（二）我們的土耳其之旅結束了。不過關於阿塔圖克的故事還沒完。所以只好用一段「黑山」Kotor 的縮時攝影。
人類經過七千年的歷史，學到了一個道理：要摧毀阻擋權力的舊勢力，最好的方法就是改變文字。
阿塔圖克倒沒有這個高明的政治覺悟，但是土耳其文化與伊斯蘭文化本來就有許多不重疊的地方。而承載伊斯蘭文化的阿拉伯文，就很難表達許多土耳其的文化意涵。鄂圖曼帝國使用阿拉伯字母，這導致許多土耳其俗民文化無法以文字表達出來。
為了貫徹他的世俗化革新，阿塔圖克必須改變文字：他廢除阿拉伯字母，這樣就可以與伊斯蘭神權思想脫鉤；而改以拉丁字母。拉丁字母滿足不了的發音，就創造新的字母。
朋友們也許知道，土耳其人是突厥民族，也因此許多語詞和其他以突厥人為主的國家是一樣的。
這些國家從吉爾吉斯一直延伸到土耳其，橫跨三千公里。
如果這些國家都使用拉丁字母，那麼是非常有可能成為一個「大突厥民族圈」的。
所以在阿塔圖克決定採用拉丁字母作為土耳其語的拼音文字之後，老謀深算的史達林就把當時還是蘇聯加盟國的土庫曼等國家的文字，從拉丁字母改為西瑞里克字母。
這麼一來蘇聯底下的突厥國家就與土耳其斷絕了文化紐帶。
您可能會以為阿塔圖克作為一名軍人，一定不懂得「軟實力」。其實不然。
在土耳其還是一窮二白、百廢待興的時候，他就知道要與歐洲文明接軌，用比較粗俗的話說，就是很懂得與大咖攀關係。
所以，在首都安卡拉，經常舉辦國宴，讓歐洲政要品嚐土耳其佳餚。
1923年土耳其共和國建國開始，到1938年他去世。在這段執政期間，土耳其一切政治經濟制度都是他建立的。所以如果要問阿塔圖克對土耳其有什麼貢獻，答案其實非常簡單：沒有阿塔圖克，就沒有現代土耳其。
我們曾經提到土耳其歷史上很多偉大的將領、建築師、藝術家、甚至皇后都是外族 – 不是Turkish。
那麼阿塔圖克呢？他有著藍眼睛與接近金黃色的棕色頭髮，所以很多學者認為他至少有巴爾幹血統。
但是這個只會「政治不正確」的主題也就沒有人研究了。
