Search
全球老小粉紅密切注意：
加拿大一百米蝶式金牌得主瑪姬·麥尼爾（Maggie MacNeil )，二〇〇〇年出生於中國江西九江，是一名生物學上的中國人（Biological Chinese )。豈知這個女嬰遭到一對加拿大洋人夫婦來中國收養，帶回加拿大，在安大略省倫敦巿長大，從此命運改變，豐衣足食，在美國密支根大學讀書，參賽壓倒第二名的張姓中國選手，為加拿大贏得榮譽。
她的養父母對她的出身不願多提，一切比較敏感，沒有披露細節，包括她原來的中文姓名（如果有的話）。明顯是出於人道立場的保護。
但西方傳媒這樣為她定性：Although her origin is China, she is not Chinese as she helms the citizenship of Canada.
Helm 指一艘船航行時的控制權。這個字用得好：她是一位泳手，與加拿大同航。
如果她的洋人父母當年選擇領養的是另一個女嬰⋯⋯對，Maggie，命運真的很神奇。
By the way，麥尼爾身穿的運動衣雖然是紅色，此紅卻是加拿大的楓葉紅。
上週四，我應美國國家科學院(National Academy of Sciences, NAS)的邀請，為響應7月28日的世界肝炎日，在NAS臉書發表一篇肝炎防治的文章。台灣是B型肝炎和C型肝炎盛行的國家，也在全球肝炎防治上做出很多重要的創舉和貢獻，我很樂意將這篇文章 翻譯成中文，和大家分享：
全世界肝炎最重要的病因是A、B、C、D、E型肝炎病毒，而大多數病毒肝炎的死亡是B型肝炎和C型肝炎所造成，東亞是世界上B型 肝炎和C型肝炎最盛行的地區。在2015年，全球有2.57億人 罹患B型肝炎，0.71億人罹患C型肝炎，並且導致134萬人死亡，死亡人數和結核病相當，甚至超過愛滋病！
台灣的研究顯示，B型肝炎疫苗可以顯著降低接種者得到病毒感染、小兒猛爆性肝炎、末期肝病和肝癌的風險，甚至在嬰兒期接種後的30年間，仍具有很高的保護效益。B型肝炎疫苗是第一個被證實可以預防人類癌症的疫苗。全世界第一個全國性B型肝炎預防接種是於1984年在台灣推行， B型肝炎疫苗迄今已納入184個國家的預防接種計畫。全世界五歲以下兒童的慢性B型肝炎感染率，已從實施接種以前的4.7%下降至1.3%，現在每年可以預防450萬兒童得到B型肝炎病毒感染 。
畢思理博士(R. Palmer Beasley)在台灣進行的GECC(公保聯合門診世代)研究 ，率先確立慢性B型肝炎引發肝癌的因果關係，這是病毒導致人類癌 症的第一個世代追蹤研究。我的研究團隊為探索慢性B型肝炎自然史 ，在台灣七鄉鎮進行的REVEAL-HBV( B型肝炎病毒量上升與肝病及肝炎風險評估)研究，則是首次建立B 型肝炎病毒量在臨床應用的準則。我們利用REVEAL-HBV/ HCV(B型/C型肝炎病毒量上升與肝病及肝炎風險評估)研究的 宿主和病毒生物標幟，所建立的肝硬化與肝癌風險計算公式， 可以正確預測慢性B型肝炎及C型肝炎患者，個人罹患肝硬化和肝癌 的長期風險。這些風險計算公式可用來辨明具有末期肝病的高風險， 而需要抗病毒藥物治療的病毒肝炎病患；也可用來評估治療的效益。 台灣針對高風險病人所實施的抗病毒藥物治療計畫，已經成功降低B 型肝炎及C型肝炎所造成的肝病負擔。
雖然B型及C型肝炎可以早期診斷和治療，但直到2015年底，全世界只有9% B型肝炎病毒感染者，以及20% C型肝炎病毒感染者被診斷出來；且只有8%被診斷出來的B型病毒 感染者，以及7% 被診斷出來的C型肝炎病毒感染者，接受了抗病毒藥物的治療。世界衛生組織訂定的2030年全球「清除肝炎」目標，是90%的B型 及C型肝炎病毒感染者都能被檢驗出來，80%符合條件的病人都能 被治療。在7月28日的2017年世界肝炎日，世界衛生組織即將 公布28個國家的肝炎防治資訊顯示，雖然仍然還有許多挑戰， 全球清除肝炎的努力正在逐步進展中。
參考文獻：
(1) Chen CJ, Yang HI, Su J, Jen CL, You SL, Lu SN, Huang GT, Iloeje UH. 2006. Risk of hepatocellular carcinoma across a biological gradient of serum hepatitis B virus DNA level. JAMA-J Am Med Assoc 2006;295:65-73.
(2) Chiang CJ, Yang YW, You SL, Lai MS, Chen CJ. Thirty-year outcomes of the national hepatitis B immunization program in Taiwan. JAMA-J Am Med Assoc 2013;310:974-976.
(3) Chiang CJ, Yang YW, Chen JD, You SL, Yang HI, Lee MH, Lai MS, Chen CJ. Significant reduction in end-stage liver diseases burden through national viral hepatitis therapy program in Taiwan. Hepatology 2015;61:1154-1162.
1. 昨天被朋友告知，有一個攝影師對大爛老師的這篇文章進行了仿冒。😅
2. 點進去該平台看，還不只抄改「婚攝糾紛」，連「婚攝閃燈：一門戰場上的藝術」和「第二預備機的重要性」等文章內容都被對方「低仿」了😂。
3. 對方一定有在看這個粉專，我只是想說：👉之後再被發現的話，就要公布姓名與工作室了哦。
4. 我可能算是在文字上比較多產的攝影師，這些婚攝文章都是建立在大量的實證經驗與反思論述（可以說是Reflexive Photography吧）。
5. 我懂，整理思想並不容易，建立一套有系統的論述是難以想像的磨人。
6. 也因為如此，我懂，拾人牙慧的便利性有多麼引誘人。
7. ◤在兩條路中，我選擇了比較難的那條路，就像我也總是 prefer 困難的打燈一樣。◢
8. 大爛老師寫的這篇「婚攝糾紛」大概是中文世界裡分析最詳盡的文章，把婚攝地雷這件事進行多角度反思。這是我2009年（😆冒著違反政治正確的風險?）發表的文章，之後每年更新至今。
9. 我有些同業好朋友，若他們的某個觀點是認同我說過的話，或因為我某篇文章啟發的，他們都會👍用標示來源方式引用我的文章，這是我欣然接受的方式。
10. 這才是我印象中知識分子會做的事：👉「把榮耀歸給那位啟發你的人，不會減損你任何一分光彩」。💖
貼文中提到的文章內容請見
1️⃣淺談婚禮攝影閃燈：一門戰場上的藝術👉https://dupisces.com.tw/wedding/reveal/wedding-flash-art/
2️⃣第二預備機的重要性👉https://dupisces.com.tw/wedding/reveal/additional-camera/
3️⃣是誰酸了一只離機閃：高階婚攝技巧漸變史👉
https://dupisces.com.tw/wedding/reveal/history-wedding-flash/
延伸閱讀
4️⃣大爛老師淺談 Lightroom參數的生理機制👉
https://dupisces.com.tw/lesson/science/lightroom-biological-perspective/
::::: English subtitles available :::::
現代人離不開手機電腦，各種藍光危害眼睛的報導讓大家人心惶惶。藍光真的那麼可怕嗎？MedPartner用影片解析三種常見藍光傷眼說法終結藍光迷思！
► 網頁文字版 https://goo.gl/GgnJZ1
► 藍光導致黃斑部病變迷思深入說明 https://goo.gl/V5xu2u
Reference
1. American Academy of Ophthalmology：Are Computer Glasses Worth It?
2. The National Eye Institute (NEI)：Facts About Age-Related Macular Degeneration
3. Burkhart K, Phelps JR. (2009). Amber lenses to block blue light and improve sleep: a randomized trial. The Journal of Biological and Medical Rhythm Research.
4. Stothard et al. (2017). Circadian Entrainment to the Natural Light-Dark Cycle across Seasons and the Weekend. Current Biology.
--
MedPartner團隊由一群專業醫師、藥師、營養師、化妝品配方師組成，希望透過實證科學精神，努力分享最正確的健康、美容、保養相關資訊。
我們的內容製作，完全由 MedPartner 專業醫療團隊負責，拒絕任何業配。
--
這支影片是由 4000 多位熱心網友訂閱集資支持，並由多位專業醫師協同設計師共同完成！
您所看到的優質內容，並非真的免費，而是許多有心人替您買單了。台灣需要一個不帶商業置入，堅持實證醫學的醫療新媒體。如果您也認為這件事情重要，請把這些知識分享給更多人。或者只要一天不到 5 元的心意，就能和我們一起為台灣拼出世界最優質的中文醫療保健新媒體！立即加入► https://goo.gl/Hw6bv2
--
►追蹤最新知識與破解
https://www.facebook.com/MedPartnerTW/
►立即查詢醫藥營養資訊
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
►更多實用資訊
http://www.medpartner.club
biological. 以biological 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ... ... <看更多>
of parents and children; related by blood; "biological child" · pertaining to biology or to life and living things 同義詞：biologic, ... ... <看更多>
biological中文 在 biological中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
biological 翻譯：生物的；與生命過程有關的, 親生的, 生物（洗滌）的；加（生化）酶的, 生化武器的。了解更多。 ... <看更多>