become to中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

為回應大家對《RESIDENT EVIL 2》(BIOHAZARD RE:2)的熱情，現在公開更多亞洲版的資訊！
一如既往，亞洲版將會是無刪減、最血腥的版本，為你呈現最血肉橫飛、最恐怖的生化危機！
PS4和Xbox One的亞洲實體版亦會提供雙封面和雙標題(《RESIDENT EVIL 2》或《BIOHAZARD RE:2》) ，供玩家自由選擇！忠心粉絲更可選擇Collector’s Edition，收藏極具紀念價值的Leon模型等珍品。
然後最重要的一點是，亞洲版將支援繁簡中文字幕，遊玩時不再有語言隔膜！
敬請期待重生的經典之作──《RESIDENT EVIL 2》(BIOHAZARD RE:2)！
=====================
New details revealed about “RESIDENT EVIL 2”!
Now you can experience the most grotesque and unedited horror in the Asian version of “RESIDENT EVIL 2”! Physical copies of both the PS4 and Xbox One release will include a reversible cover, you can choose to display the different key art and logo(“RESIDENT EVIL 2” or “BIOHAZARD RE:2”) of your choice!
For the hardcore fans of RE2, you will not want to miss out on the Collector’s Edition, which includes a variety of rare goods!
Become the witness of the reimagined survival horror classic!

努力不是為了超越別人，而是成為更好的自己。

Work hard not to surpass others, but to become your better self.

金牌特務 (Kingsman: The Secret Service), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/1MMLp3S

去年必看的電影之一，今天晚上21:00，Star Movies要首播喔！

<心得>

一段好的感情，會讓你為了給對方更多的愛，努力讓自己成為更好的人。

A good relationship will make you want to become a better person, so you can give each other even more love.

心之谷 (Whisper of the Heart), 1995
中文電影介紹：http://bit.ly/1DKmlFg

聖司和小雯是我們覺得吉卜力眾多作品裡最讓人欣賞的一對小情侶，他們的故事今天晚上18:30要在東森洋片台播出喔！

<心得>

《SSSS.GRIDMAN》
UNION
作詞：大石昌良
作曲：大石昌良
編曲：Tom-H@ck
歌：OxT
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/u3itMIC.jpg

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4191229

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ


作り物のようなこの日々に
僕らのS.O.Sが加速する
何かが違うと知りながら
見慣れた空　同じ景色に今日が流れてく


あの日の誓いってなんだっけ
教室で何を語ってたっけ
このままじゃ約束まで消えてしまう


目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも　リハーサルでもない
覆われた日常というべールを　勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
それじゃとりあえず同盟を結ぼうか


君を“退屈”から救いに来たんだ！


ニセモノみたいな思い出に
「昔は良かった」って指を差す
虚しいだけと知りながら
悟ったフリ　見て見ぬフリで傷を隠してく


ヒーローになれやしないんだって
主人公は誰かやるでしょって
知らぬ間に諦めたりしないでよ


目の前の僕らの世界は何ものにも代えられない世界
それは子供も大人も関係ない
繰り返す日常というルールに　騙されそうになったら
反旗を翻そう
さあ僕たちだけの革命を起こそうか


A wish, wish come true 夜の星に願いを
君とつなげた夢のUNION


目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも　リハーサルでもない
覆われた日常というべールを　勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
あの頃のように同盟を結ぼうか


君を“退屈”から救いに来たんだ！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！


在這猶如設定般的日常中
我們發出的S.O.S也正加速傳出
雖然已知周圍的一切有所不同
但在這一如往常的天空、同樣的景色下，今天又流逝而過


那一天所發下的誓言是什麼？
在教室裡又說了些什麼？
再這樣下去就連約定都要消失了


快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！
這既不是訓練，也不是彩排
若是將那被名為「日常」包裹著的面紗，趁勢的扯下
戰鬥的鐘聲將會響起
總之先讓我們結成同盟吧


為了將你自無趣之中，拯救出來而來


對著猶如虛假般的回憶
「過去真的很美好呢」自己背地裡嘲弄著
雖然明白這麼做僅是徒然
卻仍裝作理解、裝作看穿一切似地，將傷口隱藏起來


說自己絕對成不了英雄什麼的
說英雄總會有別人來當什麼的
不要在不知不覺間放棄啊！


在我們面前的是什麼東西都取代不了的世界
不論你是小孩還是大人都無關緊要
若是被這稱之為「反覆的日常」的規則給欺騙的話
就舉起反抗的旗幟吧！
掀起一場只屬於我們的革命吧！


「期盼這份心願能夠成真。」向著夜晚的星空許下願望
這夢想的同盟，將你我聯繫在一起


快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！
這既不是訓練，也不是彩排
若是將那被名為「日常」包裹著的面紗，趁勢的扯下
戰鬥的鐘聲已經敲響
讓我們像「那時候」一樣，結成同盟吧！


為了將你自無趣之中，拯救出來而來

英文歌詞 / English Lyrics :
Open your eyes! Our world is being invaded by something!


On these fabricated-like days,
Our S.O.S signals are being sent rapidly
Knowing that there is something different
About the familiar sky...the usual scenery...the passing day.


What was the promise that day?
What did you talk about in the classroom?
As it is, that promise will end up disappear!


Open your eyes! Our world is being invaded by something!
This is neither a training nor a rehearsal!
Peeling off the "everyday" cover
And the bell that signals the fight rings!
Well then, for now, let us become one alliance!


I have come to save you from "boredom"


To those fake-like memories,
"Things were better in the past" - pointing out with your finger
Knowing how vain my action is,
I still pretend to not see those scars you hide behind the facade.


I did not want to be a hero,
The protagonist should have been someone else!
Don't just unknowingly give up!


Within our views, are our world that cannot be replaced by anything.
It doesn't matter if you are a child or an adult,
Don't be deceived by that day-repeating rule!
Let's raise the flag of resistance!
Now, we shalll make a revolution!


A wish, wish come true, upon praying to a star at night.
To connect with you, the dream of UNION.


Open your eyes! Our world is being invaded by something!
This is neither a training nor a rehearsal!
Peeling off the "everyday" cover
And the bell that signals the fight rings!
Just like back then, let us become one alliance!


I have come to save you from "boredom"

■English Title : Anpanman toy ride to ice give me special set of Pong Anpanman to 2016 new products clerk visitor pretend play play house
■中文標題 : 麵包超人玩具乘坐冰給我組特殊傍超人的2016年新產品的業務員遊客裝扮遊戲過家家
■한국어 제목 : 호빵맨 장난감 싣고 퐁 호빵맨 아이스받습니다 스페셜 세트 2016 신상품 점원 손님 역할 놀이 소꿉 놀이
■中文标题 : 面包超人玩具乘坐冰给我组特殊傍超人的2016年新产品的业务员游客装扮游戏过家家
■Русский название : Anpanman игрушка ездить на льду дают мне специальный набор Pong Anpanman к 2016 году новых продуктов клерк посетитель делают вид, играть, играть дома
■titre français : Anpanman jouet tour à glace me donner ensemble spécial de Pong Anpanman à 2016 nouveaux produits commis visiteur semblant maison de jeu de jeu
■日本語タイトル : アンパンマン のっけてポン! アンパンマンのアイスちょうだいSPセット 2016年4月 新発売・新商品 ジョイパレット

■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442

■動画内容説明・概要
アンパンマンとだいすきアイスクリーム屋さんあそび！
ディッシャーを使って自分の好きなようにアイスやトッピングを重ねて楽しめます。アイスクリーム屋さんになりきっちゃおう！
★かわいいアイスパーツがたっぷり！
かわいいキャラクターモチーフのアイスパーツが10個！たくさん重ねてぜいたくアイスを作っちゃおう♪
★光る！メロディ♪SLマンプレート
えんとつを押すと、「ポッポー！」と汽笛音が鳴り、アンパンマンマーチが流れます。えんとつの横のライトも光ります。
★お持ち帰りあそび！
テイクアウトボックスと、カップとカバーがついて、お店ごっこだけでなく、おうちごっこも楽しめます！
【セット内容】
本体、アイス８個、トッピング２個、カップ１個、コーン１個、アイススタンド１個、ディッシャー１個、スプーン２個、テイクアウトカップ１個、テイクアウトボックス１個、メニュー１枚、SLマンプレート１個

■Video Description / Overview
Anpanman and I love ice cream shop to play!
Use the Dissha enjoy piled their favorite ice and topping so. Let fully become the ice cream shop!
★ cute ice part is plenty!
10 ice parts of the cute character motif! Let create a luxury ice ♪ piled a lot
★ shiny! Melody ♪ SL Man plate
When you press the chimney, "Poppo!" And hear the whistle sound, Anpanman march will flow. Chimney also light next to the light.
★ takeaway play!
And takeout box, with a cup and cover, as well as shop Play, you can enjoy your out make-believe!

■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■

Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 紹介動画 | 日本麵包超人玩具介紹 | Japan Anpanman Toys | 일본 호빵맨 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR

Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使 光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL

Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド ハッピーセット おもちゃ | McDonald Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH

Hane&Mari'sWorld | かみさまみならい ヒミツのここたま おもちゃ | Himitsu no Kokotama Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG

Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG

Hane&Mari'sWorld | こども知育玩具おもちゃ | Kids Educational toys | 小孩子智力开发玩具 | 兒童益智玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsZLR1WhbtebEniScSe8cJ8

Hane&Mari'sWorld | プリパラ | Pripara | 뿌리빠라
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BubVuMQ6weTZaJ863klnEys

■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM

Ariana Grande才剛在台北開唱～馬上換滴妹跟劉沛唱給你們聽，一起自由自在做自己！
劉沛視角vlog ▶ https://youtu.be/Yvvxnk8ZrAo

配唱製作人: 嘎老師Miss Ga~
Check her out!: https://goo.gl/acFjDJ

《Break Free》中英歌詞：
If you want it, take it
如果你想要 就去爭取
I should have said it before
我早該這麼說了
Tried to hide it, fake it
試著隱藏 偽裝
I can't pretend anymore
我沒辦法再假裝了

I only want to die alive
我只想毫無遺憾地死去
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

You were better, deeper
以前的你對我好 又不膚淺
I was under your spell
我深深為你著迷
Like a deadly fever, yeah, babe
像是致命的高燒一樣 寶貝
On the highway to hell
讓我墮落淪陷

I only want to die alive
我只希望此生毫無遺憾
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

Thought on your body, I came alive
對你的渴望 使我甦醒
It was lethal
即使致命
It was fatal
即使將我摧毀
In my dreams it felt so right
在我夢裡一切感覺都很對
But I woke up every time
但我總被現實喚醒
Oh baby
噢 寶貝

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由

英文歌曲分享節目播放清單：https://goo.gl/sPsbz4
每週一四晚上9點、六晚上6點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片討拍? 暖男? 腐女? 超難翻譯成英文的中文!
https://youtu.be/s1IQ668dY68
下一部影片 原來除了"Yes"以外還可以用這五種說法!?
https://youtu.be/QMw63wpsNes

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 50個關於滴妹的事 https://youtu.be/GdgNYMD0pNQ

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com