世界衛生組織(WHO)秘書長譚德賽昨天面對國際批評他處理疫情不當,情緒激動地轉而指責台灣過去 3 個月對他人身攻擊,甚至指控台灣對他種族歧視還發出死亡威脅,點名台灣抓狂怒罵長達 3 分鐘!
台灣直接被點名,說是種族歧視大本營,讓人心痛萬分,為了讓德賽哥知道台灣人也會說好話!
反歧視!一人來說一句譚德賽的優點!Anti-racism! Let's compliment Tedros instead!
張嘉玲 會協助大家的文案翻譯成英文版本,貼到 Reddit,讓全世界看到台灣不是助長歧視的國家!
🔕警告:請注意種族歧視言論 🔕
🔕警告:請注意種族歧視言論 🔕
🔕警告:請注意種族歧視言論 🔕
🔕警告:請注意種族歧視言論 🔕
🔕警告:請注意種族歧視言論 🔕
In response to the global criticism of his questionable handling of COVID-19 pandemic, the WHO Director-General, Tedros Adhanom Ghebreyesus accused Taiwan of leading a personal attack against him in the past three months. He lashed out at Taiwan for ‘racist attack’ during a press conference for 3 minutes.
It hurts when Taiwan is accused of being a Racist base. To let Tedros understand that Taiwanese are also capable of saying nice things -
Anti-racism! Let's compliment Tedros instead!
We will try to translate everybody's compliment into English and post to Reddit, let the world sees that Taiwan is not a country encouraging discrimination!
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支...
base翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 八卦
近年最精彩,得到跨黨起身擊掌致敬嘅下議院演說
英國下議院今日召開休假期間特別會議,跨黨為阿富汗亂亂局圍咬首相肥波嘅機會,亦係疫情之開始之後,首次全體議員出席嘅一次。
保守黨自己友响七個鐘嘅質詢裡面,可以話比最大在野黨工黨,或者任何黨派議員批評得更激烈。當中,外交委員會主席Tom Tugendhat嘅演說就得到全體跨議員起身鼓掌致敬,然後不論左中右媒體詳細報導分享,可能係近年,甚至將來最精采嘅演說之一,因為有齊晒動之而情,曉之以理,導之以行,勉之以恆,表達失望同憤怒嘅同時,可以保持英式嘅內斂,批評拜登之餘亦有策略同下一步應做嘅事。學英文或者演講一流!
結尾嗰兩段尤其勁抽,用言語製造畫面。
//So I leave with one image. In the year that I was privileged to be the adviser to the governor of Helmand province, we opened girls’ schools. The joy it gave parents, seeing their little girl going to school, was extraordinary. I didn’t understand it until I took my own daughters to school about a year ago. There was a lot of crying when she first went in, but I got over it.//
(我可以比一個畫面比各位想象下,當年我有幸做阿富汗Helmand省總督嘅顧問,我地開咗間女子學校。睇到啲女仔嘅家長, 望住自己個女返學嗰份喜悅係非常特別。當時我唔太理解,直到上年我個女開始上學,親身經歷好多感動嘅淚水先感受到嗰種感覺。)
//But there is a second image that I must leave you with and it is a harder one. But I am afraid it is one I think we must all remember. The second image is one that the forever war that has just reignited could lead to. It is the image of a man whose name I will never know carrying a child who had died hours earlier, carrying this child into our base and begging for help. There was nothing we could do. It was over. This is what defeat looks like: when you no longer have a choice of how to help. This doesn’t need to be defeat — but at the moment, it damn well feels like it.//
(但係!我必須要比另一個殘酷嘅畫面比大家,恐怕我地要永遠記住。呢個畫面係依家重燃嘅永恆戰爭所做成嘅。一個我永遠無辦法知佢名字嘅嘅男人,抱住自己响幾個鐘頭前已經死咗嘅小朋友,走黎我地嘅基地哀求協助。但我地乜做唔到,因為所有嘢都完喇。呢個就係戰敗嘅後果:連選擇幫助嘅權利也沒有。可能唔能夠話係戰敗,但呢一刻,感覺就係咁撚樣。)
Patreon不負責任超長原文翻譯講解:
下議院得到跨黨掌聲與致敬嘅演說,並非來自首相
https://bit.ly/3svZRav
#學英文
原片節錄:
《The Guardian》Emotional wounds have been 'torn open', says Afghanistan veteran Tom Tugendhat MP – video
https://www.theguardian.com/world/video/2021/aug/18/emotional-wounds-have-been-torn-open-says-afghanistan-veteran-tom-tugendhat-mp-video
***************************************
📢乞食廣告:文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
***************************************
base翻譯 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 八卦
以下文字,已遠超過泰泰們一年閱讀量,並可能引起不適,請慎入。
嘿,兩天下來,泰中大戰大家看的還過癮嗎?看到泰泰們的創意及底下台灣香港泰國鄉親們用翻譯軟體中英泰夾雜的聊開,我自己是笑到美叮美噹啦。
但當我們笑看這一切的時候,我們也必須要拉回現實面,在現實中,泰國政府還是親中的,雖然說我們網路上看到泰泰們狂嘴七毛,但目前泰國的狀況依舊是由親中軍政府執政,打開電視,一樣會有令人白眼翻到天邊,歌頌政府歌頌中國爸爸的新聞,更別說前陣子疫情剛爆發時,百貨公司、捷運、街道上各種鋪天蓋地「武漢加油」「中泰一家親」等標語了。
泰泰們喜歡中國嗎?這沒有肯定的答案,這就要看你從哪個面向看了。
我們先不說其他產業,就以我一個處在活動業的人來說,這次的風波未來走向如何,這是很值得觀察的。
事件發生至今,延燒了兩個晚上,不管是經紀公司或是藝人,沒人有動作,中午藝人還若無其事的快樂直播吃優格、彈吉他唱歌,這很令人感到玩味,畢竟道歉也是有黃金時間的嘛,但今天的直播,竟然就這樣輕鬆愉快的過去,沒什麼異樣,好吧,某些七毛會說藝人手抖看起來神色不好肯定是怕了,fine~你高興就好。
然而面對這樣的事情,我跟抖抖說我覺得經紀公司肯定會跪,畢竟白花花銀子擺在眼前,而且台灣許多藝人被迫跪下不是新鮮事,甚至泰國經紀公司也跪過,但抖抖卻有不一樣看法。
抖抖表示,他看的是版權,但版權這問題,對於經紀公司來說,中國官方禁 BL 劇,粉絲們更是全部都看盜版,即使有收益也不在他們身上,而我提到的見面會收入,抖抖說我自己是辦活動的人,我怎麼會沒想到,通常經紀公司跟藝人收的是出場費,所有票收都是當地主辦方收走,票賣多賣少賺錢賠錢,對經紀公司來說無所謂,了不起就是多一筆商品授權收入,但中國習慣盜版,授權收入收不收得到,也還有得討論,所以與其看那些見面會收入,還不如看版權。
另一方面,中粉們在這次更可說是某種程度上增加了藝人本身在泰國國內知名度,這次的事件,不像以往的單向爆炸,反而是中粉惹事在先,泰粉進而跳下來護主,吵著吵著甚至連沒在追劇的泰國人都加入戰鬥,原本不認識這藝人的泰國人,也因為各種貼文分享以及新聞而認識這藝人,牽涉的層面更廣,已經不是單純兩派粉絲吵架了,對於泰國人來說,我做錯我道歉,但如果我沒錯,我就跟你戰到底,今天這事件,藝人根本躺著也中槍,公司 base 在泰國,從泰國起家,你說公司敢去惹毛自家泰國人嗎?我們繼續看下去。
最後,現在原本該是潑水節連假,假期被取消搞的我很厭世,所以我就想潑大家一下水,我想說的是,雖然我們看的很開心,也多了些新的泰國鄉民朋友,但很多時候,大把的人民幣擺在面前,難免還是會好香好香,有時候我們喜孜孜的覺得得到盟友,也可能是我們一廂情願或是曇花一現,畢竟現在很多國家都知道,要觸動中國敏感纖細的神經,打台灣牌就對。
我知道最近台灣的好表現讓台灣的國際能見度大增,我們大家都很開心,只是,當這些狗屎狀況解除,世界恢復正常,我們所有的這一切,會不會跟著煙消雲散,舔的繼續舔,被打壓的一樣抬不起頭,我們不得而知。
我樂見台灣可以越來越好,在國際上站穩腳步,但另一方面,我也希望大家放寬心,不要沈浸在喜悅中看的太重,如果藝人們這次腰桿打直堅持不跪,我們給與鼓勵,但如果劇情突然髮夾彎有人出來道歉之類,就不用生氣,也不用有太大反應,或許也可以考慮使出泰泰們「攻擊無效災煙煙笑看世界」的大決,這樣或許會好過些~
大家有什麼看法呢?大家覺得經紀公司會不會跪呢?留言告訴我 😎
base翻譯 在 EHPMusicChannel Youtube 的評價
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱:en
作詞:千山
作曲:鄭建浩
編曲:趙建飛
錄音:李梁、文浩
吉他:周少偉
和聲:Joey.Z
混音:廖國鉞
製作人:陳潮成
開篇是直白言語
本該沉默的禁忌
卻用眼神准許兩人回望的間隙
尾聲是含蓄的待續
本應該利落的收筆
用委婉代替恨的結局
用安心陪你構思全局
用貪心盼你能多寫一筆
通篇卻找不到有關我名字的蹤跡
我們都莫名保存些秘密
何時起陌生能把我們隔離
說不出的話轉過身之後都表明
請允許我用哭泣為故事收場作序
你又何苦用無聲來暗示分離
主題的關鍵人物都是你
主線是流轉的心酸著迷
請允許我用苦笑為結局層層翻譯
你用僵持暗示分離
原來我也只是你 無名的過去
用安心陪你構思全局
用貪心盼你能多寫一筆
通篇卻找不到有關我名字的蹤跡
我們都莫名保存些秘密
何時起陌生能把我們隔離
說不出的話轉過身之後都表明
請允許我用哭泣為故事收場作序
你又何苦用無聲來暗示分離
主題的關鍵人物都是你
主線是流轉的心酸著迷
請允許我用苦笑為結局層層翻譯
你用僵持暗示分離
原來我也只是你 無名的過去
請允許我用哭泣為故事收場作序
你又何苦用無聲來暗示分離
主題的關鍵人物都是你
主線是流轉的心酸著迷
請允許我用苦笑為結局層層翻譯
你用僵持暗示分離
原來我也只是你 無名的過去
❖Pinyin Lyrics |
En - àn shì fēn lí
Kāi piān shì zhí bái yán yǔ
běn gāi chén mò de jìn jì
què yòng yǎn shén zhǔn xǔ liǎng rén huí wàng de jiàn xì
wěi shēng shì hánxù de dài xù
běn yìng gāi lì luo de shōu bǐ
yòng wěi wǎn dài tì hèn de jié jú
yòng ān xīn péi nǐ gòu sī quán jú
yòng tān xīn pàn nǐ néng duō xiě yī bǐ
tōng piān què zhǎo bù dào yǒu guān wǒ míng zì de zōng jī
wǒ men dōu mò míng bǎo cún xiē mì mì
hé shí qǐ mò shēng néng bǎ wǒ men gé lí
shuō bu chū de huà zhuǎn guò shēn zhī hòu dōu biǎo míng
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kū qì wèi gù shì shōu chǎng zuò xù
nǐ yòu hé kǔ yòng wú shēng lái àn shì fēn lí
zhǔ tí de guān jiàn rén wù dōu shì nǐ
zhǔ xiàn shì liú zhuàn de xīn suān zháo mí
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kǔ xiào wéi jié jú céng céng fān yì
nǐ yòng jiāng chí àn shì fēn lí
yuán lái wǒ yě zhǐ shì nǐ wú míng de guò qù
yòng ān xīn péi nǐ gòu sī quán jú
yòng tān xīn pàn nǐ néng duō xiě yī bǐ
tōng piān què zhǎo bù dào yǒu guān wǒ míng zì de zōng jī
wǒ men dōu mò míng bǎo cún xiē mì mì
hé shí qǐ mò shēng néng bǎ wǒ men gé lí
shuō bu chū de huà zhuǎn guò shēn zhī hòu dōu biǎo míng
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kū qì wèi gù shì shōu chǎng zuò xù
nǐ yòu hé kǔ yòng wú shēng lái àn shì fēn lí
zhǔ tí de guān jiàn rén wù dōu shì nǐ
zhǔ xiàn shì liú zhuàn de xīn suān zháo mí
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kǔ xiào wéi jié jú céng céng fān yì
nǐ yòng jiāng chí àn shì fēn lí
yuán lái wǒ yě zhǐ shì nǐ wú míng de guò qù
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kū qì wèi gù shì shōu chǎng zuò xù
nǐ yòu hé kǔ yòng wú shēng lái àn shì fēn lí
zhǔ tí de guān jiàn rén wù dōu shì nǐ
zhǔ xiàn shì liú zhuàn de xīn suān zháo mí
qǐng yǔn xǔ wǒ yòng kǔ xiào wéi jié jú céng céng fān yì
nǐ yòng jiāng chí àn shì fēn lí
yuán lái wǒ yě zhǐ shì nǐ wú míng de guò qù
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/6722248399
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | http://t.cn/Ai8ueepX
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=6vlntOr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
(歡迎投稿音樂/攝影作品)
❖Original Photo by W A T A R I
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

base翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的評價
Mattㄟ粉絲專頁 ►
https://goo.gl/e148I4
--------------------
想加入一起玩?►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來,時間沒有固定)
--------------------
更多《戰地風雲5》發售前必看的新資訊!► https://goo.gl/J8C87m
--------------------
以後不寫內容了,有興趣我用的畫面或音樂可以私訊粉專喔!

base翻譯 在 Dr_Minn Youtube 的評價
Unturned(未轉變者)➤ 生存手冊2 - 如何建造基地, 合成教學 | Unturned ➤ Beginers Guide 2 - Build a base
▶按喜歡
▶訂閱Youtube
▶訂閱 苦大師 - 進擊實況台(http://twitch.tv/cooMaster88)
【目錄】
木頭的一生:1:07
地基:2:19
梁柱:4:01
牆壁:5:33
木門道:6:11
門板:6:52
木平台:7:47
梯子:8:37
營火:9:31
窗口:10:53
木窗:12:40
睡袋:13:31
圖解 暨 統一翻譯表:http://goo.gl/VDx90V
(by Dr.Mundo)
Specail Thanks:
Dr.Mundo
【騎士團】[TW]HandsomeGod
其他必看系列:
▶戰地風雲教學(http://goo.gl/L4DnHA)
▶模擬市民(http://goo.gl/ZxPy7S)
▶Unturned教學(http://goo.gl/vTtdVh)
▶陰屍路第二季(http://goo.gl/3KJnYk)
▶決勝時刻教學(http://goo.gl/vKxNxB)
▶苦大師日常(http://goo.gl/fJ18KP)
聯絡E-Mail:cooMaster@outlook.com
以FPS遊戲為主的遊戲頻道,提供第一手的射擊遊戲資訊與評論。
只要有槍可打,就有苦大師。

base翻譯 在 手起刀落!國軍女特務闖入漢奸公館 - YouTube 的八卦
... <看更多>