務提攜合作。同年新冠疫情爆發,觀眾宅
在家機率變高,串流平台追劇、線上影視服務的需求激增,朝日電視台安排電視頻道播出
泰劇、串流平台上線,並且在全國各大城市舉辦周邊展,累計超過3萬人入場。
根據推特網友分享,「GMM TV展」門票一張1500日幣(約台幣351元),以報導提及超過3
萬人的人潮,門票收益估計突破4500萬日幣(約台幣1053萬元)。
泰劇攻下排行榜,串流平台徹底變了
樂天集團旗下串流平台「Rakuten TV」的亞洲戲劇購片擔當金京恩說:「2020年是BL熱潮
元年。金京恩表示,平台購入BL作品的數量比去年激增8倍,追劇年齡層也出乎意料擴
大,原本只在30歲到40歲,沒想到10歲以下、60歲以上這些不被視為BL觀眾群的人數都有
成長,是過去的10倍以上,因此認為「新的戲劇潮流誕生了」。
「Rakuten TV」發現泰劇登上熱門排行機率變高,將原本的分類「中國大陸、台灣劇」,
更名「中國、台灣、泰國劇」,並加設BL欄位,幫助訂戶更容易搜尋。報導中提及,2020
年BL泰劇奪第1、2、4名,前10名中有6部是描寫BL的作品。2021年泰劇表現持續強勁,前
10名熱門作品就占了5部,包括爆紅國際的《只因我們天生一對》,串流平台為了追求速
度,引進的泰劇在當地首播後1小時,日本就會跟著上架。
BL商機為何容許泰國逆輸入
日本以往不乏BL小說、漫畫創作,電視劇、電影內容則是出現被泰國「逆輸入」的現象。
從事性別與性取向研究的大阪關西大學講師堀AKIKO分析,日本自2000年代中期開始製作
BL電影,但是很多作品達不到原作的質量。學者推測是因為主導製作男男戀愛故事的皆是
中高年男性,這些製作者對女性看男男之愛投以怪異的眼光,因此低估了BL的市場價值。
另一方面,泰國相較於亞洲其他國家,對於LGBTQ族群的包容力大,在這樣的社會環境下
,年輕女性對BL接受度高,以此衍生出的娛樂影視作品也獲得更高的評價。從行銷到和粉
絲互動都是助攻人氣的原因。
泰國國際貿易促進部於2021年6月,首度舉辦BL相關項目的線上商業活動,吸引包括日本
等眾多亞洲國家參與,根據《Nikkei Asia》報導內容,該活動兩天內成交了3.6億泰銖(
約台幣3.4億元)的商業交易。泰國的軟實力正不斷進軍日本。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.154.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1649946258.A.637.html
... <看更多>